Chinese-U.S. relations (or Sino-Ame

Chinese-U.S. relations (or Sino-American relations) refers to international relations between the United States of America (U.S.A.) and the People's Republic of China (P.R.C.) Most analysts characterize present Chinese-American relations as being complex and multifaceted. The United States and China are usually neither allies nor enemies; the U.S. government does not regard China as an adversary but as a competitor in some areas and a partner in others.[citation needed] The Qing Dynasty opened the first modern official diplomatic relations in late 19th century, After Xinhai revolution, newly formed Republic of China maintained diplomatic ties with the USA. During the Second World War, China was an ally of the United States. At the founding of the communist-ruled People's Republic of China in 1949, the USA did not immediately recognize the newly established government of China. Until January 1979, the United States recognized the Republic of China on Taiwan as the legitimate government of China, and did not maintain diplomatic relations with the People's Republic of China on the mainland. In the midst of the Cold War, the Sino-Soviet split provided an opening for the US to establish ties with mainland China and use it as a counter to the Soviet Union and its influence. It was after January 1979 that the USA government switched recognition from Taipei to Beijing, while still maintaining close relations with Taiwan.

As of 2014, the United States has the world's largest economy and China the second largest. China still has the world's largest population, with India gaining on it. The United States has the third largest. The two countries are the two largest consumers of motor vehicles and oil.

Relations between China and the United States have been generally stable with some periods of tension, most notably after the dissolution of the Soviet Union, which removed a common enemy and ushered in a world characterized by American dominance. There are also concerns relating to human rights in the People's Republic of China and the political status of Taiwan. There are constant tides and strides in the Sino-U.S. relations, and diplomatic efforts were taken to maintain the positive direction in this international relationship, such as James R. Lilley around the 1990s.

While there are tensions in American-Chinese relations, there are also many stabilizing factors. The PRC and the United States are major trade partners and have common interests in the prevention and suppression of terrorism and nuclear proliferation. The U.S.-China trade relationship is the second largest in the world, behind the United States' trade relationship with Canada.

China is also the largest foreign creditor for the United States. China's challenges and difficulties are mainly internal, and there is a desire to maintain stable relations with the United States. The American-Chinese relationship has been described by top leaders and academics as the world's most important bilateral relationship of the 21st century. As the countries become more and more intertwined, greater numbers of Chinese and Americans have experience visiting, studying, working, and living in the others' country. Still, the role played by the media in shaping views remains large. In recent years, public opinion polling and other scholarship has sharpened our understanding of how images and attitudes in the two countries are formed and how those influence policies. One worrying trend is that while the U.S. and China are increasingly interdependent, trust between the two countries has shrunk. Public opinion polls in recent years show that a majority of Americans and Chinese have a negative view of the other country. One promising note is that Americans and Chinese under age 30 have a more positive outlook toward the other country.
At the annual Strategic and Economic Dialogue in July 2014, amidst tensions and fears the United States wanted to contain China, both countries reiterated they wanted to work together to strengthen their relationship. Chinese President Xi Jinping said at the talks a confrontation between the two countries would be a "disaster." Secretary of State John Kerry, representing the United States said "Let me emphasize to you today, the U.S. isn't seeking to contain China.

Kết quả (Việt) 1:

Quan hệ Trung Quốc-Mỹ (hoặc quan hệ Trung-Mỹ) đề cập đến quan hệ quốc tế giữa Hoa Kỳ (Mỹ) và những người Trung Hoa dân Quốc (P.R.C.) Hầu hết các nhà phân tích đặc trưng quan hệ Trung Quốc-Mỹ hiện tại như là phức tạp và phong phú. Hoa Kỳ và Trung Quốc thường là đồng minh cũng như kẻ thù; Hoa Kỳ chính phủ không về vấn đề Trung Quốc như là một kẻ thù, nhưng như là một đối thủ cạnh tranh trong một số lĩnh vực và một đối tác trong những người khác.[cần dẫn nguồn] Nhà thanh đã mở đầu tiên hiện đại chính thức quan hệ ngoại giao vào cuối thế kỷ 19, cách mạng Tân Hợi sau, vừa được thành lập Trung Hoa dân quốc duy trì các quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ. Trong chiến tranh thế giới thứ hai, Trung Quốc là một đồng minh của Hoa Kỳ. Lúc lập cai trị cộng sản Cộng hòa nhân dân Trung Hoa năm 1949, Mỹ không ngay lập tức công nhận chính quyền mới thành lập của Trung Quốc. Cho đến tháng 1 năm 1979, Hoa Kỳ công nhận Trung Hoa dân quốc Đài Loan là chính quyền hợp pháp của Trung Quốc, và đã không duy trì quan hệ ngoại giao với cộng hòa nhân dân Trung Quốc trên đất liền. Ở giữa chiến tranh lạnh, cuộc chia rẽ Trung-Xô cung cấp một mở cho Hoa Kỳ để thiết lập mối quan hệ với Trung Quốc đại lục và sử dụng nó như một truy cập đến Liên Xô và ảnh hưởng của nó. Đó là sau tháng 1 1979 rằng chính phủ Hoa Kỳ chuyển sự công nhận từ Đài Bắc đến Bắc Kinh, trong khi vẫn duy trì các quan hệ gần gũi với Đài Loan.

