A new report has laid bare the UK’s

A new report has laid bare the UK’s pretensions to have cut greenhouse gas emissions over recent years. Ministers have claimed global leadership in reducing CO2 emissions and urged other nations to follow suit. But the official Climate Change Committee (CCC) said that the UK’s total contribution towards heating the climate has actually increased. This is because the UK is importing goods that produce CO2 in other countries. The UK has been cutting emissions at home, but it has been importing more goods from other countries, pushing up CO2 emissions there. The UK is second highest importer in the world of these so-called “embodied” emissions. Each individual in the UK is responsible for double the imported emissions of someone in Germany, which has kept its manufacturing base.

Kết quả (Việt) 1:

Một báo cáo mới đã đặt trần vọng của Vương Quốc Anh đã cắt giảm lượng phát thải khí nhà kính trong năm gần đây. Các bộ trưởng đã tuyên bố các lãnh đạo toàn cầu trong việc giảm lượng khí thải CO2 và kêu gọi các quốc gia khác làm theo phù hợp. Nhưng chính thức của Ủy ban sự thay đổi khí hậu (CCC) cho rằng sự đóng góp của Vương Quốc Anh tất cả đối với hệ thống sưởi khí hậu thực sự đã tăng lên. Điều này là bởi vì anh là nhập khẩu hàng hoá tạo ra CO2 trong các quốc gia khác. Vương Quốc Anh đã là cắt giảm lượng phát thải ở nhà, nhưng nó đã nhập thêm hàng hóa từ các nước khác, đẩy lên có lượng khí thải CO2. Vương Quốc Anh là lần thứ hai nhà nhập khẩu cao nhất trong thế giới của những cái gọi là "thể hiện" lượng khí thải. Mỗi cá nhân tại Anh chịu trách nhiệm cho đôi có lượng khí thải nhập khẩu của một ai đó ở Đức, đã giữ cơ sở sản xuất của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo mới đã đặt trần vọng của Anh đã cắt giảm phát thải khí nhà kính trong những năm gần đây. Các Bộ trưởng đã khẳng định vai trò lãnh đạo toàn cầu trong việc giảm lượng khí thải CO2 và kêu gọi các quốc gia khác để làm theo. Nhưng Ban Biến đổi khí hậu chính thức (CCC) cho biết, tổng số đóng góp của Vương quốc Anh đối làm nóng khí hậu đã thực sự tăng. Điều này là bởi vì Anh đang nhập khẩu hàng hóa sản xuất CO2 ở các nước khác. Anh đã được cắt giảm phát thải ở nhà, nhưng nó đã được nhập nhiều hàng hoá từ các nước khác, đẩy khí thải CO2 ở đó. Vương quốc Anh là nhà nhập khẩu lớn thứ hai trong thế giới của những cái gọi là khí thải "thể hiện". Mỗi cá nhân trong Vương quốc Anh là chịu trách nhiệm cho các đôi lượng khí thải nhập khẩu của một người nào đó ở Đức, mà đã giữ cơ sở sản xuất của mình.

Kết quả (Việt) 3:

Một bản báo cáo mới tiết lộ anh đã tự hào vì có cắt giảm khí nhà kính trong vài năm gần đây số lượng khí thải.Các Bộ trưởng khẳng định lãnh đạo toàn cầu giảm khí thải carbon dioxide, và kêu gọi quốc gia khác noi theo.Nhưng chính thức biến đổi khí hậu Commission (CCC) nói rằng, anh luôn đóng góp thực sự làm tăng khí hậu nóng.Đó là bởi vì anh là hàng nhập khẩu, ở những nước khác sản xuất carbon dioxide.Nước Anh đã cắt giảm lượng khí thải trong đất nước, nhưng nó đã được nhập khẩu từ các quốc gia có nhiều hàng hóa, đẩy. Lượng tăng lượng khí thải carbon.Anh Quốc là cao thứ nhì trên thế giới của nước nhập khẩu, những cái gọi là "hiện thân của lượng khí thải".Mỗi người đều có trách nhiệm của người Anh, một người Đức nhập khẩu lượng khí thải hai lần, điều này sẽ khiến ngành công nghiệp cơ bản của nó.