Hello Simon,I'm glad you're interes

Hello Simon,

I'm glad you're interested in my country. As your friend said, I'd like us to email each other to help me improve your English.

Let me start by telling you a bit about myself and my family. My name's Ivo and I live in Kutna Hora, which is about 45 minutes from Prague by car. I used to work for a medical company but now I'm learning to be a salesperson. In the future I want a job where I can travel for my work. I've already been to a few places in Europe but I've never been to an English-speaking country.

I live at home with my parents, which is convenient, as I don't have to do much housework and my meals are cooked for me. My younger brother is studying at university. Although he is four years younger than me, we get on quite well. We both enjoy snowboarding and music.

What about you? Have you ever been to the Czech Republic? It would be great if you could come over one day and we could fix up a meeting. Why don't you let me know your plans?

Anyway, I must go and get on with my work! Looking forward to hearing from you soon.

Best wishes,

Ivo

- See more at: http://www.rubenvalero.com/english/content/fce-informal-letter-or-email#sthash.nGCsp9be.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Simon,Tôi vui mừng bạn đang quan tâm đến đất nước tôi. Như bạn đã nói, tôi muốn chúng tôi để gửi email cho nhau để giúp tôi cải thiện tiếng Anh của bạn.Hãy để tôi bắt đầu bằng cách nói với bạn một chút về bản thân và gia đình của tôi. Ivo tên tôi và tôi sống ở Kutna Hora, đó là khoảng 45 phút từ Praha bằng xe hơi. Tôi đã từng làm việc cho một công ty y tế nhưng bây giờ tôi đang học để là một nhân viên bán hàng. Trong tương lai tôi muốn có một công việc mà tôi có thể đi du lịch cho công việc của tôi. Tôi đã để một vài nơi ở châu Âu nhưng tôi đã không bao giờ đến một quốc gia nói tiếng Anh.Tôi sống ở nhà với cha mẹ của tôi, mà là thuận tiện, như tôi không cần phải làm nhiều việc nhà và bữa ăn của tôi được nấu chín cho tôi. Tiểu đệ của tôi đang theo học tại trường đại học. Mặc dù ông là bốn năm trẻ hơn tôi, chúng tôi nhận được khá tốt. Cả hai chúng tôi thưởng thức trượt tuyết và âm nhạc.Bạn thì sao? Bạn đã bao giờ cho cộng hoà Séc? Nó sẽ là tuyệt vời nếu bạn có thể đi trên một ngày và chúng tôi có thể sửa chữa lên một cuộc họp. Tại sao bạn không cho tôi biết kế hoạch của bạn?Dù sao, tôi phải đi và nhận được với công việc của tôi! Mong muốn được nghe từ bạn sớm.Những lời chúc Tốt đẹp nhấtIvo-Xem chi tiết tại: http://www.rubenvalero.com/english/content/fce-informal-letter-or-email#sthash.nGCsp9be.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Simon, tôi rất vui vì bạn quan tâm đến đất nước của tôi. Là bạn của bạn nói, tôi muốn chúng tôi gửi email cho nhau để giúp tôi cải thiện tiếng Anh của bạn. Hãy để tôi bắt đầu bằng cách nói với bạn một chút về bản thân mình và gia đình tôi. Tên tôi là Ivo và tôi sống ở Kutna Hora, đó là khoảng 45 phút từ Prague bằng xe hơi. Tôi từng làm việc cho một công ty y tế nhưng bây giờ tôi đang học để trở thành một nhân viên bán hàng. Trong tương lai, tôi muốn có một công việc mà tôi có thể đi du lịch cho công việc của tôi. Tôi đã từng đến một vài nơi ở châu Âu nhưng tôi chưa bao giờ đến một nước nói tiếng Anh. Tôi sống ở nhà với cha mẹ tôi, mà là thuận tiện, như tôi không cần phải làm nhiều việc nhà và bữa ăn của tôi là nấu ăn cho tôi. Em trai tôi đang học tại trường đại học. Mặc dù cậu ấy trẻ hơn tôi bốn năm, chúng tôi nhận được trên khá tốt. Cả hai chúng tôi thích trượt tuyết và âm nhạc. Những gì về bạn? Bạn đã từng đến Cộng hòa Séc? Nó sẽ là tuyệt vời nếu bạn có thể đi qua một ngày và chúng tôi có thể sửa chữa một cuộc họp. Tại sao bạn không cho tôi biết kế hoạch của bạn? Dù sao, tôi phải đi và nhận được về với công việc của tôi! . Mong muốn được nghe từ bạn sớm Best wishes, Ivo - Xem chi tiết tại: http://www.rubenvalero.com/english/content/fce-informal-letter-or-email#sthash.nGCsp9be.dpuf