d) Specifications of the Barcode Sc

d) Specifications of the Barcode Scanner as follow:
- Interface: USB, RS-232/RS-485
- Humidity: 5% ~ 85%
Maintenance manual
_________________________________________________________________
Innovative Technology Development Corporation Page 26/56
- Barcode standard: UPC/EAN (UPCA/UPCE/UPCE1/EAN-8/EAN-
13/JAN-8/JAN-13, MSI Plessey, GS1 databar, code 128, code 93, code
39, code 32...)
- Storage Temperature: 0 ~ 400C
e) Scanner with a layer of glass protects the beam has scanned the barcode. The
transparency of glass layer has a direct impact on the effective decoding
information. If satisfactory degree of transparency (transparent, non-scratching),
the device will work well, stable. If the contrary, the device could not read, read
slowly. Therefore, the sanitary protection regularly in glass is very important and
necessary. Should ensure no scratches in glass, dust to equipment can operate
effectively.Barcode reader using power via RS232.
f) Maintenance procedures include steps as follows:
- Use a soft wet (waterproof) clean the glass surface equipment.
- Sanitation, power and test jack signal device. Make sure the socket has no
dust, and solid.
- Inspection, ensuring jack to the computer firm.
- Check the operation of equipment
Schedule: once time per week
Implement by: Collector.
Refer the catalog of barcode reader in the appendix.
3.5 Lane Side Camera
a) The Lane Side Camera
(LS-CAM) is used to
observe the condition of
toll collection activity
on a lane.
Maintenance manual
_________________________________________________________________
Innovative Technology Development Corporation Page 27/56
b) Camera was installed inside the metal hood to protect the camera from the agent
causing physical damage to the outside, protecting the camera from the agent
may affect the operation of the camera from the outside. Camera lens mount to
adjust the visibility and sharpness of the image. When should we just adjusting
two screws on the rotating lens to achieve the best image will stop
Power supply for lane camera: 12VDCi.
c) Specifications of the Lane Side Camera as follow:
- Image sensor: Interline transfer CCD 1/3-inch
- Pixel number: 752 H x 582 V(PAL)/ 768 H x 492 V(NTSC)
- Sensitivity: 0,01 lux
- Resolution: 540 TVL
- Electronic Shutter: 1/60 - 1/500.000
- Power supply: 11-39VDC/12-28VAC
d) Environmental activities of the camera often have dust, so regular clean the glass
in front of housing (the outside) frequently once time per week. Maintenance
should be done inside the camera at one per month.
e) Maintenance process includes the following steps:
- Hygiene camera housing, especially in the lens housing.
- Remove the camera housing, to perform maintenance.
- Vacuum inside the housing, ensuring no dust moisture.
- Inspection, calibration camera lens.
- Inspection, calibration camera position.
- Inspection and calibration of the heating temperature inside the housing,
ensuring the heat still works.
- Check the connector for equipments, ensuring the connector is still good
exposure.
- Close the housing to ensure good camera work, location and perspective
camera.
Maintenance manual
_________________________________________________________________
Innovative Technology Development Corporation Page 28/56
Schedule: once time per week.
Implement by: Supervisor or Technical
Refer the catalog and user manual of lane camera in the appendix

Kết quả (Việt) 1:

