Rogers (2003) used the normal distr

Rogers (2003) used the normal distribution curve to describe five adoption categories. These categories are positioned on the continuum line from left to right as follows: (1) Innovators (2.5%); (2) Early Adopters (13.5%); (3) Early Majority (34%); (4) Late Majority (34%); and (5) Laggards (16%) (see Figure 2.1). However, this classification is not symmetrical in terms of the number of categories lying to the left and right of the average adopter. This classification is characterised as exhaustive, mutually exclusive, and derived from one classification principle (innovativeness). Innovators require the shortest innovation-decision period, while laggards require the longest innovation-decision period. Status motivations consider more important for innovators, early adopters, and early majority and less important for late majority and laggards.

Kết quả (Việt) 1:

Rogers (2003) sử dụng các đường cong bình thường phân phối để mô tả năm loại nhận con nuôi. Các loại này được đặt trên dòng liên tục từ trái sang phải như sau: (1) sáng tạo (2,5%); (2) chấp nhận đầu (13,5%); (3) đa số đầu (34%); (4) đa số cuối (34%); và (5) Laggards (16%) (xem hình 2.1). Tuy nhiên, phân loại này không phải là đối xứng trong điều khoản của một số loại nằm ở bên trái và bên phải của adopter trung bình. Phân loại này đặc trưng như đầy đủ, loại trừ lẫn nhau, và có nguồn gốc từ nguyên tắc một phân loại (innovativeness). Sáng tạo yêu cầu thời gian quyết định đổi mới ngắn nhất, trong khi laggards yêu cầu giai đoạn dài nhất sự đổi mới-quyết định. Trạng thái động lực xem xét quan trọng đối với sáng tạo, sớm chấp nhận, và phần lớn các đầu và ít quan trọng đối với đa số cuối và laggards.

Kết quả (Việt) 2:

Rogers (2003) sử dụng các đường cong phân phối chuẩn để mô tả năm loại con nuôi. Các loại này được định vị trên các dòng liên tục từ trái sang phải như sau: (1) Innovators (2,5%); (2) Người nhận con nuôi sớm (13,5%); (3) Đa sớm (34%); (4) Đa Late (34%); và (5) công ty chậm chạp (16%) (xem Hình 2.1). Tuy nhiên, việc phân loại này là không đối xứng về số lượng các loại nằm bên trái và bên phải của người nhận con nuôi trung bình. Phân loại này được mô tả như là toàn diện, loại trừ lẫn nhau, và bắt nguồn từ một nguyên tắc phân loại (innovativeness). Innovators yêu cầu thời kỳ đổi mới, quyết định ngắn nhất, trong khi lạc hậu đòi hỏi thời kỳ đổi mới, quyết định dài nhất. Động cơ tình trạng coi là quan trọng hơn cho đổi mới, sớm chấp nhận, và phần lớn sớm và ít quan trọng cho cuối đa số và lạc hậu.