thời năm 2014, Hoa Kỳ có nền kinh tế của thế giới lớn nhất và Trung Quốc lớn thứ hai. Trung Quốc vẫn có dân số lớn nhất thế giới, với Ấn độ đạt được vào nó. Hoa Kỳ đã lớn thứ ba. Hai nước là hai người tiêu dùng lớn nhất của xe có động cơ và dầu.

quan hệ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ đã được ổn định thường với một số giai đoạn căng thẳng, đặc biệt là sau sự tan rã của Liên Xô, mà loại bỏ một kẻ thù chung và mở ra một thế giới đặc trưng bởi sự thống trị người Mỹ. Cũng là mối quan tâm liên quan đến nhân quyền tại cộng hòa nhân dân Trung Quốc và vị thế chính trị của Đài Loan. Không có liên tục thủy triều, các bước tiến trong quan hệ Trung-Mỹ, và ngoại giao nỗ lực đã được thực hiện để duy trì hướng tích cực trong quan hệ quốc tế này, chẳng hạn như James R. Lilley xung quanh những năm 1990.

trong khi có những căng thẳng trong quan hệ Mỹ-Trung Quốc, cũng rất nhiều yếu tố ổn định. Trung Quốc và Hoa Kỳ là đối tác thương mại lớn và có các lợi ích chung trong phòng ngừa và đàn áp của chủ nghĩa khủng bố và phổ biến vũ khí hạt nhân. Mối quan hệ thương mại Hoa Kỳ-Trung Quốc là lớn thứ hai thế giới, sau mối quan hệ thương mại Hoa Kỳ với Canada.

