Given that the interest rate is one

Given that the interest rate is one of the most important determinants of stock returns and return volatility (or market volatility), an increase in the interest rate raises the required rate of return, and negatively affects the value of assets. This also encourages an investor
to change the structure of his/her portfolio in favour of bonds and vice versa, which, to some extent, affects the volatility of the stock market (see, for example,Campbell, 1987; Engle and Rangel, 2005; Fama, 1981; Fama and Schwert, 1977; Ferson, 1989; Shanken, 1990). On the other hand, a decline in the interest rate leads to an increase in the present value of future dividends

Kết quả (Việt) 1:

Cho rằng lãi suất là một trong những yếu tố quyết định quan trọng nhất của chứng khoán trở về và biến động trở lại (hoặc thị trường biến động), sự gia tăng trong tỷ lệ lãi suất tăng lệ trở lại, yêu cầu, và tiêu cực ảnh hưởng đến giá trị của tài sản. Điều này cũng khuyến khích một nhà đầu tưđể thay đổi cấu trúc danh mục đầu tư của ông/bà ủng hộ trái phiếu và ngược lại, có, để một số phạm vi, ảnh hưởng đến sự biến động của thị trường chứng khoán (xem, ví dụ, Campbell, năm 1987; Engle và Rangel, 2005; Fama, 1981; Fama và Schwert, 1977; Ferson, năm 1989; Shanken, 1990). Mặt khác, một sự suy giảm trong tỷ lệ lãi suất dẫn đến sự gia tăng trong giá trị hiện tại của tương lai cổ tức

Kết quả (Việt) 2:

Cho rằng lãi suất là một trong những yếu tố quyết định quan trọng nhất của lợi nhuận cổ phiếu và bất ổn trở lại (hoặc biến động thị trường), sự gia tăng lãi suất làm tăng tỷ lệ theo yêu cầu, tác động xấu đến giá trị của tài sản. Điều này cũng khuyến khích các nhà đầu tư
để thay đổi cơ cấu / danh mục đầu tư của mình trong lợi của trái phiếu và ngược lại, trong đó, một số phạm vi, ảnh hưởng đến sự biến động của thị trường chứng khoán (xem, ví dụ, Campbell, 1987; Engle và Rangel, 2005 ; Fama, 1981; Fama và Schwert, 1977; Ferson, 1989; Shanken, 1990). Mặt khác, sự suy giảm của lãi suất dẫn đến sự gia tăng trong giá trị hiện tại của cổ tức trong tương lai