Because Microcerotermes diversus (S

Because Microcerotermes diversus (Silvestri), a subterranean termite, is able to attack cellulosic materials, is destructive to structures, and is the most economically important wood pest in Iran. Therefore, control or management of the termite is of serious public concern. The use of nonrepellent termiticides such as thiamethoxam (a neonicotinoid compound) has been gaining popularity in recent years. The success of these compounds in managing termite infestations depends primarily on their speed of action and non-repellent characteristics. The current study was designed to determine termite mortality, non-repellency, and horizontal transfer of termiticide by trophallaxis when termites were in contact with treated-filter paper in laboratory choice and nochoice tests.A donor-recipient trial in two ratios was used: 1:1(10 donors: 10 recipients) and 1:5 (10 donors: 50 recipients). In One trial, workers were placed on filter paper previously treated at 5.0, 10.0 Or 15.0 ppm thiamethoxam. Exposed Workers were then removed from the treate paper, placed in a clean container, and then allowed to have side-by-side feeding interactions with previously nonexposed recipient workers for 14 days, after which mortality was assessed. Results indicated that mortality of non-exposed workers contacted by the exposed workers increased with increasing insecticide concentrations in both donor-recipient worker ratios. Therefore, transfer of lethal insecticide concentrations from the donor to recipients was observed with thiamethoxam.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì Microcerotermes diversus (Silvestri), một mối ngầm, có thể tấn công vật liệu cellulose, là phá hoại để cấu trúc, và là loài vật gây hại gỗ quan trọng về kinh tế ở Iran. Do đó, điều khiển hoặc quản lý mối là quan tâm công cộng nghiêm trọng. Sử dụng nonrepellent termiticides như thiamethoxam (một hợp chất neonicotinoid) đã được phổ biến những năm gần đây. Sự thành công của các hợp chất trong việc quản lý mối infestations phụ thuộc chủ yếu vào tốc độ của hành động và đặc điểm repellent. Nghiên cứu hiện tại được thiết kế để xác định mối tỷ lệ tử vong, -repellency, và chuyển ngang của termiticide bởi trophallaxis khi mối liên lạc với bộ lọc xử lý giấy trong phòng thí nghiệm thử nghiệm sự lựa chọn và nochoice. Một phiên tòa nhà tài trợ-người nhận trong các tỷ lệ hai được sử dụng: 1:1(10 donors: 10 recipients) và 1:5 (các nhà tài trợ 10: 50 người nhận). Trong một thử nghiệm, người lao động đã được đặt trên giấy lọc trước đó được điều trị tại 10.0 hoặc 15.0 5.0 ppm thiamethoxam. Tiếp xúc với công nhân sau đó gỡ bỏ từ bài báo treate, được đặt trong một thùng chứa sạch, và sau đó có thể cho phép có cạnh nhau cho ăn tương tác với người lao động người nhận trước đây nonexposed cho 14 ngày, sau đó tỷ lệ tử vong được đánh giá. Kết quả chỉ ra rằng tỷ lệ tử vong của phòng không tiếp xúc với nhân viên liên lạc với nhân viên tiếp xúc tăng với sự gia tăng nồng độ thuốc trừ sâu trong các tỷ lệ công nhân nhà tài trợ-nhận cả hai. Vì vậy, chuyển giao của nồng độ thuốc trừ sâu nguy hiểm từ các nhà tài trợ cho người nhận đã được quan sát với thiamethoxam.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì Microcerotermes diversus (Silvestri), một mối dưới lòng đất, có thể tấn công vật liệu cellulose, là phá hoại các cấu trúc, và là dịch hại quan trọng nhất về kinh tế gỗ ở Iran. Vì vậy, kiểm soát hay quản lý các mối quan tâm là cộng đồng nghiêm trọng. Việc sử dụng các termiticides nonrepellent như thiamethoxam (một hợp chất neonicotinoid) đã được phổ biến trong những năm gần đây. Sự thành công của các hợp chất này trong việc quản lý mối mọt phá hoại chủ yếu phụ thuộc vào tốc độ của họ về hành động và không thấm đặc. Các nghiên cứu hiện nay đã được thiết kế để xác định tỷ lệ tử vong mối mọt, không thấm, và chuyển ngang của chống mối mọt bởi trophallaxis khi mối đã tiếp xúc với giấy điều trị lọc trong phòng thí nghiệm lựa chọn và nochoice tests.A tài nhận thử nghiệm trong hai tỷ số đã được sử dụng: 1 : 1 (10 nhà tài trợ: 10 người nhận) và 1: 5 (10 nhà tài trợ: 50 người nhận). Trong Một thử nghiệm, công nhân đã được đặt trên giấy lọc trước đây xử lý ở 5,0, 10,0 Hoặc 15,0 ppm thiamethoxam. Công nhân tiếp xúc sau đó đã được gỡ bỏ từ giấy treate, được đặt trong một thùng sạch, và sau đó được phép có side-by-side tương tác cho ăn với người lao động nhận nonexposed trước cho 14 ngày, sau đó tử vong đã được đánh giá. Kết quả cho thấy tỷ lệ tử vong của những công nhân không tiếp xúc liên lạc với những người lao động tiếp xúc với nồng độ tăng dần tăng thuốc trừ sâu trong cả hai tỷ lệ công nhân các nhà tài nhận. Do đó, chuyển nồng độ thuốc trừ sâu gây chết người từ các nhà tài trợ cho những người nhận được quan sát với thiamethoxam.