This centralizing process was confi

This centralizing process was confirmed after her spectacular victory in the elections of 1971.
Later in the year she sacked, in quick succession, the chief ministers of Rajasthan and Andhra Pradesh, replacing them with her own favourites.
As one journal remarked, it mattered little who would be the new man in Andhra.
For 'he that ascends the gaddi [seat of power] will have to look for his survival to the lady in Delhi rather than to the Legislators in Hyderabad or the Constituents in Andhra at large'.
After the elections of 1971 the prime minister's second son, Sanjay, became more visible in public life.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình centralizing này đã được xác nhận sau khi bà chiến thắng ngoạn mục trong cuộc bầu cử năm 1971.Vào cuối năm cô cướp phá, trong kế nhanh chóng, các bộ trưởng trưởng Rajasthan và Andhra Pradesh, thay thế chúng với yêu thích của riêng mình.Như một tạp chí nhận xét, nó ảnh hưởng ít ai sẽ là người đàn ông mới trong Andhra.Cho 'ông lên gaddi [ghế quyền lực] sẽ phải tìm kiếm sự tồn tại của mình để người phụ nữ trong Delhi chứ không phải là để các nhà lập pháp ở Hyderabad hoặc các thành phần trong Andhra chung'.Sau cuộc bầu cử năm 1971 con trai thứ hai của thủ tướng, Sanjay, trở nên rõ hơn trong đời sống công cộng.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình tập trung này được khẳng định sau khi chiến thắng ngoạn mục của mình trong cuộc bầu cử năm 1971.
Sau đó vào năm cô bị sa thải, trong kế nhanh chóng, các Bộ trưởng trưởng của Rajasthan và Andhra Pradesh, thay thế chúng với yêu thích của riêng mình.
Là một trong những tạp chí nhận xét, nó quan trọng chút ai sẽ là người đàn ông mới trong Andhra.
Đối với 'ông mà bay lên các Gaddi [ghế quyền lực] sẽ phải tìm kiếm sự sống còn của mình với người phụ nữ ở Delhi hơn là để các nhà lập pháp ở Hyderabad hoặc các yếu tố cấu thành trong Andhra tại lớn'.
Sau khi các cuộc bầu cử năm 1971, con trai thứ hai của thủ tướng, Sanjay, trở nên rõ ràng hơn trong đời sống công cộng.