People joke that no one in Los Ange

People joke that no one in Los Angeles reads; everyone watches TV, rents videos, or goes to the movies. The most popular reading materials are comic books, movie magazines, and TV guides. Very few people go to city libraries. But how do you explain this? An annual book festival in west Los Angeles is "sold out" year after year. People wait half an hour for a parking space to become available.
This outdoor festival is sponsored by a newspaper. It occurs every April for one weekend. The festival featured 280 exhibitors. There were about 90 talks given by authors. Autograph seekers sought out more than 150 authors. A food court sold all kinds of popular and ethnic foods, from American hamburgers to Hawaiian shave ice drinks. Except for a $7 parking fee, the festival was free. Even so, some people avoided the food court prices by bringing their own sandwiches and drinks.
People came from all over California. One couple drove down from San Francisco. "This is our sixth year here now. We love it," said the husband. "It's just fantastic to be in the great outdoors, to be among so many books and authors, and to get some very good deals, too."
The idea for the festival occurred years ago, but nobody knew if it would succeed. Although book festivals were already popular in other US cities, would Los Angeles residents embrace one? "Angelenos are very unpredictable," said one of the festival founders.

Kết quả (Việt) 1:

Người đùa rằng không có ai trong Los Angeles đọc; Tất cả mọi người xem TV, thuê video, hoặc đi xem phim. Đọc tài liệu phổ biến nhất là truyện tranh, tạp chí phim và TV hướng dẫn. Rất ít người đi vào thư viện thành phố. Nhưng làm thế nào để giải thích điều này? Một lễ hội cuốn sách hàng năm ở Tây Los Angeles được "bán ra" năm này qua năm. Những người chờ đợi nửa giờ cho một không gian đậu xe để trở nên có sẵn.
Lễ hội ngoài trời này được tài trợ bởi một tờ báo. Nó xảy ra mỗi ngày cho một ngày cuối tuần. Lễ hội đặc trưng 280 triển lãm. Đã có khoảng 90 cuộc đàm phán được đưa ra bởi tác giả. Autograph người tìm tìm ra tác giả hơn 150. Một tòa án thực phẩm bán tất cả các loại thực phẩm phổ biến và sắc tộc, từ bánh mì kẹp thịt người Mỹ đến Hawaii cạo băng đồ uống. Ngoại trừ một khoản phí bãi đậu xe $7, Lễ hội đã được miễn phí. Mặc dù vậy, một số người tránh thực phẩm tòa án giá bằng cách đưa mình bánh mì và thức uống.
người đến từ khắp nơi trên California. Một cặp vợ chồng đã lái xe xuống từ San Francisco. "Đây là năm thứ 6 của chúng tôi ở đây bây giờ. Chúng tôi yêu nó,"ông chồng. "It's chỉ tuyệt vời để ở ngoài trời rất lớn, là một trong rất nhiều sách và tác giả, và để có được một số thoả thuận tốt, quá."
Ý tưởng cho các lễ hội đã xảy ra năm trước đây, nhưng không ai biết nếu nó sẽ thành công. Mặc dù cuốn sách Lễ hội đã được phổ biến trong các thành phố khác của Hoa Kỳ, cư dân của Los Angeles sẽ ôm một? "Angeles đang rất khó lường," nói một trong những người sáng lập liên hoan.

Kết quả (Việt) 2:

Mọi người đùa rằng không có ai ở Los Angeles đọc; tất cả mọi người xem tivi, thuê video, hoặc đi xem phim. Các tài liệu đọc phổ biến nhất là truyện tranh, tạp chí điện ảnh, truyền hình và hướng dẫn. Rất ít người đi đến thư viện thành phố. Nhưng làm thế nào để giải thích điều này? Một lễ hội sách hàng năm ở phía tây Los Angeles là "bán hết" năm này qua năm khác. Mọi người chờ đợi nửa giờ cho một chỗ đậu xe để trở nên có sẵn.
lễ hội ngoài trời này được tài trợ bởi một tờ báo. Nó xảy ra mỗi tháng tư cho một ngày cuối tuần. Các lễ hội đặc trưng 280 nhà triển lãm. Có khoảng 90 cuộc đàm phán được đưa ra bởi tác giả. Tìm chữ ký đã tìm ra hơn 150 tác giả. Một tòa án thực phẩm bán tất cả các loại thực phẩm phổ biến và dân tộc, từ bánh mì kẹp thịt của Mỹ để uống cạo băng Hawaii. Ngoại trừ một khoản phí đậu xe $ 7, lễ hội được tự do. Mặc dù vậy, một số người tránh giá ẩm thực bằng cách đưa bánh mì và thức uống của mình.
dân đến từ khắp California. Một cặp vợ chồng lái xe đi từ San Francisco. "Đây là năm thứ sáu của chúng tôi ở đây. Chúng tôi yêu thích nó", người chồng nói. "Nó chỉ là tuyệt vời để được ở ngoài trời tuyệt vời, là một trong rất nhiều cuốn sách và tác giả, và để có được một số giao dịch rất tốt, quá."
Ý tưởng cho lễ hội xảy ra nhiều năm trước đây, nhưng không ai biết nếu nó sẽ thành công. Mặc dù lễ hội là cuốn sách đã được phổ biến ở các thành phố khác của Mỹ, sẽ cư dân Los Angeles nắm lấy một? "Thành phố Los Angeles là rất khó lường", một trong những người sáng lập lễ hội.