We have checked the point regarding

We have checked the point regarding the calibration certificate again and we would like to reconfirm that this part cannot be delivered without this calibration certificate as explained before.

It is possible to purchase the valve without certificate (without batch number), but as this is not standard the part will be more expensive than the confirmed one with certificiate. It has to be offered and ordered newly.

Kindly reconfirm how to proceed.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã kiểm tra điểm liên quan đến giấy chứng nhận hiệu chuẩn một lần nữa và chúng tôi muốn xác nhận rằng đây là một phần không thể được gửi mà không có giấy chứng nhận hiệu chuẩn này như đã giải thích trước khi.Ta có thể mua các van mà không có giấy chứng nhận (không có hàng loạt số), Tuy nhiên, vì đây không phải là tiêu chuẩn phần sẽ đắt hơn một xác nhận với certificiate. Nó đã được cung cấp và đã ra lệnh mới.Vui lòng xác nhận lại làm thế nào để tiến hành.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã kiểm tra các điểm liên quan đến giấy chứng nhận hiệu chuẩn lại và chúng tôi muốn khẳng định lại rằng phần này có thể không được cung cấp mà không chứng nhận hiệu chuẩn này như được giải thích trước. Có thể mua các van không có giấy chứng nhận (không có số lô), nhưng vì đây không phải là tiêu chuẩn phần sẽ đắt hơn so với các khẳng định một với certificiate. Nó phải được cung cấp và ra lệnh mới. Vui lòng kiểm tra lại cách thức tiến hành.