d) đặc điểm kỹ thuật của máy quét mã vạch như sau:-Giao diện: USB, RS-232/RS-485-Độ ẩm: 5% ~ 85%Bảo trì hướng dẫn sử dụng_________________________________________________________________Công ty cổ phần phát triển công nghệ sáng tạo trang 26/56-Tiêu chuẩn mã vạch: UPC/EAN (UPCA/UPCE/UPCE1/EAN-8/EAN-13/JAN-8/JAN-13, MSI Plessey, GS1 databar, mã 128, mã 93, mã39, mã 32...)-Bộ nhớ nhiệt độ: 0 ~ 400Ce) máy quét một lớp kính bảo vệ các chùm tia có quét mã vạch. Cácđộ trong suốt của lớp kính có tác động trực tiếp vào giải mã hiệu quảthông tin. Nếu đạt yêu cầu mức độ minh bạch (minh bạch, không trầy xước),thiết bị sẽ làm việc tốt, ổn định. Nếu ngược lại, các thiết bị không thể đọc, đọcchậm thôi. Do đó, việc bảo vệ vệ sinh thường xuyên trong thủy tinh là rất quan trọng vàcần thiết. Phải đảm bảo không trầy xước trong ly, bụi cho thiết bị có thể hoạt độngcó hiệu quả. Đầu đọc mã vạch sử dụng năng lượng thông qua RS232.f) duy trì thủ tục bao gồm các bước như sau:-Sử dụng một ướt mềm (chống nước) làm sạch các thiết bị trên bề mặt kính.-Vệ sinh môi trường, năng lượng và thử nghiệm jack tín hiệu điện thoại. Đảm bảo rằng không có ổ cắmbụi và rắn.-Kiểm tra, đảm bảo jack để công ty máy tính.-Kiểm tra hoạt động của thiết bịLịch trình: một thời gian mỗi tuầnThực hiện bởi: Collector.Tham khảo danh mục mã vạch đọc trong phụ lục.3.5 Lane bên máy ảnha) máy ảnh phụ Lane(LS-CAM) được sử dụng đểquan sát các điều kiện củasố điện thoại bộ sưu tập hoạt độngtrên một làn đường.Bảo trì hướng dẫn sử dụng_________________________________________________________________Công ty cổ phần phát triển công nghệ sáng tạo trang 27/56b) camera được lắp đặt bên trong mui xe bằng kim loại để bảo vệ máy ảnh từ các đại lýgây ra các thiệt hại vật chất để bên ngoài, bảo vệ máy ảnh từ các đại lýcó thể ảnh hưởng đến hoạt động của máy ảnh từ bên ngoài. Lắp ống kính máy ảnh đểđiều chỉnh tầm nhìn và độ sắc nét của hình ảnh. Khi nên chúng tôi chỉ điều chỉnhhai ốc trên ống kính quay để đạt được hình ảnh tốt nhất sẽ dừng lạiNguồn cung cấp cho máy ảnh lane: 12VDCi.c) đặc điểm kỹ thuật của máy ảnh phụ Lane như sau:-Cảm biến ảnh: cặp thêm chuyển CCD 1/3-inch-Điểm số: 752 H x 582 V(PAL) / 768 H x 492 V(NTSC)-Độ nhạy: 0,01 lux-Độ phân giải: 540 TVL-Điện tử màn trập: 1/60 - 1/500.000-Cấp điện: 11-39VDC/12-28VACd) môi trường hoạt động của máy ảnh thường có bụi, vì vậy thường xuyên làm sạch kínhở phía trước của nhà ở (bên ngoài) thường xuyên một thời gian mỗi tuần. Bảo trìnên được thực hiện bên trong các máy ảnh tại một trong những mỗi tháng.e) duy trì quá trình bao gồm các bước sau:-Vệ sinh máy ảnh nhà, đặc biệt là ở trong nhà kính.-Loại bỏ các nhà máy ảnh, để thực hiện bảo trì.-Hút chân không bên trong nhà ở, đảm bảo không bụi ẩm.-Kiểm tra, hiệu chuẩn các ống kính máy ảnh.-Kiểm tra, hiệu chỉnh vị trí camera.-Kiểm tra và hiệu chỉnh bên trong nhà, Hệ thống sưởi, nhiệt độđảm bảo nhiệt vẫn hoạt động.-Kiểm tra các kết nối cho các thiết bị, đảm bảo kết nối là vẫn còn tốttiếp xúc.-Đóng các nhà để đảm bảo công việc máy ảnh tốt, vị trí và quan điểmmáy ảnh.Bảo trì hướng dẫn sử dụng_________________________________________________________________Công ty cổ phần phát triển công nghệ sáng tạo trang 28/56Lịch trình: một thời gian mỗi tuần.Thực hiện bởi: giám sát hay kỹ thuậtTham khảo danh mục và người sử dụng hướng dẫn sử dụng của máy ảnh lane trong phụ lục

Kết quả (Việt) 2:

