distinct from the surrounding norma

distinct from the surrounding normal tissue, and the genetic changes often correlated with the appearance
of chromosomal breaks. These points of breakage were found in the same locations in different maize
plants of the same strain, but McClintock found that sites of breakage could disappear or move to a new
chromosomal location. After such a “transposition” event, chromosomal breaks could occur selectively at
the new location. McClintock named such a mobile hot spot for breakage the “Dissociation” (Ds) element.
Further genetic crosses showed that Dselements did not act alone, but required another element present at a
different chromosomal location. This element was named “Activator” (Ac) for its effect on Ds. McClintock
found that not only could the Dselements break chromosomes, but they could also induce new mutations
in maize genes. These mutations could be unstable if an Acelement was also present in the strain, but stable
in the absence of Ac. Furthermore, an active transposable element frequently lost the ability to mobilize
and this inactive state was transmitted and maintained in later generations. Kernels on a maize ear show
variegated phenotypes due to the interplay between the transposable element and a gene that encodes an
enzyme involved in anthocyanin (pigment) production.
Similar transposable element families were later found to underlie unstable mutant phenotypes in other
plants, such as the variegated patterns of flower pigmentation in snapdragon, petunia, and morning glory,
and the color of grapes. In the early 1990s the surprise discovery was made that Mendel’s wrinkled peas
(see Fig. 1.3) result from a disruption of the starch-branching enzyme I gene by a transposable element (Fig.
12.10B). The element is similar to McClintock’s Actransposable element. Because of the 0.8 kb insertion, a
defective transcript that encodes a nonfunctional enzyme is produced. This leads to sucrose accumulation,
lack of starch synthesis, and higher water content. Because of the osmotic pressure in developing seeds,
wrinkled seeds lose more water than smooth seeds, and thus appear wrinkled when dry.
For a long time, transposable elements were thought to be unique to plants, but transposable elements
have now been described in many organisms ranging from bacteria to humans. For her pioneering work in
this field, McClintock won the 1983 Nobel Prize.

Kết quả (Việt) 1:

khác biệt với mô xung quanh, và những thay đổi di truyền thường tương quan với sự xuất hiện
của nhiễm sắc thể phá vỡ. Những điểm vỡ đã được tìm thấy trong các địa điểm tương tự ở ngô khác nhau
các nhà máy của cùng một căng thẳng, nhưng McClintock tìm thấy rằng các trang web của vỡ có thể biến mất hoặc di chuyển đến một mới
nhiễm sắc thể vị trí. Sau đó một sự kiện "transposition", nhiễm sắc thể vi phạm có thể xảy ra có chọn lọc tại
vị trí mới. McClintock đặt tên theo điểm nóng điện thoại di động một vỡ yếu tố "Phân ly" (Ds).
Further di truyền qua cho thấy rằng Dselements đã không hành động một mình, nhưng yêu cầu một yếu tố hiện diện trong một
vị trí nhiễm sắc thể khác. Nguyên tố này được đặt tên là "Kích hoạt" (Ac) cho hiệu quả của nó trên Ds. McClintock
thấy rằng không chỉ có thể phá vỡ các Dselements nhiễm sắc thể, nhưng họ cũng có thể gây ra các đột biến mới
trong ngô gen. Những đột biến có thể là không ổn định nếu một Acelement cũng hiện diện trong sự căng thẳng, nhưng ổn định
trong khi không có Ac. Hơn nữa, một phần tử transposable hoạt động thường xuyên mất khả năng để huy động
và trạng thái không hoạt động được truyền và duy trì trong các thế hệ sau này. Hạt nhân trên một chương trình ngô tai
đa dạng phenotypes do hổ tương tác dụng giữa các phần tử transposable và một gen mã hóa một
enzym tham gia vào anthocyanin (sắc tố) sản xuất.
tương tự như transposable yếu tố gia đình sau đó đã được tìm thấy để làm cơ sở cho không ổn định phenotypes đột biến khác
thực vật, chẳng hạn như các mô hình variegated Hoa sắc tố trong snapdragon, petunia, và buổi sáng vinh quang,
và màu sắc của nho. Trong đầu thập niên 1990 phát hiện bất ngờ được thực hiện rằng Mendel của nhăn đậu Hà Lan
(see Fig. 1.3) kết quả từ một sự phá vỡ của enzyme phân nhánh tinh bột tôi gen của một yếu tố transposable (hình
12.10B). Các yếu tố là tương tự như của McClintock Actransposable nguyên tố. Bởi vì cách 0.8 kb chèn một
bảng điểm lỗi mã hóa một enzyme nonfunctional được sản xuất. Điều này dẫn đến tích lũy Sucroza,
thiếu tinh bột tổng hợp, và hàm lượng nước cao hơn. Vì áp lực thẩm thấu trong việc phát triển hạt giống,
nhăn hạt giống mất nhiều nước hơn hạt mịn, và do đó xuất hiện nhăn khi giặt.
trong một thời gian dài, transposable yếu tố được cho là duy nhất cho nhà máy, nhưng yếu tố transposable
bây giờ đã được mô tả trong nhiều sinh vật khác nhau, từ vi khuẩn với con người. Cho cô tiên phong làm việc trong
lĩnh vực này, các McClintock đã đoạt giải Nobel năm 1983.

