Andon is a Japanese term for the tr

Andon is a Japanese term for the traditional paper lantern or signal light. In lean, we use it as a visual management system to quickly allow anyone to know the status of a line or operation.

The most common type of Andon system is the three-light tower. Three colored lights (red, yellow, and green) are mounted on a pole by a work station with a switch to allow the operator to quickly change the status if anything goes wrong. The typical Andon light color-coding schema is red = stop and green = go (or running). Yellow may stand for not running at rate, ’I need help’, or something similar.

These andon lights can also be mounted to machines or equipment and automatically change color based on a signal from the machine. These are especially handy when the machines are running with no operator.

A smaller take-off on this method is to use a flag. If the flag is raised when someone needs help it can signal things like: low on parts, need the material handler or other types of information. The flags can be color-coded similarly to the tower lights or set for specific jobs or tasks. A common version of the flag system can be seen in doctors’ offices or clinics. Outside the examination room color-coded flags signal the staff information about the patient or what is needed next.

Another more complex version of the Andon light is the Andon board. This is where several indicators are mounted on the same board to centrally locate the visual system. These are common in lean factories that have multiple production lines. This allows anyone to look at a glance how the plant is running and its current status.

A pull cord is another style of andon. If an operator is having difficulties or wants to signal management that there is a problem, they pull the andon cord. This is just like pulling the cord on a city bus to signal to the driver that you want to get off at the next stop or in a hospital room where there is a cord to pull if you need the nurse.

Even audible signals can be thought of as a type of andon. An alarm, bell or buzzer gets your attention when something is wrong or is trying to warn you about a situation. In the old days, at department stores the chimes you heard overhead were actually signals to floor managers to contact the office. The number of chimes, the sequence or sound was designated to different managers. This way a manager could be notified without disturbing the customers with an annoying announcement. In some lean facilities they even use the pace or rhythm of the sound to indicate if there is a problem.

The advantages of using andon systems are many. To be sure, they allow a supervisor or team lead to quickly spot a problem before it escalates. For example, if a supervisor wants to know the status of six different work cells in an area, she would have to walk to each one and look or ask an operator the status. Unfortunately, while the supervisor is in the back area trying to find out what is going on, a work cell in the front has a malfunction and the supervisor doesn’t even know about it. By installing andon lights at each of the work cells, the supervisor can visually see that status and proceed to the work cell that needs assistance. Andon lights are a low cost solution versus people waiting or not knowing the current status if work.

Kết quả (Việt) 1:

