More recently, there have been some

More recently, there have been some attempts to identify the effects of economic integration on international trade and investment flows.6 However, they also appear to have limitations in particular aspects. Firstly, these attempts comprised econometric ex post facto research limited to a certain period. Secondly, the effectiveness of the analysis was reduced as these studies tried to embrace many industrial sectors. Thirdly, most of the studies focused on established MNEs, particularly from the US. Yannopoulos also noted in regard to the contradictory finding of early empirical studies of regional integration and interna- tional production: (i) the quality of the available data limited to US direct investment, (ii) the choice of proxies to measure the trade dis- crimination and (iii) the weak linkage of theories of both international production and economic integration (Yannopoulos 1990a: 247).

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây, đã có một số nỗ lực để xác định những tác động của kinh tế hội nhập vào quốc tế thương mại và đầu tư flows.6 Tuy nhiên, họ dường như cũng có những giới hạn trong khía cạnh cụ thể. Trước hết, những cố gắng bao gồm kinh tế lượng nghiên cứu ex post facto giới hạn trong một khoảng thời gian nhất định. Thứ hai, tính hiệu quả của việc phân tích đã giảm như các nghiên cứu đã cố gắng để nắm lấy nhiều ngành công nghiệp. Ba là, hầu hết các nghiên cứu tập trung vào MNEs được thành lập, đặc biệt là từ Hoa Kỳ. Yannopoulos cũng được ghi nhận trong liên quan đến phát hiện mâu thuẫn của nghiên cứu thực nghiệm ban đầu của khu vực hội nhập và interna-tế sản xuất: (i) chất lượng của các dữ liệu sẵn có giới hạn đối với Hoa Kỳ đầu tư trực tiếp, (ii) sự lựa chọn của proxy để đo lường (iii) các mối liên kết yếu của lý thuyết của sản xuất quốc tế và hội nhập kinh tế và thương mại dis-crimination (Yannopoulos 1990a: 247).

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, đã có một số nỗ lực để xác định những tác động của hội nhập kinh tế thương mại quốc tế và đầu tư flows.6 Tuy nhiên, họ cũng xuất hiện để có những hạn chế trong các khía cạnh cụ thể. Thứ nhất, những nỗ lực này bao gồm ex post facto kinh tế nghiên cứu giới hạn trong một khoảng thời gian nhất định. Thứ hai, hiệu quả của các phân tích giảm khi các nghiên cứu đã cố gắng để nắm lấy nhiều ngành công nghiệp. Thứ ba, hầu hết các nghiên cứu tập trung vào MNE thành lập, đặc biệt là từ Mỹ. Yannopoulos cũng lưu ý liên quan đến phát hiện mâu thuẫn của các nghiên cứu thực nghiệm đầu tiên của hội nhập khu vực và sản xuất quốc tế: (i) chất lượng của các dữ liệu sẵn có hạn chế đối với đầu tư trực tiếp của Mỹ, (ii) lựa chọn proxy để đo dis- thương mại sự buộc tội và (iii) các liên kết lỏng lẻo của các lý thuyết của cả hai sản xuất quốc tế và hội nhập kinh tế (Yannopoulos 1990a: 247).