Trung Quốc cũng là chủ nợ nước ngoài lớn nhất cho Hoa Kỳ. Khó khăn và thách thức của Trung Quốc là chủ yếu là nội bộ, và có một mong muốn duy trì ổn định mối quan hệ với Hoa Kỳ. Mối quan hệ Mỹ-Trung Quốc đã được miêu tả bởi các nhà lãnh đạo hàng đầu và viện nghiên cứu là quan trọng nhất của thế giới mối quan hệ song phương của thế kỷ 21. Như các quốc gia càng trở thành intertwined, Các số lượng lớn của Trung Quốc và người Mỹ có kinh nghiệm tham quan, học tập, làm việc và sống trong đất nước của những người khác. Tuy nhiên, vai trò của các phương tiện truyền thông trong việc định hình lượt xem vẫn còn lớn. Những năm gần đây, ý kiến công chúng bỏ phiếu và các học bổng đã mài nhọn của chúng tôi sự hiểu biết làm thế nào hình ảnh và Thái độ ở cả hai nước được thành lập và làm thế nào những người ảnh hưởng đến chính sách. Một xu hướng đáng lo ngại là rằng trong khi Hoa Kỳ và Trung Quốc đang ngày càng phụ thuộc lẫn nhau, sự tin tưởng giữa hai nước đã thu nhỏ. Cuộc thăm dò ý kiến công chúng năm gần đây cho thấy rằng đa số người Mỹ và Trung Quốc có một cái nhìn tiêu cực của quốc gia khác. Một lưu ý hứa hẹn là rằng người Mỹ và Trung Quốc dưới 30 tuổi đã có tầm nhìn tích cực hơn đối với quốc gia khác.
Tại hàng năm chiến lược và kinh tế đối thoại vào tháng 7 năm 2014, giữa căng thẳng và sợ hãi Hoa Kỳ muốn chứa Trung Quốc, cả hai nước tái khẳng định họ muốn làm việc với nhau để tăng cường mối quan hệ của họ. Chủ tịch Trung Quốc Xi Cẩm nói tại các cuộc đàm phán một cuộc đối đầu giữa hai nước sẽ là một "thảm họa". Thư ký của nhà nước John Kerry, đại diện cho Hoa Kỳ nói "Hãy để tôi nhấn mạnh cho bạn hôm nay, Hoa Kỳ không phải là tìm kiếm có chứa Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Quan hệ Trung Quốc-Mỹ (hoặc các mối quan hệ Trung-Mỹ) đề cập đến quan hệ quốc tế giữa Hoa Kỳ (USA) và nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) Hầu hết các nhà phân tích mô tả các mối quan hệ Trung Quốc-Mỹ hiện nay như là phức tạp và đa diện. Hoa Kỳ và Trung Quốc thường không đồng minh cũng không kẻ thù; Chính phủ Mỹ không coi Trung Quốc như một kẻ thù mà là một đối thủ cạnh tranh trong một số lĩnh vực và một đối tác trong những người khác. [cần dẫn nguồn] Các triều đại nhà Thanh đã mở quan hệ ngoại giao chính thức hiện đại đầu tiên vào cuối thế kỷ 19, cuộc cách mạng Tân Hợi Sau, mới được thành lập Cộng hòa Trung Quốc duy trì quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Trung Quốc là một đồng minh của Hoa Kỳ. Tại thành lập Cộng hòa Nhân dân cộng sản cai trị của Trung Quốc vào năm 1949, Hoa Kỳ đã không ngay lập tức công nhận chính phủ mới được thành lập của Trung Quốc. Cho đến tháng Giêng năm 1979, Hoa Kỳ công nhận Trung Hoa Dân Quốc vào Đài Loan như chính phủ hợp pháp của Trung Quốc, và đã không duy trì quan hệ ngoại giao với nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trên đất liền. Ở giữa chiến tranh lạnh, sự chia rẽ Trung-Xô cung cấp một mở đầu cho Mỹ thiết lập quan hệ với Trung Quốc đại lục và sử dụng nó như một truy cập để Liên Xô và ảnh hưởng của nó. Đó là sau khi Tháng 1 năm 1979 rằng chính phủ Hoa Kỳ chuyển sự công nhận từ Đài Bắc đến Bắc Kinh, trong khi vẫn duy trì quan hệ chặt chẽ với Đài Loan. Tính đến năm 2014, Hoa Kỳ có nền kinh tế lớn nhất thế giới và Trung Quốc lớn thứ hai. Trung Quốc vẫn có dân số lớn nhất thế giới, với Ấn Độ đạt được vào nó. Hoa Kỳ có lớn thứ ba. Hai nước là hai người tiêu dùng lớn nhất của xe có động cơ và dầu. Mối quan hệ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ nói chung đã ổn định với một số giai đoạn căng thẳng, đặc biệt là sau khi giải thể của Liên Xô, trong đó loại bỏ một kẻ thù chung và mở ra một thế giới đặc trưng bởi sự thống trị của Mỹ. Cũng có những lo ngại liên quan đến nhân quyền tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và tình trạng chính trị của Đài Loan. Có thủy triều liên tục và những bước tiến trong quan hệ Trung-Mỹ, và những nỗ lực ngoại giao đã được thực hiện để duy trì chiều hướng tích cực trong mối quan hệ quốc tế này, chẳng hạn như James R. Lilley khoảng những năm 1990. Trong khi có những căng thẳng trong quan hệ Mỹ-Trung Quốc, có cũng có nhiều yếu tố ổn định. Trung Quốc và Hoa Kỳ là đối tác thương mại lớn và có lợi ích chung trong việc ngăn chặn và đàn áp của chủ nghĩa khủng bố và phổ biến vũ khí hạt nhân. Các mối quan hệ thương mại Mỹ-Trung Quốc là lớn thứ hai trên thế giới, sau mối quan hệ thương mại của Hoa Kỳ với Canada. Trung Quốc cũng là chủ nợ nước ngoài lớn nhất đối với Hoa Kỳ. Những thách thức và khó khăn của Trung Quốc chủ yếu là nội bộ, và có một mong muốn duy trì mối quan hệ ổn định với Hoa Kỳ. Mối quan hệ Mỹ-Trung Quốc đã được mô tả bởi các nhà lãnh đạo hàng đầu và các học giả như mối quan hệ song phương quan trọng nhất thế giới của thế kỷ 21. Như các nước ngày càng trở nên gắn bó với nhau hơn, con số lớn hơn của Trung Quốc và Mỹ có kinh nghiệm tham quan, học tập, làm việc và sinh sống ở nước của người khác. Tuy nhiên, vai trò của các phương tiện truyền thông trong việc định hình quan điểm vẫn còn lớn. Trong những năm gần đây, dư luận bỏ phiếu và học bổng khác đã được mài sắc sự hiểu biết của chúng ta về hình ảnh và thái độ của hai nước được hình thành và làm thế nào những chính sách ảnh hưởng. Một xu hướng đáng lo ngại là trong khi Mỹ và Trung Quốc đang ngày càng phụ thuộc lẫn nhau, tin cậy giữa hai nước đã bị thu hẹp. Thăm dò dư luận trong những năm gần đây cho thấy đa số người Mỹ và Trung Quốc có một cái nhìn tiêu cực của các quốc gia khác. Một lưu ý hứa hẹn là Mỹ và Trung Quốc dưới 30 tuổi có cái nhìn tích cực hơn đối với các quốc gia khác. Tại Đối thoại chiến lược và kinh tế hàng năm vào tháng Bảy năm 2014, trong bối cảnh căng thẳng và lo ngại Mỹ muốn kiềm chế Trung Quốc, cả hai nước khẳng định họ muốn làm việc cùng nhau để tăng cường mối quan hệ của họ. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho biết tại cuộc hội đàm một cuộc đối đầu giữa hai nước sẽ là một "thảm họa". Ngoại trưởng John Kerry, đại diện cho Hoa Kỳ nói: "Tôi xin nhấn mạnh với bạn ngày hôm nay, Mỹ không tìm cách kiềm chế Trung Quốc.