PERFORMANCE OF THE PROJECT3.1 The C

PERFORMANCE OF THE PROJECT
3.1 The Consultant shall determine the manner in which and the person by whom the Engagement will be carried out, taking into account, as far as is feasible, the reasonable requests expressed by the Client.
3.2 The Consultant shall complete the Project with reasonable skill, care and diligence in accordance with the Contract.
3.3 The Client hereby accepts that the time schedule allocated for the performance of an Engagement may be subject to change in case of amendment to the Engagement and/or the services to be provided thereunder after conclusion of the Engagement. 3.4 In case of any change of circumstances under which the Engagement is to be performed which cannot be attributed to the Consultant, the Consultant may make any such amendments to the Engagement as it deems necessary to adhere to the agreed quality standard and specifications. Any costs arising from or related to this change of circumstances will be fully borne by the client.
3.5 The Consultant may, at its discretion and, where possible, in consultation with the Client, replace the person or persons charged with performing the Engagement, if and in so far as the Consultant believes that such replacement would benefit the performance of the Engagement.
3.6 The Consultant shall provide the Client with such reports of his work on the Project at such intervals and in such form as the Client may from time to time require.
The Client has the right to notify the Consultant that it wishes to modify its requirements in relation to the Project. Such modifications shall not enter into effect
until the parties have agreed on the consequences thereof such as to the Contract fee and the completion date of the Project.Client’s terms and conditions. Any communication or conduct of the Client which confirms an agreement for the provision of services by the Consultant, as well as acceptance by the Client of any provision of services from the Consultant shall constitute an unqualified acceptance by the Client of these General Terms and Conditions.
2.3 By contracting on the basis of these General Terms and Conditions, the Client
agrees to the applicability thereof in respect of future agreements between itself and
the Consultant, even if this is not expressly stated.

Kết quả (Việt) 2:

THI HÀNH CỦA DỰ ÁN
3.1 Tư vấn xác định cách thức mà và người mà Đức Engagement sẽ được thực hiện, có tính đến, như xa như là khả thi, các yêu cầu hợp lý thể hiện bởi các khách hàng.
3.2 Tư vấn sẽ hoàn thành dự án với lý kỹ năng, chăm sóc và siêng năng làm theo hợp đồng.
3.3 Khách hàng hướng chấp nhận rằng lịch trình thời gian được phân bổ cho các hoạt động của một Engagement có thể bị thay đổi trong trường hợp điều chỉnh các Engagement và / hoặc các dịch vụ được cung cấp dưới đây sau khi kết thúc Engagement. 3.4 Trong trường hợp của bất kỳ sự thay đổi của hoàn cảnh mà các Engagement là để được thực hiện mà không có thể được quy cho Tư vấn, Tư vấn có thể thực hiện bất kỳ sửa đổi như vậy để các Engagement, nếu xét thấy cần thiết để tuân thủ các tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật chất lượng đã thoả thuận. Mọi chi phí phát sinh từ hoặc liên quan đến sự thay đổi này của hoàn cảnh sẽ phải chịu hoàn toàn bởi các khách hàng.
3.5 Tư vấn có thể, theo quyết định của mình và nếu có thể, tham khảo ý kiến với các khách hàng, thay thế người hoặc những người bị buộc tội thực hiện Engagement, nếu và trong chừng mực Tư vấn tin rằng thay thế như vậy sẽ có lợi cho việc thực hiện các Engagement.
3.6 Tư vấn sẽ cung cấp cho khách hàng với các báo cáo như công việc của mình trên các dự án tại các khoảng thời gian như vậy và hình thức như: Khách hàng có thể theo thời gian yêu cầu.
Khách hàng có quyền thông báo các chuyên gia tư vấn rằng nó muốn thay đổi các yêu cầu của mình liên quan đến Dự án. Sửa đổi như vậy sẽ không có hiệu lực
cho đến khi các bên có thoả thuận về những hậu quả của chúng như các khoản phí hợp đồng và ngày hoàn thành các điều khoản và điều kiện của Project.Client. Bất kỳ thông tin hay hành vi của khách hàng trong đó khẳng định một thỏa thuận cho việc cung cấp các dịch vụ theo Tư vấn, cũng như chấp nhận bởi khách hàng của bất kỳ điều khoản của dịch vụ từ Tư vấn sẽ tạo thành một sự chấp nhận không đủ tiêu chuẩn bởi các khách hàng của các Điều khoản và Điều kiện chung.
2.3 By ký kết hợp đồng trên cơ sở các điều khoản và điều kiện chung, khách hàng
đồng ý việc áp dụng nó trong sự tôn trọng các thỏa thuận trong tương lai giữa nó và
Tư vấn, thậm chí nếu điều này không được quy định rõ ràng.