1. COVERAGE - briefWe need clothing

1. COVERAGE - brief
We need clothing designed to cover and protect from the sun. Bicycle specific and specific to Vietnam’s heat.
a. Fabrics directly exposed to the sun different from ones shielded, like underarms.
b. We need pieces that are designed to protect. Face scarfs or neck covers, with ventilation. Arm sleeves, leg sleeves and possibly a knee-high sock.
c. Longer Sleeves on the short sleeve jerseys
d. Possibly longer shorts to protect the tops of knees.
e. Jersey sleeves and long sleeve jerseys that protect the back of hands
f. UV protecting fabrics

2. FIT
We need to make out clothing to fit Vietnamese consumers. Not just sizing, but actual fit
a. Chamois sizes to fit / Require research and collect data. Those content & process can be used for marketing after that.
b. Arm, leg, inseam and other lengths

3. VISIBILITY
A lot of people ride in the early morning and at night to avoid the sin and heat. We need to make sure they are seen
a. Reflective accents on backs of jerseys, and shorts / Maybe on the shoulder & side of two arms also. Because I think when we ride, specially on road bike, our position is too low & the opposite site can only see our shoulder. I also I saw a lot of road rider don't use the headlight.

4. KEEP IT COOL
a. Moisture wicking
b. Ventilation in the design of the garment
c. Maximum zipper openings for ventilation
d. Light fabrics

5. STYLING CUES FROM OUR BRANDS
We sell helmets and shoes from Giro and Bell. We need to make sure our clothing works with some of them. We want to encourage people to buy sets and to add onto existing products. We have a unique advantage by being able to see the Giro / Bell graphics and colour ways in advance of release. Make sure we capitalize on that.

6. STORAGE AND SECURITY
a. Zippered pockets in race jerseys
b. Media pockets / Something to hang the earphone while not in used but still pluged in, like some small hook around the neck.
c. Assessable pockets in MTB shorts and jerseys

Kết quả (Việt) 1:

1. phạm vi bảo hiểm - giới thiệu tóm tắtChúng tôi cần quần áo được thiết kế để bao gồm và bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời. Xe đạp cụ thể và cụ thể để Việt Nam nhiệt. a. vải trực tiếp tiếp xúc với ánh nắng mặt trời khác nhau từ những người bảo vệ, giống như nách.sinh chúng ta cần miếng được thiết kế để bảo vệ. Đối mặt với khăn quàng cổ hoặc cổ bao, với thông gió. Tay áo cánh tay, chân tay và có thể là một sock đầu.c. dài tay áo trên áo đấu tay ngắnd. có thể dài hơn quần short để bảo vệ các đỉnh của đầu gối. e. Jersey tay áo và dài tay áo dệt kim cho bảo vệ mặt sau của tayf. UV bảo vệ vải2. SỰ PHÙ HỢPChúng ta cần phải làm cho ra quần áo phù hợp với người tiêu dùng Việt Nam. Không chỉ có kích thước, nhưng phù hợp với thực tếa. chamois kích cỡ để phù hợp với / yêu cầu nghiên cứu và thu thập dữ liệu. Những nội dung và quy trình có thể được sử dụng để tiếp thị sau đó.b. tay, chân, inseam và độ dài khác3. TẦM NHÌNRất nhiều người dân đi vào sáng sớm và vào ban đêm để tránh các tội lỗi và nhiệt. Chúng ta cần phải chắc chắn rằng họ đang nhìn thấya. Reflective dấu trên lưng của jerseys và quần short / có lẽ trên vai & bên hai cánh tay cũng. Bởi vì tôi nghĩ rằng khi chúng tôi đi xe, đặc biệt trên xe đạp road, vị trí của chúng tôi là quá thấp & các trang web khác chỉ có thể thấy vai của chúng tôi. Tôi cũng tôi thấy rất nhiều đường rider không sử dụng đèn pha.4. GIỮ NÓ MÁT MẺa. độ ẩm wickingb. thông thoáng trong thiết kế của hàng may mặcc. tối đa zipper lỗ thông giómất ánh sáng vải5. PHONG CÁCH TÍN HIỆU TỪ CÁC THƯƠNG HIỆU CỦA CHÚNG TÔIWe sell helmets and shoes from Giro and Bell. We need to make sure our clothing works with some of them. We want to encourage people to buy sets and to add onto existing products. We have a unique advantage by being able to see the Giro / Bell graphics and colour ways in advance of release. Make sure we capitalize on that. 6. STORAGE AND SECURITYa. Zippered pockets in race jerseysb. Media pockets / Something to hang the earphone while not in used but still pluged in, like some small hook around the neck.c. Assessable pockets in MTB shorts and jerseys