Andon là một thuật ngữ Nhật bản đối với ánh sáng đèn tín hiệu hoặc giấy truyền thống. Nạc, chúng tôi sử dụng nó như là một hệ thống quản lý trực quan để nhanh chóng cho phép bất cứ ai biết tình trạng của các dòng hoặc hoạt động.Loại phổ biến nhất của hệ thống Andon là tháp ba-ánh sáng. Ba đèn màu (đỏ, vàng và xanh) được gắn trên một cột của một trạm làm việc với một chuyển đổi cho phép các nhà điều hành một cách nhanh chóng thay đổi tình trạng nếu bất cứ điều gì sai trái. Là ánh sáng Andon điển hình Geography lược đồ màu đỏ = dừng và màu xanh lá cây = go (hoặc chạy). Vàng có thể đứng không chạy ở tốc độ, 'Tôi cần trợ giúp' hoặc một cái gì đó tương tự.Các đèn chiếu sáng andon cũng có thể được gắn vào máy hoặc thiết bị và tự động thay đổi màu sắc dựa trên một tín hiệu từ máy tính này. Đây là đặc biệt tiện dụng khi máy đang chạy với không có nhà điều hành.Một nhỏ cất vào phương pháp này là sử dụng một lá cờ. Nếu cờ được nêu ra khi ai đó cần giúp nó có thể báo hiệu những điều như: thấp trên các bộ phận, cần bộ xử lý tài liệu hoặc các loại thông tin. Những lá cờ có thể được ghép, tương tự như vậy với tháp đèn hoặc thiết lập cho các công việc cụ thể hoặc nhiệm vụ. Một phiên bản phổ biến của hệ thống lá cờ có thể được nhìn thấy trong văn phòng hoặc phòng khám bác sĩ. Bên ngoài phòng thi ghép cờ tín hiệu nhân viên thông tin về bệnh nhân hoặc những gì cần thiết tiếp theo.Một phiên bản phức tạp hơn của ánh sáng Andon là Ban Andon. Đây là nơi mà một số chỉ số được gắn trên cùng một hội đồng để xác định vị trí ở trung tâm, Hệ thống thị giác. Đây là phổ biến trong các nhà máy nạc có nhiều dây chuyền sản xuất. Điều này cho phép bất cứ ai để xem xét trong nháy mắt như thế nào các nhà máy đang chạy và tình trạng hiện tại của nó.Một sợi dây kéo là một phong cách của andon. Nếu một nhà điều hành gặp khó khăn hoặc muốn tín hiệu quản lý là một vấn đề, họ kéo dây andon. Đây là giống như kéo dây trên một xe buýt thành phố để báo hiệu cho người lái xe mà bạn muốn nhận được off ở trạm kế tiếp hoặc trong một căn phòng bệnh viện nơi có dây kéo nếu bạn cần các y tá.Tín hiệu âm thanh thậm chí có thể được dùng như một loại andon. Một báo động, chuông hoặc còi được sự chú ý của bạn khi một cái gì đó là sai hoặc là cố gắng để cảnh báo bạn về một tình huống. Trong những ngày cũ, tại cửa hàng bách hóa chuông bạn nghe nói trên không thực sự tín hiệu để quản lý sàn để liên lạc với văn phòng. Số chimes, thứ tự hoặc các âm thanh được chỉ định cho người quản lý khác nhau. Bằng cách này, một người quản lý có thể được thông báo mà không làm phiền khách hàng với một thông báo gây phiền nhiễu. Trong một số cơ sở gầy họ thậm chí sử dụng tốc độ hoặc nhịp điệu của âm thanh để cho biết nếu đó là một vấn đề.Lợi thế của việc sử dụng hệ thống andon rất nhiều. Để chắc chắn, chúng tôi cho phép một người hướng dẫn hoặc đội ngũ dẫn để nhanh chóng phát hiện một vấn đề trước khi nó leo thang. Ví dụ, nếu một giám sát viên muốn biết tình trạng của các tế bào khác nhau làm việc sáu trong một khu vực, cô sẽ phải đi bộ đến một trong mỗi và nhìn hoặc yêu cầu một nhà điều hành trạng thái. Thật không may, trong khi giám sát viên trong khu vực lại cố gắng tìm hiểu những gì đang xảy ra, một tế bào làm việc ở phía trước có một trục trặc và người giám sát thậm chí không biết về nó. Bằng cách cài đặt andon đèn tại mỗi của các tế bào làm việc, người quản lý trực quan có thể thấy rằng tình trạng và tiến hành các tế bào làm việc cần sự trợ giúp. Andon đèn là một giải pháp chi phí thấp so với những người chờ đợi hoặc không biết tình trạng hiện tại nếu làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

