Exporters are yet insisting to lift

Exporters are yet insisting to lift up contract prices by JPY 500-1,000 /t
($4-8/t). Buyers are not ready to agree to new terms while maintaining high stocks. In addition, iron ore price are
shaky in the region. In turn, Japanese exporters are testing the market with new prices and not thinking to discount at
least until the first week of December, when Kanto Tetsugen results are announced or Tokyo Steel revises prices in
the local market of Japan.

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp xuất khẩu được nhấn mạnh để nâng lên giá hợp đồng bởi JPY 500-1,000/t($4-8/t). Người mua không phải là sẵn sàng để đồng ý với các điều khoản mới trong khi duy trì cổ phiếu cao. Ngoài ra, giá quặng sắtrun rẩy trong vùng. Lần lượt, xuất khẩu Nhật bản được thử nghiệm trên thị trường với giá mới và không phải suy nghĩ để giảm giá lúcít nhất là cho đến khi trong tuần đầu tiên của tháng mười hai, khi công bố kết quả Kanto Tetsugen hoặc Tokyo thép revises giá trongthị trường địa phương của Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu được chưa khẳng định để nâng giá lên đồng bằng JPY 500-1000 / t
($ 4-8 / t). Người mua không sẵn sàng để đồng ý với các điều khoản mới trong khi duy trì cổ phiếu cao. Ngoài ra, giá quặng sắt đang
run rẩy trong khu vực. Đổi lại, các nhà xuất khẩu Nhật Bản đang thử nghiệm thị trường với mức giá mới, không phải suy nghĩ để giảm giá tại
ít nhất là cho đến tuần đầu tiên của tháng mười hai, khi kết quả Kanto Tetsugen được công bố, Tokyo Steel xét lại giá cả trong
thị trường nội địa của Nhật Bản.