Shopping is becoming an increasingl

Shopping is becoming an increasingly relevant component of the tourism value chain. Shopping has converted into a determinant factor affecting destination choice, an important component of the overall travel experience and, in some cases the prime travel motivation. Destinations have thus an immense opportunity to leverage this new market trend by developing authentic and unique shopping experiences that add value to their touristic offer while reinforcing, and even, defining their tourism brand and positioning. More importantly, shopping is one of the major categories of tourists’ expenditure, representing a significant source of income for national economies both directly and through the many linkages to other sectors in the economy.

Over the past six decades tourism has experienced continued expansion and diversification, becoming one of the largest and fastest-growing economic sectors in the world. Many new destinations have emerged, challenging the traditional ones of Europe and North America. Despite occasional shocks, international tourist arrivals have shown virtually uninterrupted growth – from 277 million in 1980 to 528 million in 1995, and passing the 1 billion mark in December 2012. As global economic recovery took hold and departures from the emerging economies continued to show strong growth, this figure rose to 1.087 billion international arrivals in 2013.

- See more at: http://www.altayyartravelblog.com/en/post/read/2015/shopping-tourism/postid/57#sthash.E1Sn3N9h.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

Mua sắm đang trở thành một thành phần ngày càng có liên quan của chuỗi giá trị du lịch. Mua sắm đã chuyển đổi thành một yếu tố quyết định ảnh hưởng đến sự lựa chọn địa điểm, thành phần quan trọng của kinh nghiệm du lịch tổng thể, và trong một số trường hợp, các động lực đắc du lịch. Các điểm đến như vậy có một cơ hội to lớn để tận dụng các xu hướng thị trường mới này bằng cách phát triển đích thực và duy nhất kinh nghiệm mua sắm thêm giá trị để cung cấp du lịch của họ trong khi tăng cường, và thậm chí, việc xác định thương hiệu du lịch của họ và định vị. Quan trọng hơn, Mua sắm là một trong những loại chính của chi tiêu của khách du lịch, đại diện cho một nguồn đáng kể thu nhập cho quốc gia nền kinh tế cả trực tiếp và thông qua các mối liên kết rất nhiều đến các lĩnh vực khác trong nền kinh tế. Qua sáu thập kỷ qua du lịch đã có kinh nghiệm tiếp tục mở rộng và đa dạng hóa, trở thành một trong các lĩnh vực kinh tế lớn nhất và phát triển nhanh nhất trên thế giới. Nhiều điểm đến mới đã nổi lên, thử thách những truyền thống của châu Âu và Bắc Mỹ. Mặc dù thỉnh thoảng những cú sốc nhất, du lịch quốc tế đã cho thấy hầu như không bị gián đoạn tăng trưởng-277 triệu trong năm 1980 đến 528 triệu vào năm 1995, và đi qua 1 tỷ đánh dấu vào tháng 12 năm 2012. Như phục hồi kinh tế toàn cầu đã tổ chức và khởi hành từ các nền kinh tế mới nổi tiếp tục cho thấy sự tăng trưởng mạnh, con số này tăng lên đến quốc tế 1.087 tỷ USD vào năm 2013. -Xem thêm tại: http://www.altayyartravelblog.com/en/post/read/2015/shopping-tourism/postid/57#sthash.E1Sn3N9h.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Mua sắm đang trở thành một thành phần ngày càng có liên quan của chuỗi giá trị du lịch. Mua sắm đã chuyển đổi thành một yếu tố quyết định ảnh hưởng đến sự lựa chọn điểm đến, một thành phần quan trọng của kinh nghiệm du lịch tổng thể và trong một số trường hợp, các động lực du lịch thủ. Các điểm đến có như vậy, một cơ hội to lớn để tận dụng xu hướng này thị trường mới bằng cách phát triển những kinh nghiệm mua sắm đích thực và duy nhất mà thêm giá trị để phục vụ du lịch của họ trong khi cố, và thậm chí, xác định thương hiệu du lịch của họ và định vị. Quan trọng hơn, mua sắm là một trong những chuyên mục chính trong chi tiêu của khách du lịch, đại diện cho một nguồn thu nhập đáng kể cho nền kinh tế quốc gia cả trực tiếp và thông qua nhiều mối liên kết với các ngành khác trong nền kinh tế. Trong sáu thập kỷ qua ngành du lịch đã có kinh nghiệm tiếp tục mở rộng và đa dạng hóa , trở thành một trong những ngành kinh tế lớn nhất và phát triển nhanh nhất trên thế giới. Nhiều điểm đến mới đã xuất hiện, thách thức những truyền thống của châu Âu và Bắc Mỹ. Mặc dù có những cú sốc thường xuyên, lượng khách du lịch quốc tế đã cho thấy hầu như không bị gián đoạn tăng trưởng - từ 277 triệu trong 1.980-528,000,000 vào năm 1995, vượt qua mốc 1 tỷ USD trong tháng mười hai năm 2012. Như phục hồi kinh tế toàn cầu đã giữ và khởi hành từ các nền kinh tế mới nổi tiếp tục thể hiện mạnh mẽ tăng trưởng, con số này đã tăng lên 1087000000 khách quốc tế trong năm 2013. - Xem thêm tại: http://www.altayyartravelblog.com/en/post/read/2015/shopping-tourism/postid/57#sthash.E1Sn3N9h.dpuf