Andon là một thuật ngữ tiếng Nhật cho các lồng đèn giấy hoặc tín hiệu ánh sáng truyền thống. Trong nạc, chúng tôi sử dụng nó như là một hệ thống quản lý trực quan để nhanh chóng cho phép bất cứ ai để biết tình trạng của một dòng hoặc hoạt động. Các loại phổ biến nhất của hệ thống Andon là tháp ba ánh sáng. Ba đèn màu (đỏ, vàng và xanh lá cây) được đặt trên một cột của một trạm làm việc với một công tắc để cho phép các nhà điều hành để nhanh chóng thay đổi trạng thái nếu bất cứ điều gì sai trái. Các Andon giản đồ mã màu ánh sáng đặc trưng là màu đỏ = stop và màu xanh lá cây = đi (hoặc chạy). Vàng có thể đứng không chạy ở tốc độ, "Tôi cần sự giúp đỡ", hoặc một cái gì đó tương tự. Những đèn Andon cũng có thể được gắn vào các máy, thiết bị và tự động thay đổi màu sắc dựa trên một tín hiệu từ máy tính. Đây là đặc biệt tiện dụng khi máy đang chạy không có nhà điều hành. Một cất cánh nhỏ hơn về phương pháp này là sử dụng một lá cờ. Nếu lá cờ được nâng lên khi ai đó cần sự giúp đỡ nó có thể báo hiệu những điều như: thấp trên các bộ phận, cần phải xử lý các tài liệu hoặc các loại thông tin khác. Những lá cờ có thể được mã màu tương tự như đèn tháp hoặc thiết cho công việc hoặc nhiệm vụ cụ thể. Một phiên bản phổ biến của hệ thống treo cờ có thể được nhìn thấy trong các văn phòng hoặc phòng khám của bác sĩ. Bên ngoài phòng thi cờ màu mã tín hiệu thông tin nhân viên về bệnh nhân hoặc những gì là cần thiết tiếp theo. Một phiên bản phức tạp hơn của ánh sáng Andon là bảng Andon. Đây là nơi mà một số chỉ tiêu được gắn trên cùng một bảng để xác định vị trí tập trung hệ thống thị giác. Đây là phổ biến ở các nhà máy nạc có nhiều dây chuyền sản xuất. Điều này cho phép bất cứ ai nhìn vào một cái nhìn như thế nào nhà máy đang chạy và tình trạng hiện tại của nó. Một sợi dây kéo là một phong cách của Andon. Nếu một nhà điều hành đang gặp khó khăn hoặc muốn tín hiệu quản lý rằng có một vấn đề, ​​họ kéo dây Andon. Điều này giống như kéo dây trên một chiếc xe buýt thành phố để báo hiệu cho người lái xe mà bạn muốn để có được tắt tại điểm dừng chân tiếp hoặc trong một phòng bệnh viện, nơi có một sợi dây để kéo nếu bạn cần y tá. Ngay cả các tín hiệu âm thanh có thể được như một loại Andon. Một báo động, chuông hoặc còi được sự chú ý của bạn khi một cái gì đó là sai hay đang cố gắng để cảnh báo bạn về một tình huống. Trong những ngày cũ, tại bộ phận lưu trữ các chuông bạn nghe trên cao đã thực sự báo hiệu cho các nhà quản lý sàn để liên hệ với văn phòng. Số lượng chuông, trình tự hoặc âm thanh đã được chỉ định để quản lý khác nhau. Bằng cách này, một người quản lý có thể được thông báo mà không làm phiền khách hàng với một thông báo gây phiền nhiễu. Trong một số cơ sở nạc họ thậm chí sử dụng tốc độ hoặc nhịp điệu của âm thanh để cho biết nếu có một vấn đề. Những lợi thế của việc sử dụng hệ thống Andon rất nhiều. Để chắc chắn, chúng cho phép người giám sát hoặc đội dẫn đầu để nhanh chóng phát hiện một vấn đề trước khi nó leo thang. Ví dụ, nếu một người giám sát muốn biết tình trạng của sáu tế bào làm việc khác nhau trong một khu vực, cô sẽ phải đi bộ để mỗi người và tìm kiếm hoặc yêu cầu một nhà điều hành trạng thái. Thật không may, trong khi giám sát là ở khu vực phía sau cố gắng để tìm hiểu những gì đang xảy ra, một tế bào làm việc ở phía trước có một trục trặc và người giám sát thậm chí không biết về nó. Bằng cách cài đặt Andon đèn ở mỗi tế bào làm việc, người giám sát trực quan có thể nhìn thấy trạng thái và tiến tới các tế bào công việc cần được giúp đỡ. Đèn Andon là một giải pháp chi phí thấp so với người chờ đợi hoặc không biết tình trạng hiện nay, nếu công việc.