A year or so before Ajit Doval beca

A year or so before Ajit Doval became national security adviser, he famously warned Pakistan that a repeat of the Mumbai 26/11attack could lead to Pakistan losing Balochistan. The Doval Doctrine – as it has now come to be known – involves what he calls a “defensive-offensive” strategy where India’s security establishment acquires a sub-conventional secondstrike capability, to be wielded as and when needed.

The Pakistan military establishment is aware that Balochistan is a natural weakness India could exploit with telling impact. In May last year, the Pakistan army’s media machinery all but accused India of fermenting secessionism there.

But here lies the twist. China – as part of the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) – sees the Balochistan port of Gwadar as an integral part of its One Belt, One Road (OBOR) initiative. Indeed, as former foreign secretary Shyam Saran recently wrote, Gwadar is significant precisely because it is where China’s Maritime Silk Route (“the Road”) meets its Eurasian landbased connectivity project (“the Belt”).

Kết quả (Việt) 1:

Một năm hoặc lâu hơn trước khi Ajit Doval trở thành cố vấn an ninh quốc gia, ông nổi tiếng cảnh báo Pakistan một lặp lại của Mumbai 26/11attack có thể dẫn đến Pakistan mất Balochistan. Học thuyết Doval-như nó bây giờ đã đến được biết đến-liên quan đến những gì ông gọi là một chiến lược "phòng thủ tấn công" nơi của Ấn Độ an ninh cơ sở mua lại một khả năng phụ thường secondstrike, để được nắm giữ như và khi cần thiết. Việc thành lập quân đội Pakistan là nhận thức rằng Balochistan là một điểm yếu tự nhiên ở Ấn Độ có thể khai thác với kể tác động. Năm ngoái, quân đội Pakistan phương tiện máy móc tất cả nhưng cáo Ấn Độ của lên men secessionism có. Nhưng ở đây nằm xoắn. Trung Quốc-là một phần của việc Trung Quốc-Pakistan kinh tế hành lang (CPEC)-thấy cảng Gwadar, Balochistan là một phần của một vành đai, sáng kiến một Road (OBOR). Thật vậy, như cựu ngoại trưởng Shyam Saran gần đây đã viết, Gwadar là đáng kể chính xác bởi vì nó là nơi con đường tơ lụa hàng hải của Trung Quốc ("đường") đáp ứng dự án kết nối á-Âu landbased ("vành đai").

Kết quả (Việt) 2:

Một năm hoặc lâu hơn trước khi Ajit Doval trở thành cố vấn an ninh quốc gia, ông nổi tiếng cảnh báo Pakistan rằng một sự lặp lại của Mumbai 26 / 11attack có thể dẫn đến mất Pakistan Balochistan. Các Doval thuyết - như nó đã được biết đến - liên quan đến những gì ông gọi là "phòng thủ-tấn công" chiến lược nơi thành lập an ninh của Ấn Độ có được một khả năng secondstrike phụ thông thường, để được nắm giữ và khi cần thiết. Việc thành lập quân đội Pakistan là nhận thức rằng Balochistan là một điểm yếu tự nhiên Ấn Độ có thể khai thác với bảo tác động. Vào tháng Năm năm ngoái, máy móc thiết bị phương tiện truyền thông quân đội của Pakistan tất cả, nhưng cáo buộc Ấn Độ lên men secessionism ở đó. Nhưng ở đây nằm twist. Trung Quốc - như một phần của hành lang kinh tế Trung Quốc-Pakistan (CPEC) - thấy cổng Balochistan của Gwadar là một phần không thể tách rời trong một sáng kiến của mình Một Belt Road (Obor). Thật vậy, như cựu ngoại trưởng Shyam Saran gần đây đã viết, Gwadar là đáng kể chính vì nó là nơi mà Maritime Silk Route của Trung Quốc ( "the Road") đáp ứng dự án kết nối landbased Á-Âu của nó ( "vành đai").