27: Sequence of Total 1/140A: Form

27: Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20: Documentary Credit Number
0087LC792015
31C: Date of Issue
150722
40E: Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
31D: Date and Place of Expiry
150920 HONGKONG
50: Applicant
NIVZ IMPORTS AND EXPORTS PVT LTD
238F, KODANNUR
THRISSUR,KERALA
INDIA
59: Beneficiary - Name & Address
ANH DUC IMPORT EXPORT TRADING CO
LTD
C15 AND HOUSING K82,TO KY STREET,12
DISTRICT,HCM CITY,VIETNAM
32B: Currency Code, Amount
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #365000,#
41D: Available With...By... - Name&Addr
ANY BANK IN VIETNAM
BY NEGOTIATION
42C: Drafts at...
SIGHT
42A: Drawee - FI BIC
SOININ55087
SOUTH INDIAN BANK LTD., THE
(TRICHUR WEST)
TRICHUR IN
43P: Partial Shipments
ALLOWED
43T: Transshipment
ALLOWED
44E: Port of Loading/Airport of Dep.
HO CHI MINH ANY PORT,VIETNAM
44B: Pl of Final Dest / of Delivery
COCHIN INDIA
44C: Latest Date of Shipment
150830
45A: Descriptn of Goods &/or Services
ITEM:XYLIA DOLABRIFORMIS BENTH SQUARES
(PYINKADO ROUGHLY SQUARED LOGS)
QUANTITY:500 CBM
UNIT PRICE:730 USD/CBM
TOTAL AMOUNT:365000 USD
PROFORMA INVOICE NO:04/2015 DATED 22 ND JUNE 2015

Kết quả (Việt) 1:

27: trình tự tổng số 1/140A: Các hình thức tín dụng tài liệu KHÔNG THỂ THU HỒI 20: tài liệu tín dụng số 0087LC79201531C: ngày phát hành 15072240E: áp dụng quy tắc PHIÊN BẢN MỚI NHẤT CỦA UCP31D: ngày và địa điểm của hết hạn 150920 HỒNG KÔNG 50: nộp đơn NIVZ NHẬP KHẨU VÀ XUẤT KHẨU PVT LTD 238F, KODANNUR THRISSUR, KERALA ẤN ĐỘ 59: thụ hưởng - tên & địa chỉ ANH ĐỨC NHẬP KHẨU XUẤT KHẨU THƯƠNG MẠI CO LTD C15 VÀ NHÀ K82, KY STREET, 12 HUYỆN, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM32B: mã tiền tệ, số lượng Tiền tệ: USD (DOLLAR Mỹ) Số lượng: #365000 #41D: có sẵn với... Bởi... - tên & địa chỉ BẤT KỲ NGÂN HÀNG TẠI VIỆT NAM BỞI ĐÀM PHÁN42C: bản thảo tại... TẦM NHÌN42A: Drawee - FI BIC SOININ55087 NAM ẤN ĐỘ NGÂN HÀNG TNHH CÁC (TRICHUR TÂY) TRICHUR TRONG43P: lô hàng một phần CHO PHÉP43T: trung chuyển CHO PHÉP44E: của tải/sân bay Port của Dep. TP. HỒ CHÍ MINH BẤT KỲ CỔNG, VIỆT NAM44B: Pl cuối cùng Dest / giao hàng COCHIN ẤN ĐỘ44C: đặt ngày của lô hàng 15083045A: Descriptn của hàng hoá và/hoặc dịch vụ MỤC: XYLIA DOLABRIFORMIS BENTH HÌNH VUÔNG (RA KHOẢNG BÌNH PHƯƠNG NHẬT KÝ) SỐ LƯỢNG: 500 CBM ĐƠN VỊ GIÁ: 730 USD/CBM TẤT CẢ SỐ TIỀN: 365000 USD PROFORMA HÓA ĐƠN NO: 04 / 2015 NGÀY 22 ND THÁNG 6 NĂM 2015

Kết quả (Việt) 2:

27: Chuỗi các Tổng
1/1
40A: Hình thức tín dụng chứng từ
không thể thu hồi
20: Phim tài liệu Số Credit
0087LC792015
31C: Ngày phát hành
150.722
40E: Quy định áp dụng
UCP VERSION MỚI NHẤT
31D: Ngày và nơi hết hạn
150.920 HONGKONG
50: Ứng
NIVZ hoá xuất nhập khẩu PVT LTD
238F, KODANNUR
Thrissur, Kerala
Ấn Độ
59: Người thụ hưởng - Tên và địa chỉ
ANH ĐỨC NHẬP KHẨU THƯƠNG MẠI CO
LTD
C15 ​​VÀ NHÀ Ở K82, TO KY STREET, 12
HUYỆN, TP.HCM, VIỆT NAM
32B: Mã tiền tệ, tiền
tệ: USD (Mỹ DOLLAR)
Số tiền: 365.000 #, #
41d: Có sẵn với ... By ... - Tên & Địa chỉ
BẤT CỨ NGÂN HÀNG TẠI VIỆT NAM
CỦA ĐÀM PHÁN
42c: Bản nháp tại ...
SIGHT
42A: người trả tiền: - FI BIC
SOININ55087
. SOUTH INDIAN BANK LTD, THE
( Trichur WEST)
Trichur IN
43P: Lô hàng một phần
cho phép
43T: Chuyển tải
PHÉP
44E: Port of tải / sân bay của Dep.
HỒ CHÍ MINH BẤT CỨ PORT, VIỆT NAM
44B: Pl của Final Đích / giao hàng
Cochin INDIA
44C: Ngày mới nhất của lô hàng
150.830
45A : Descriptn hàng hóa và / hoặc dịch vụ
ITEM: Căm xe Benth vuông
(PYINKADO GỖ đẽo vuông)
SỐ LƯỢNG: 500 CBM
ĐƠN GIÁ: 730 USD / CBM
TỔNG SỐ: 365.000 USD
PROFORMA INVOICE NO: 04/2015 NGÀY 22 ND tháng 6 năm 2015