d) Thông số kỹ thuật của máy quét mã vạch như sau:
- Giao diện: USB, RS-232 / RS-485
- Độ ẩm: 5% ~ 85%
Bảo trì nhãn
_________________________________________________________________
Công ty Cổ phần Phát triển sáng tạo công nghệ Trang 26/56
- chuẩn mã vạch: UPC / EAN (UPCA / UPCE / UPCE1 / EAN-8 / EAN-
13 / JAN-8 / JAN-13, MSI Plessey, GS1 DataBar, mã 128, mã 93 mã
39 mã 32 ...)
- nhiệt độ bảo quản: 0 ~ 400C
e ) Máy quét một lớp kính bảo vệ tia đã quét mã vạch. Việc
minh bạch của các lớp kính có tác động trực tiếp đến việc giải mã có hiệu quả
thông tin. Nếu mức độ thỏa đáng về tính minh bạch (trong suốt, không gãi),
thiết bị sẽ hoạt động tốt, ổn định. Nếu ngược lại, các thiết bị có thể không đọc, đọc
chậm. Vì vậy, việc bảo vệ vệ sinh thường xuyên trong thủy tinh là rất quan trọng và
cần thiết. Nên đảm bảo không có vết trầy xước bằng kính, bụi để thiết bị có thể hoạt động
effectively.Barcode đọc sử dụng điện thông qua RS232.
F) các thủ tục bảo trì bao gồm các bước như sau:
- Sử dụng một ướt mềm (không thấm nước) làm sạch các thiết bị bề mặt kính.
- Vệ sinh môi trường, năng lượng và kiểm tra thiết bị tín hiệu jack. Hãy chắc chắn rằng các ổ cắm không có
bụi, và vững chắc.
- Kiểm tra, bảo đảm jack cho công ty máy tính.
- Kiểm tra hoạt động của thiết bị
Schedule: một khi thời gian mỗi tuần
Thực hiện bởi: Collector.
Tham khảo danh mục các đầu đọc mã vạch ở phụ lục.
3.5 ngõ Side Máy ảnh
a) các ngõ phía máy ảnh
(LS-CAM) được sử dụng để
quan sát các điều kiện
hoạt động thu phí
trên một làn đường.
bảo trì nhãn
_________________________________________________________________
Công ty Cổ phần Phát triển sáng tạo công nghệ trang 27/56
b) Máy ảnh đã được cài đặt bên trong mui xe bằng kim loại để bảo vệ máy ảnh từ các đại lý
gây thiệt hại vật chất bên ngoài, bảo vệ máy ảnh từ các đại lý
có thể ảnh hưởng đến hoạt động của các máy ảnh từ bên ngoài. Ống kính máy ảnh gắn kết để
điều chỉnh khả năng hiển thị và độ sắc nét của hình ảnh. Khi nào nên chúng tôi chỉ điều chỉnh
hai ốc vít trên ống kính quay để đạt được hình ảnh tốt nhất sẽ ngừng
cung cấp điện cho camera làn đường: 12VDCi.
C) Thông số kỹ thuật của các ngõ Side máy ảnh như sau:
- Cảm biến hình ảnh: Interline chuyển CCD 1/3-inch
- số điểm ảnh: 752 x 582 H V (PAL) / 768 x H 492 V (NTSC)
- Độ nhạy sáng: 0,01 lux
- Độ phân giải: 540 TVL
- Electronic Shutter: 1/60 - 1 / 500.000
- nguồn cung cấp: 11-39VDC / 12-28VAC
d) các hoạt động môi trường của máy ảnh thường có bụi, nên thường xuyên làm sạch kính
trước của nhà ở (bên ngoài) thường xuyên một khi thời gian mỗi tuần. Bảo dưỡng
nên được thực hiện bên trong máy ảnh tại một trong mỗi tháng.
E) Quy trình bảo dưỡng bao gồm các bước sau đây:
-. Vệ sinh máy ảnh nhà ở, đặc biệt là trong các nhà kính
. - Hủy bỏ các nhà máy ảnh, để thực hiện bảo trì
- Máy hút bụi bên trong nhà ở, bảo đảm không bụi ẩm.
- Kiểm tra, ống kính máy ảnh hiệu chuẩn.
- Kiểm tra, vị trí camera hiệu chuẩn.
- Kiểm tra và hiệu chỉnh nhiệt độ nóng bên trong nhà ở,
đảm bảo nhiệt vẫn hoạt động.
- Kiểm tra các kết nối cho các thiết bị, đảm bảo kết nối vẫn là tốt
tiếp xúc.
- Đóng nhà ở để đảm bảo tốt công việc của máy ảnh, vị trí và cảnh
máy ảnh.
Bảo trì nhãn
_________________________________________________________________
sáng tạo công ty Cổ phần Phát triển công nghệ trang 28/56
Lịch trình: một lần mỗi tuần.
Thực hiện bởi: Giám sát viên hoặc kỹ thuật
Tham khảo hướng dẫn danh mục và sử dụng của máy ảnh trong ngõ ruột thừa