Transfer pricing regulations in Vie

Transfer pricing regulations in Vietnam

Companies in Vietnam that have entered into transfer pricing transactions need to disclose this in their annual tax returns, 90 days after the end of the financial year. The tax return needs to show what transfer pricing transactions it has entered into, and the value of these contracts. As of 2014, companies need to also provide what the arms’ length price of the transaction would be, and explain the discrepancy with the actual transaction, if there is one.

The above example is just an illustration of a typical transfer pricing transaction. Transfer pricing does not just occur in a parent-subsidiary relationship, but covers a broader range of related parties.

Tax authorities, like in Vietnam only recognize transfer pricing transactions under certain conditions. One of these is that the price is set according the arms’ length principle. This principle, devised by the OECD, holds that the price should be determined as if the parties were not part of a group, or otherwise related. In other words, as if the company were “at arms’ length”. This is to avoid that funds are diverted by charging an artificially high price that an unrelated market party would never pay. Vietnam follows this principle.

Kết quả (Việt) 1:

Chuyển đặt giá quy định tại Việt NamCông ty tại Việt Nam đã nhập vào chuyển giá giao dịch cần phải tiết lộ điều này của thuế hàng năm, 90 ngày sau khi kết thúc năm tài chính. Thuế cần để hiển thị những gì chuyển giá cả giao dịch đó đã nhập vào, và giá trị của các hợp đồng. Theo năm 2014, công ty cần phải cũng cung cấp những gì các cánh tay dài giá của các giao dịch sẽ, và giải thích sự khác biệt với các giao dịch thực tế, nếu có một.Ví dụ trên là chỉ là một minh hoạ của cuộc giao dịch tiêu biểu giá giao dịch. Chuyển giá không chỉ xảy ra trong một mối quan hệ cha mẹ-công ty con, nhưng bao gồm một phạm vi rộng hơn của các bên liên quan.Cơ quan thuế, như tại Việt Nam chỉ nhận ra chuyển giá giao dịch dưới điều kiện nhất định. Một trong số đó là mức giá được thiết lập theo cánh tay dài nguyên tắc. Nguyên tắc này, nghĩ ra bởi OECD, Giữ rằng giá nên được xác định nếu như các bên đã không một phần của một nhóm, hoặc nếu không liên quan. Nói cách khác, như thể công ty là "lúc chiều dài cánh tay". Điều này là để tránh quỹ được chuyển hướng bằng việc tính một giá cao nhân tạo mà một bên không liên quan thị trường sẽ không bao giờ trả tiền. Việt Nam theo nguyên tắc này.

Kết quả (Việt) 2:

Quy định chuyển giá tại Việt Nam công ty ở Việt Nam đã bước vào các giao dịch chuyển giá cần phải tiết lộ điều này trong tờ khai thuế hàng năm của họ, 90 ngày sau khi kết thúc năm tài chính. Các tờ khai thuế cần phải thể hiện những gì chuyển giao dịch giá nó đã nhập vào, và giá trị của các hợp đồng này. Tính đến năm 2014, công ty cũng cần phải cung cấp những gì giá chiều dài của cánh tay của các giao dịch sẽ được, và giải thích sự khác biệt với các giao dịch thực tế, nếu có. Ví dụ trên chỉ là một ví dụ của một giao dịch chuyển giá điển hình. Chuyển giá không chỉ xảy ra trong một mối quan hệ cha mẹ-công ty con, nhưng bao gồm một phạm vi rộng lớn hơn của các bên liên quan. Cơ quan thuế, như ở Việt Nam chỉ công nhận các giao dịch chuyển giá trong điều kiện nhất định. Một trong số này là mức giá được thiết lập tùy theo nguyên tắc chiều dài của cánh tay. Nguyên tắc này đã đưa ra lý do OECD, cho rằng giá sẽ được xác định như nếu các bên không thuộc về một nhóm, hay nói cách khác có liên quan. Nói cách khác, nếu như các công ty là "ở cánh tay dài '". Điều này là để tránh các quỹ được chuyển hướng bằng cách tính mức giá cao mà một bên thị trường không liên quan sẽ không bao giờ trả. Việt Nam sau nguyên tắc này.