Kết quả (Việt) 2:

1. BẢO HIỂM - tóm tắt
Chúng ta cần quần áo được thiết kế để che và bảo vệ từ mặt trời. Xe đạp cụ thể và cụ thể để nhiệt của Việt Nam.
A. Vải tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời khác nhau từ những người được bảo vệ, như nách.
B. Chúng tôi cần miếng mà được thiết kế để bảo vệ. Scarfs mặt hoặc cổ bao gồm, có thông gió. Tay áo cánh tay, tay áo chân và có thể là một chiếc vớ cao đến đầu gối.
C. Sleeves còn trên tay áo ngắn áo
d. Có thể quần short còn để bảo vệ các đỉnh của đầu gối.
E. Tay áo và ống tay áo áo dài để bảo vệ mặt sau của bàn tay
f. UV bảo vệ vải 2. FIT Chúng ta cần phải làm ra quần áo để phù hợp với người tiêu dùng Việt. Không chỉ kích thước, nhưng thực tế phù hợp với một. Kích thước sơn dương để phù hợp / Yêu cầu nghiên cứu và thu thập dữ liệu. Những nội dung và quá trình có thể được sử dụng để tiếp thị sau đó. B. Cánh tay, chân, inseam và độ dài khác 3. TẦM NHÌN Rất nhiều người đi xe vào buổi sáng sớm và vào ban đêm để tránh tội lỗi và nhiệt. Chúng ta cần phải chắc chắn rằng họ đang nhìn thấy một. Giọng phản chiếu trên lưng áo, và quần soóc / Có lẽ trên vai và bên của hai cánh tay cũng có. Bởi vì tôi nghĩ rằng khi chúng ta đi xe, đặc biệt trên chiếc xe đạp đường, vị trí của chúng tôi là quá thấp và các trang web đối lập chỉ có thể thấy vai của chúng tôi. Tôi cũng tôi đã thấy rất nhiều tay đua đường không sử dụng đèn pha. 4. GIỮ COOL IT một. Độ ẩm wicking b. Thông gió trong thiết kế của quần áo c. Mở dây kéo tối đa cho hệ thống thông gió d. Vải nhẹ 5. CUES tạo kiểu tóc TỪ THƯƠNG HIỆU CỦA CHÚNG TÔI Chúng tôi bán mũ bảo hiểm và giày từ Giro và Bell. Chúng tôi cần phải chắc chắn công trình quần áo của chúng tôi với một số trong số họ. Chúng tôi muốn khuyến khích mọi người mua bộ và để thêm vào các sản phẩm hiện có. Chúng tôi có một lợi thế duy nhất của việc có thể để xem đồ họa Giro / Bell và cách pha màu trước khi phát hành. Hãy chắc chắn rằng chúng tôi tận đó. 6. BẢO QUẢN VÀ AN NINH một. Zippered túi trong áo đua b. Truyền thông túi / Một cái gì đó để treo tai nghe trong khi không sử dụng nhưng vẫn pluged trong, giống như một số móc nhỏ quanh cổ. C. Túi thể định giá trong quần short MTB và áo len