Without the prior written consent o

Without the prior written consent of the principal, the term of the contract and the 05 (five) years after contract ends the contractor and contractor’s people not to disclose any information relating to the advisory services provided to the principal under this contract, as well as information by the principal or the principal representative of the offer to anyone, except for agencies involved in executing the contract. Any information requested by the recipient to provide the contractor relating to the implementation of the Contract shall comply with security regulations and to the extent necessary for executing the contract. Without the written consent of the principal, the contractor must not misuse any information or material for other purposes but the purpose of executing the contract.

Kết quả (Việt) 1:

Kỳ viết sự đồng ý của hiệu trưởng, thời hạn của hợp đồng và 05 (5) năm sau khi kết thúc hợp đồng với nhà thầu và nhà thầu của người không để tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến các dịch vụ tư vấn cung cấp cho hiệu trưởng theo hợp đồng này, cũng như thông tin bởi hiệu trưởng hoặc người đại diện chính của việc cung cấp cho bất cứ ai, ngoại trừ các cơ quan tham gia vào thực hiện hợp đồng. Bất kỳ thông tin nào yêu cầu của người nhận để cung cấp cho các nhà thầu liên quan đến việc thực hiện các hợp đồng sẽ tuân thủ quy định an ninh và mức độ cần thiết để thực hiện hợp đồng. Mà không có sự đồng ý bằng văn của hiệu trưởng, các nhà thầu phải không lạm dụng bất kỳ thông tin hoặc các tài liệu cho các mục đích khác, nhưng mục đích thực hiện hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của hiệu trưởng, thời hạn của hợp đồng và (năm) năm 05 sau khi hợp đồng kết thúc các nhà thầu và người của nhà thầu không được tiết lộ bất kỳ thông tin liên quan đến các dịch vụ tư vấn cung cấp cho hiệu trưởng theo hợp đồng này, cũng như thông tin của hiệu trưởng hoặc đại diện chủ yếu của việc cung cấp cho bất cứ ai, ngoại trừ cho các cơ quan có liên quan trong việc thực hiện hợp đồng. Bất kỳ thông tin theo yêu cầu của người nhận để cung cấp cho các nhà thầu liên quan đến việc thực hiện các hợp đồng được thực hiện theo quy định an ninh và trong phạm vi cần thiết để thực hiện hợp đồng. Nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của hiệu trưởng, nhà thầu không được lợi dụng bất kỳ thông tin hoặc tài liệu cho các mục đích khác nhưng mục đích thực hiện hợp đồng.