STRAIGHT UPDuring construction cons

STRAIGHT UP

During construction constant verification, using the most sophisticated telemetry ever employed in New Zealand, was necessary to ensure Sky Tower was perfectly straight. This telemetry encompassed three key techniques.

The first is called resection where measurements were taken from three different existing points surrounding Sky Tower - in this case the ASB Bank building, Mount Eden and the Coopers and Lybrand building - to derive the precise centre point of the structure.

Secondly, during construction of the shaft, lasers positioned on the base pad of Sky Tower shone up to the jump form platform in a grid pattern to provide verticality readings.

Finally, daily real-time readings were taken of the structure using seven global positioning satellites. These satellites confirmed the exact position of Sky Tower.

Kết quả (Việt) 1:

THẲNG LÊNTrong xây dựng xác minh liên tục, sử dụng từ xa tinh vi nhất bao giờ làm việc ở New Zealand, là cần thiết để đảm bảo tháp Sky Tower là hoàn toàn thẳng. Từ xa này bao gồm ba kỹ thuật chính. Lần đầu tiên được gọi là sự giải phẩu nơi phép đo được lấy từ ba điểm sẵn có khác nhau xung quanh Sky Tower - trong trường hợp này các ngân hàng ASB xây dựng, xây dựng Mount Eden và Coopers và Lybrand - để lấy được điểm trung tâm chính xác cấu trúc. Thứ hai, trong xây dựng của các trục, laser được định vị trên pad Sky Tower, cơ sở chiếu lên đến nền tảng hình thức nhảy trong một mô hình mạng lưới cung cấp verticality đọc. Cuối cùng, hàng ngày đọc thời gian thực được thực hiện của cấu trúc bằng cách sử dụng 7 vệ tinh định vị toàn cầu. Các vệ tinh xác nhận vị trí chính xác của Sky Tower.

Kết quả (Việt) 2:

STRAIGHT UP Trong khi xây dựng liên tục xác minh, bằng cách sử dụng từ xa phức tạp nhất từng được làm việc tại New Zealand, là cần thiết để đảm bảo Sky Tower đã hoàn toàn thẳng. Telemetry này bao trùm ba kỹ thuật quan trọng. Việc đầu tiên được gọi là cắt bỏ nơi đo được thực hiện từ ba điểm hiện tại khác nhau xung quanh Sky Tower - trong trường hợp này tòa nhà ASB Bank, Mount Eden và xây dựng Coopers và Lybrand - để lấy điểm trung tâm chính xác của các cấu trúc. Thứ hai, trong quá trình xây dựng các trục, laser đặt trên bệ cơ sở của Sky Tower chiếu đến các nền tảng hình thức nhảy vào một mô hình lưới để cung cấp các bài đọc thẳng đứng. Cuối cùng, đọc thời gian thực hàng ngày đã được đưa về cơ cấu sử dụng bảy toàn cầu vệ tinh định vị. Các vệ tinh đã khẳng định vị trí chính xác của Sky Tower.