Since the 1972 Stockholm Conference

Since the 1972 Stockholm Conference, an extraordinary number of international environmental agreements have been concluded. More than 1,000 multilateral environmental agreements (MEAs)—defined in this book as those involving more than two countries—are known to exist. A few of these are global treaties, open to any country. The number of bilateral agreements is over 1,500. The result is an international structure for environmental governance that is diverse and reflects the extraordinary range of issues and interests involved.
Very few MEAs actually regulate trade or mandate the use of trade restrictions. Of the 20 or so that do, even fewer are of notable significance to the environment-trade interface, as their measures do not substantially affect trade flows, or the value of the trade flows they do affect is not significant in global terms. Ultimately, the major interactions between MEAs and trade will not come from MEA-mandated trade-related environmental measures, but rather from the types of structural and social changes these agreements will bring about if they are successful. As noted below, fulfilling the UNFCCC commitments will necessarily imply fundamentally changing global patterns of production and consumption.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi hội nghị Stockholm năm 1972, một số bất thường của các thỏa thuận quốc tế về môi trường đã được kết luận. Hơn 1.000 Hiệp định đa phương về môi trường (MEAs) — được định nghĩa trong cuốn sách này như những người liên quan đến nhiều hơn hai quốc gia — được biết là tồn tại. Một vài trong số này là Hiệp ước toàn cầu, mở cửa cho bất cứ nước nào. Số lượng các Hiệp định song phương là hơn 1.500. Kết quả là một cấu trúc quốc tế cho quản lý nhà nước về môi trường rất đa dạng và phản ánh phạm vi bất thường của vấn đề và lợi ích liên quan.Rất ít MEAs thực sự điều chỉnh thương mại hoặc uỷ thác sử dụng hạn chế thương mại. 20 hay như vậy mà làm, thậm chí ít là đáng chú ý quan trọng để giao diện môi trường thương mại, như biện pháp của họ không đáng kể ảnh hưởng đến dòng chảy thương mại, hoặc giá trị của các dòng chảy thương mại họ làm ảnh hưởng đến không phải là quan trọng trong điều kiện toàn cầu. Cuối cùng, sự tương tác chính giữa MEAs và thương mại sẽ không đến từ MEA uỷ thác thương mại liên quan đến biện pháp về môi trường, nhưng thay vì từ các loại thay đổi cấu trúc và xã hội những hiệp định sẽ mang về nếu họ thành công. Như đã nêu dưới đây, thực hiện các cam kết của UNFCCC sẽ nhất thiết phải bao hàm sự thay đổi về cơ bản các mô hình toàn cầu sản xuất và tiêu thụ.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ Hội nghị Stockholm năm 1972, một số bất thường của thoả thuận môi trường quốc tế đã được ký kết. Hơn 1.000 hiệp định môi trường đa phương (MEAs) -defined trong cuốn sách này như những người liên quan đến hơn hai nước được biết là tồn tại. Một vài trong số này là hiệp ước toàn cầu, mở cửa cho bất cứ nước nào. Số lượng các thỏa thuận song phương là hơn 1.500. Kết quả là một cơ cấu quốc tế cho quản lý môi trường đó là đa dạng và phản ánh phạm vi bất thường của các vấn đề và lợi ích liên quan.
Rất ít MEAs thực sự điều tiết thương mại hoặc uỷ thác cho việc sử dụng các hạn chế thương mại. Trong số 20 hay như vậy mà làm, thậm chí ít hơn có ý nghĩa đáng chú ý đến giao diện với môi trường thương mại, các biện pháp của họ không ảnh hưởng đáng kể dòng chảy thương mại, hoặc giá trị của các dòng thương mại họ không ảnh hưởng là không đáng kể trong điều kiện toàn cầu. Cuối cùng, sự tương tác lớn giữa MEAs và thương mại sẽ không đến từ các biện pháp môi trường thương mại liên quan đến MEA-bắt buộc, mà là từ các loại thay đổi cấu trúc xã hội và các thỏa thuận này sẽ mang về nếu họ thành công. Như đã đề cập dưới đây, thực hiện các cam kết UNFCCC nhất thiết sẽ bao hàm sự thay đổi về cơ bản mô hình toàn cầu của sản xuất và tiêu dùng.