For many year, scientists have spec

For many year, scientists have speculated that the cataclysmic impact of an asteroid with the earth was responsible for the demise of the dinosaurs approximately 65 million years ago. Previous discoveries and results have hinted that an asteroid two kilometers in diameter struck the Yucatan peninsula in Eastern Mexico. This impact, stronger than one thousand nuclear explosions, is speculated to have cast a cloud of dust and debris into the atmosphere, covering the entire surface of the earth and blocking out the sun and consequently lowering the surface temperature of the earth.

______With such a radical change in the earth’s environment, scientists believe that over 90% of all animal and plant species were eradicated. Only after millions of years did plants and animals even begin to recover. But, the reign of the dinosaurs had ended and the age of mammals had begun.

______The crucial link that has held this theory together has been the element iridium. Iridium is not commonly found on either the surface of the earth or inside the crust. It is more commonly found in asteroids or meteorites throughout the solar system. Scientists have hypothesized that after the asteroid impacted the earth, an even layer of iridium sediment settled over the global and eventually became part of its surface. The theory, of course, has depended on the discovery of such an existing layer of iridium.

______Unfortunately, scientists have never been able to offer absolute proof that this asteroid impact ever occurred. Recently, however, a discovery may go a long way toward validating these scientists’ theories. In 1996, a team of marine biologists excavated samples of rock from the floor of the Atlantic Ocean just off the coast of Bermuda. Found thousands of meters below the sea, these samples contain iridium similar to those found in the Yucatan peninsula thousands of kilometers away. At first, scientists were skeptical whether the samples were from the same time period. But since carbon dating placed them to 65 million years ago, their doubts were quickly alleviated. Since then, many of the other theories for the demise of the dinosaur have been finally laid to rest

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều năm, các nhà khoa học đã suy đoán rằng tác động cataclysmic của một tiểu hành tinh với trái đất là chịu trách nhiệm về sự sụp đổ của những con khủng long khoảng 65 triệu năm trước. Được phát hiện trước đó và kết quả đã ám chỉ rằng một tiểu hành tinh hai km đường kính tấn công bán đảo Yucatan tại Mexico đông. Tác động này, mạnh hơn một ngàn vụ nổ hạt nhân, là suy đoán để đã đúc một đám mây bụi và mảnh vỡ vào khí quyển, bao gồm toàn bộ bề mặt của trái đất và chặn ra ánh nắng mặt trời và do đó làm giảm nhiệt độ bề mặt của trái đất. ___With một thay đổi triệt để trong môi trường của trái đất, các nhà khoa học tin rằng hơn 90% của tất cả các loài động vật và thực vật đã được loại trừ. Chỉ sau khi hàng triệu năm đã thực vật và động vật thậm chí bắt đầu phục hồi. Tuy nhiên, triều đại của khủng long đã kết thúc và tuổi của động vật có vú đã bắt đầu. ___The liên kết quan trọng đã tổ chức lý thuyết này với nhau đã là nguyên tố iridi. Iridi không thường được tìm thấy trên cả hai bề mặt của trái đất hoặc bên trong vỏ trái đất. Nó thường được tìm thấy trong các tiểu hành tinh hoặc thiên thạch trong suốt hệ mặt trời. Các nhà khoa học đã đưa ra giả thuyết rằng sau khi tiểu hành tinh ảnh hưởng trái đất, một lớp trầm tích iridi thậm chí giải quyết trên toàn cầu và cuối cùng trở thành một phần của bề mặt của nó. Lý thuyết, tất nhiên, có phụ thuộc vào việc phát hiện ra một lớp hiện tại của iridi. ___Unfortunately, các nhà khoa học có bao giờ có thể cung cấp bằng chứng tuyệt đối rằng tác động tiểu hành tinh này bao giờ xảy ra. Gần đây, Tuy nhiên, một phát hiện có thể đi một chặng đường dài về hướng xác nhận các nhà khoa học lý thuyết. Năm 1996, một nhóm các nhà sinh học biển khai quật mẫu đá từ đáy Đại Tây Dương chỉ ra bờ biển Bermuda. Tìm thấy hàng nghìn mét dưới biển, các mẫu chứa iridi tương tự như tìm thấy ở bán đảo Yucatan hàng ngàn cây số đi. Ban đầu, các nhà khoa học đã không tin cho dù các mẫu đã từ khoảng thời gian tương tự. Nhưng kể từ khi carbon hẹn hò đặt chúng đến 65 triệu năm trước đây, nghi ngờ của họ một cách nhanh chóng giảm bớt. Kể từ đó, nhiều người trong số những lý thuyết khác cho sự sụp đổ của những con khủng long đã được cuối cùng đặt để phần còn lại

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều năm, các nhà khoa học đã suy đoán rằng tác động đại hồng thủy của một tiểu hành tinh với trái đất là chịu trách nhiệm về sự sụp đổ của những con khủng long khoảng 65 triệu năm trước. Những khám phá trước đó và kết quả đã gợi ý rằng một tiểu hành tinh có đường kính hai km tấn công bán đảo Yucatan ở miền Đông Mexico. Tác động này, mạnh hơn một ngàn vụ nổ hạt nhân, là suy đoán đã đúc một đám mây bụi và mảnh vỡ vào trong không khí, bao gồm toàn bộ bề mặt của trái đất và ngăn chặn ra ánh nắng mặt trời và do đó làm giảm nhiệt độ bề mặt của trái đất. ______With như một thay đổi triệt để trong môi trường của trái đất, các nhà khoa học tin rằng hơn 90% của tất cả các loài động thực vật đã bị hủy diệt. Chỉ sau khi hàng triệu năm đã làm loài động thực vật thậm chí bắt đầu phục hồi. Tuy nhiên, sự thống trị của loài khủng long đã kết thúc và độ tuổi của động vật có vú đã bắt đầu. ______The liên kết quan trọng đã được tổ chức lý thuyết này lại với nhau đã được các yếu tố iridium. Iridium không thường được tìm thấy trên cả hai bề mặt của trái đất hoặc bên trong vỏ trái đất. Nó thường được tìm thấy trong các tiểu hành tinh hay thiên thạch trên toàn hệ thống năng lượng mặt trời. Các nhà khoa học đã đưa ra giả thuyết rằng sau khi tiểu hành tinh trái đất bị ảnh hưởng, thậm chí một lớp trầm tích iridium định cư trên toàn cầu và cuối cùng trở thành một phần của bề mặt của nó. Lý thuyết, tất nhiên, đã phụ thuộc vào việc phát hiện như một lớp hiện có của iridium. ______Unfortunately, các nhà khoa học chưa bao giờ có thể cung cấp bằng chứng tuyệt đối rằng tác động tiểu hành tinh này bao giờ xảy ra. Tuy nhiên gần đây, một phát hiện có thể đi một chặng đường dài hướng tới xác nhận lý thuyết các nhà khoa học. Năm 1996, một nhóm các nhà sinh vật học biển khai quật mẫu đất đá từ tầng của Đại Tây Dương ngoài khơi bờ biển Bermuda. Tìm thấy hàng ngàn mét dưới biển, các mẫu chứa iridium tương tự như tìm thấy trong hàng ngàn bán đảo Yucatan của km. Lúc đầu, các nhà khoa học đã hoài nghi liệu mẫu là từ khoảng thời gian tương tự. Nhưng kể từ carbon đặt chúng đến 65 triệu năm trước, những nghi ngờ của họ đã nhanh chóng giảm bớt. Kể từ đó, nhiều giả thuyết khác cho sự sụp đổ của khủng long cuối cùng đã được đưa tới