Kết quả (Việt) 2:

phân biệt với các mô bình thường xung quanh, và những thay đổi di truyền thường liên quan với sự xuất hiện
các vi phạm về nhiễm sắc thể. Những điểm vỡ đã được tìm thấy tại các địa điểm như nhau trong ngô khác nhau
các nhà máy của cùng một dòng, nhưng McClintock phát hiện ra rằng các trang web của vỡ có thể biến mất hoặc di chuyển đến một mới
vị trí nhiễm sắc thể. Sau khi "chuyển vị" sự kiện như vậy, phá vỡ nhiễm sắc thể có thể xảy ra một cách chọn lọc tại
vị trí mới. McClintock đặt tên như một điểm nóng di động cho vỡ các "phân ly" (Ds) phần tử.
thập di truyền khác cũng cho thấy Dselements không hành động một mình, nhưng một yếu tố cần thiết có mặt tại một
vị trí nhiễm sắc thể khác nhau. Yếu tố này được đặt tên là "Activator" (Ac) cho ảnh hưởng của nó trên Ds. McClintock
phát hiện ra rằng không chỉ có thể phá vỡ các Dselements nhiễm sắc thể, nhưng chúng cũng có thể gây ra đột biến mới
trong gen ngô. Những đột biến này có thể không ổn định nếu một Acelement cũng có mặt trong sự căng thẳng, nhưng ổn định
trong sự vắng mặt của Ac. Hơn nữa, một yếu tố tích cực chuyển vị thường xuyên bị mất khả năng huy động
và trạng thái hoạt động này đã được truyền đi và được duy trì trong các thế hệ sau. Hạt nhân trên ngô tai chương trình
kiểu hình loang lổ do sự tương tác giữa các yếu tố chuyển vị và một gen mã hóa một
enzym tham gia vào anthocyanin (chất màu) sản xuất.
gia đình yếu tố chuyển vị tương tự sau đó đã được tìm thấy nền tảng kiểu hình đột biến không ổn định trong các
nhà máy, chẳng hạn như mô hình loang lổ sắc tố hoa trong mõm chó, cây dã yên thảo, và vinh quang buổi sáng,
và màu sắc của nho. Trong đầu những năm 1990 phát hiện ra bất ngờ đã được thực hiện mà đậu nhăn Mendel
(Hình. 1.3 thấy) là kết quả của một sự gián đoạn của các enzyme tôi gen tinh bột phân nhánh bởi một yếu tố chuyển vị (Hình
12.10B). Các yếu tố tương tự như yếu tố Actransposable McClintock của. Vì chèn 0,8 kb, một
bảng điểm bị lỗi mã hóa một enzyme không có chức năng được sản xuất. Điều này dẫn đến sự tích tụ sucrose,
thiếu tổng hợp tinh bột và hàm lượng nước cao hơn. Vì áp suất thẩm thấu trong hạt phát triển,
hạt nhăn nheo mất nước nhiều hơn hạt mịn, và do đó xuất hiện nếp nhăn khi khô.
Trong một thời gian dài, các yếu tố chuyển vị được cho là duy nhất cho các nhà máy, nhưng các yếu tố chuyển vị
hiện nay đã được mô tả trong nhiều sinh vật khác nhau, từ vi khuẩn đến con người. Đối với công việc tiên phong của mình trong
lĩnh vực này, McClintock đoạt giải Nobel năm 1983.