Article 1209. The Law Governing the

Article 1209. The Law Governing the Form of Transaction1. The form of transaction shall be governed by the law of place of conclusion. However, atransaction concluded abroad cannot be declared null and void because of a failure to comply withthe form, if the provisions of Russian law have been observed.The rules set out in Paragraph 1 of the present item shall be applicable, in particular, to the formof powers of attorney.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 1209. Các Luật điều chỉnh các Hình thức giao dịch
1. Các hình thức giao dịch sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật của nơi kết luận. Tuy nhiên, một
giao dịch ở nước ngoài kết luận không thể tuyên bố là vô hiệu vì không tuân thủ
hình thức, nếu các quy định của pháp luật Nga đã được quan sát.
Các quy tắc nêu tại khoản 1 của mục hiện tại sẽ được áp dụng, đặc biệt, với hình thức
quyền lực của luật sư.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 1209. Luật chi phối các hình thức giao dịch
1. các hình thức giao dịch sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật của nơi kết luận. Tuy nhiên, một
không được tuyên bố là vô hiệu vì không tuân thủ các giao dịch
hình thức, nếu các quy định của pháp luật Nga đã được quan sát.
Các quy tắc nêu trong đoạn 1 của mặt hàng hiện tại sẽ được áp dụng, đặc biệt, đến biểu mẫu
quyền hạn của luật sư.

Kết quả (Việt) 3:

Nguyên lý 1209.Luật định hình giao dịch
L.Hành động dạng nào thuộc về luật về nơi kết thúc.Tuy nhiên,
Giao dịch kết thúc ở nước ngoài không thể tuyên bố vô hiệu vì không tuân theo
hình thức, nếu luật pháp Nga đã được tuân thủ.
Luật lệ ở Đoạn 1 của mục này phải được áp dụng cụ cụ thể.
có quyền ủy quyền.