One of the biggest challenges to we

One of the biggest challenges to welfare improvement from water
marketing is dealing adequately with externalities and public goods.
Return flows present an important externality. For example, irrigation
water not lost to evapotranspiration either recharges groundwater
aquifers or augments surface water flows within a basin; water trans-
ferred to coastal cities may be exported to the ocean through offshore
wastewater outfall systems (and urban uses, in general, have a higher
consumptive component). The spatial component ofwaterwithdrawals
and return flows is, therefore, an important consideration in water
trading, just as the location of emissions is an important consideration
in market-based approaches to water quality regulation. When
instream flows have value, water market outcomes can be Pareto
optimal only when transferable diversion and consumption rights are
established, return flow coefficients are established to identify the
location of each diverter's return, and institutional mechanisms are
established to create a market presence for instream flow values
(Griffin and Hsu, 1993). Markets that adequately incorporate these
characteristics will be necessary if they are to serve as efficient climate
adaptation mechanisms.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những thách thức lớn nhất để cải thiện phúc lợi từ nướctiếp thị giao dịch đầy đủ với externalities và hàng hoá công cộng.Trở lại flows trình bày một externality quan trọng. Ví dụ, thủy lợinước không thua evapotranspiration hoặc sạc nước ngầmtầng ngậm nước hoặc augments bề mặt nước flows trong một lưu vực; nước trans-Ferred để các thành phố ven biển có thể được xuất khẩu sang đại dương thông qua ra nước ngoàixử lý nước thải outfall hệ thống (và sử dụng đô thị, nói chung, có một caobịnh thành phần). Thành phần không gian ofwaterwithdrawalsvà trở lại flows là, do đó, một xem xét quan trọng trong nướckinh doanh, cũng như vị trí của lượng khí thải là một xem xét quan trọngtrong thị trường dựa trên cách tiếp cận để nước quy định chất lượng. Khitưới flows có giá trị, nước thị trường kết quả có thể là Paretotối ưu chỉ khi chuyển nhượng quyền chuyeån và tiêu thụđược thành lập, trở về flow coefficients được thành lập để xác định cácvị trí của mỗi diverter trở lại, và thể chế các cơ chếđược thành lập để tạo ra một sự hiện diện của thị trường cho tưới flow giá trị(Griffin và Hsu, 1993). Thị trường đầy đủ kết hợp nhữngđặc điểm sẽ được cần thiết nếu chúng là để phục vụ như là khí hậu efficientcơ chế thích ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những thách thức lớn nhất đối với cải thiện phúc lợi từ nước
thị được xử lý thích đáng với các ngoại ứng và hàng hóa công cộng.
Quay trở lại fl OWS trình bày một yếu tố ngoại quan trọng. Ví dụ, tưới
nước không bị mất để bốc hơi nước hoặc sạc ngầm
tầng nước ngầm hoặc nước mặt làm tăng fl OWS trong một lưu vực; nước xuyên
ferred đến các thành phố ven biển có thể được xuất khẩu sang các đại dương ngoài khơi qua
hệ thống xử lý nước thải cống (và sử dụng đô thị, nói chung, có một cao hơn
thành phần tiêu hao). Các thành phần ofwaterwithdrawals không gian
và trở lại FL OWS là, do đó, một yếu tố quan trọng trong nước
, kinh doanh, cũng như vị trí của khí thải là một cân nhắc quan trọng
trong phương pháp tiếp cận dựa trên thị trường để điều chỉnh chất lượng nước. Khi
OWS instream fl có giá trị, kết quả thị trường nước có thể là Pareto
tối ưu chỉ khi dòng và tiêu thụ quyền chuyển nhượng được
thành lập, trở fl ow coef cients fi được thành lập để xác định
vị trí của sự trở lại của mỗi diverter, và cơ chế tổ chức được
thành lập để tạo ra một sự hiện diện trên thị trường cho instream fl ow giá trị
(Grif fi n và Hsu, 1993). Các thị trường kết hợp đầy đủ các
đặc tính cần thiết nếu họ là để phục vụ fi cient khí hậu như ef
cơ chế thích ứng.