Australia's Rio Tinto achieves stro

Australia's Rio Tinto achieves strongest performance in Q3, increase to be gradual till year's end
World Steel News 15.10.2014
The world second largest mining company, Australia's Rio Tinto, expectedly showed new production and shipments records in Q3 amid performance optimization at beneficiation plant and infrastructure expansion.
In July-September, Rio Tinto raised production by 3% q-o-q and 12% y-o-y to 76.8 million t and supplies – by 5% and 15% respectively to 78 million t.
Meanwhile, such policy aimed at maintaining market share in Asia aversely affects prices, which have decreased 11% q-o-q to $90/t CFR.
“Although Rio Tinto’s revenues are to drop with such market environment, this is quite natural. Moreover, if Rio does not raise output, somebody else will do it – and oversupply will remain the same,” a representative of a trading company told Metal Expert. According to the Australian news agencies, a $1/t decline in price will lead to a $122 million loss at Rio Tinto.
The company intends to keep gradually increasing performance. In Q4, the output will move up another 3% q-o-q to 79 million t. Overall production of iron ore will be some 295 million t in 2014 and 330 million t in 2015. Some traders expect prices will move down to $65/t CFR in this situation.

Kết quả (Việt) 1:

Úc Rio Tinto đạt được hiệu suất mạnh nhất trong quý 3, tăng được dần dần cho đến cuối nămTin tức thép thế giới 15.10.2014Thế giới ty khai thác mỏ lớn thứ hai KS, của Úc Rio Tinto, expectedly cho thấy hồ sơ sản xuất và lô hàng mới trong quý 3 giữa tối ưu hóa hiệu suất tại mở rộng nhà máy và cơ sở hạ tầng beneficiation.Trong tháng bảy-tháng chín, Rio Tinto nêu ra sản xuất bởi 3% q-o-q và 12% y-o-y 76.8 triệu t và nguồn cung cấp-5% và 15% tương ứng đến 78 triệu t.Trong khi đó, chính sách như vậy nhằm mục đích duy trì thị phần ở Châu á aversely ảnh hưởng đến giá cả, mà đã giảm 11% q-o-q để $90/t CFR."Mặc dù Rio Tinto doanh thu là để thả với môi trường thị trường như vậy, điều này là khá tự nhiên. Hơn nữa, nếu Rio không tăng sản lượng, người khác sẽ làm điều đó- và cung cấp quá mức sẽ vẫn như cũ,"nói với một đại diện của một công ty thương mại chuyên gia kim loại. Theo cơ quan thông tấn Úc một sự suy giảm $1/t trong giá sẽ dẫn đến mất 122 triệu USD tại Rio Tinto.Công ty dự định để giữ cho dần dần tăng hiệu suất. Trong Q4, đầu ra sẽ di chuyển lên một 3% q-o-q 79 triệu t. tổng thể sản xuất quặng sắt sẽ là một số t 295,000,000 trong 2014 và 330 triệu vào năm 2015. Một số thương nhân hy vọng giá sẽ di chuyển đến $65/t CFR trong tình huống này.

Kết quả (Việt) 2:

Rio Tinto của Australia đạt được hiệu suất mạnh nhất trong quý 3, tăng lên được dần dần cho đến cuối năm của
World Steel Tin tức 2014/10/15
thế giới thứ hai công ty khai thác mỏ lớn nhất, Rio Tinto của Australia, dự kiến cho thấy hồ sơ sản xuất và lô hàng mới trong quý 3 trong bối cảnh tối ưu hóa hiệu suất tại nhà máy quặng và cơ sở hạ tầng . mở rộng
Vào tháng Bảy-Tháng Chín, Rio Tinto tăng sản lượng 3% so với quý trước và 12% so với cùng kỳ 76,8 triệu tấn, vật tư - 5% và 15% lên 78 triệu tấn.
Trong khi đó, chính sách này nhằm duy trì thị phần ở châu Á aversely ảnh hưởng đến giá cả, mà đã giảm 11% so với quý trước tới 90 USD / tấn CFR.
"Mặc dù doanh thu của Rio Tinto đang giảm với môi trường thị trường như vậy, điều này là hoàn toàn tự nhiên. Hơn nữa, nếu Rio không tăng sản lượng, người khác sẽ làm điều đó - và cung cấp quá mức sẽ vẫn như cũ ", một đại diện của một công ty thương mại chuyên gia nói với kim loại. Theo các cơ quan thông tấn Úc, giảm 1 USD / t giá sẽ dẫn đến một sự mất mát $ 122,000,000 tại Rio Tinto.
Công ty dự định tiếp tục tăng dần hiệu suất. Trong quý 4, sản lượng sẽ di chuyển lên khác so với quý trước 3% đến 79 triệu tấn. Sản xuất tổng thể của quặng sắt sẽ có một số 295 triệu tấn vào năm 2014 và 330 triệu tấn vào năm 2015 Một số thương nhân cho rằng giá sẽ di chuyển xuống đến 65 USD / tấn CFR trong tình huống này.