obacco is a major public health cha

obacco is a major public health challenge in China. The country is the biggest producer and consumer of tobacco in the world.

Half of all adult Chinese men smoke. Every year, tobacco use claims the life of one million Chinese – a figure that will increase to 3 million each year if this trend continues.

Poster for tobacco control, China
One reason why it is tough to reduce smoking rates in China is the little public awareness of the harm caused by tobacco. Only one in four adults know that tobacco can cause heart disease, cancer and other noncommunicable diseases.

To help increase awareness of the health risks of tobacco use, and as part of managerial reform – to provide accessible health information as part of improved strategic communication – in April the WHO China Office launched a “Weibo” account, the Chinese equivalent of the micro-blogging service Twitter.

Western social media platforms such as Facebook and Twitter are blocked in China, which means people there cannot access WHO’s global social media accounts. But Chinese language social media platforms such as Weibo are thriving. With about 500 million total users, Weibo provides a lively forum for discussion of social issues.

“Tougher tobacco control policies are one of WHO’s biggest priorities in China”.

Dr Schwartländer, WHO Representative for China

WHO China’s foray into Weibo followed a period of extensive preparation. The team analyzed the social media landscape in China and audience information needs, made sure it had the people and content to sustain the account in the long run and developed a roll-out strategy, which included training WHO China staff in cooperation with the social media team at Geneva headquarters.

The strategy is to start small, to focus first on tobacco and then to expand to other health issues that matter in China. In less than two months, WHO China’s Weibo account has attracted more than 55 000 followers. Millions followed the World No Tobacco Day campaign, aided by the WHO Weibo feed.

“Tougher tobacco control policies are one of WHO’s biggest priorities in China,” says Dr Bernhard Schwartländer, WHO Representative for China. “We see social media as a hugely powerful tool in this endeavour: through Weibo we can engage with millions, potentially hundreds of millions of people in China, to sensitize them about the risks involved in tobacco use, help them make healthier choices and build public support for stronger tobacco control policies.”

The WHO China office is among the first Country Offices in the Western Pacific Region to use social media. This activity is part of WHO’s first-ever global communications strategy, developed over the past year as part of WHO reform.

Share
Print
Related links
More about tobacco control
China
Country profile

Kết quả (Việt) 1:

obacco là một thách thức y tế công cộng lớn tại Trung Quốc. Nước này là nhà sản xuất lớn nhất và người tiêu dùng của thuốc lá trên thế giới.Một nửa của tất cả người đàn ông Trung Quốc dành cho người lớn hút thuốc lá. Mỗi năm, sử dụng thuốc lá tuyên bố cuộc sống của một triệu Trung Quốc-một con số đó sẽ tăng lên 3 triệu người mỗi năm nếu xu hướng này tiếp tục.Poster cho kiểm soát thuốc lá, Trung QuốcMột lý do tại sao nó là khó khăn để giảm tỷ lệ thuốc tại Trung Quốc là nâng cao nhận thức công cộng ít gây tổn hại gây ra bởi thuốc lá. Chỉ một trong bốn người lớn biết rằng thuốc lá có thể gây ra bệnh tim, ung thư và các bệnh khác noncommunicable.Để giúp nâng cao nhận thức của những rủi ro y tế sử dụng thuốc lá, và như là một phần của cải cách quản lý-để cung cấp thông tin y tế có thể truy cập như một phần của truyền thông chiến lược cải tiến-trong tháng tư Office Trung Quốc đã đưa ra một tài khoản "Weibo", tương đương với Trung Quốc của dịch vụ vi viết blog Twitter.Nền tảng truyền thông phương Tây xã hội như Facebook và Twitter bị chặn tại Trung Quốc, có nghĩa là người đó không thể truy cập những người là toàn cầu tài khoản phương tiện truyền thông xã hội. Nhưng nền tảng xã hội truyền thông ngôn ngữ Trung Quốc như Weibo đang phát triển mạnh. Với khoảng 500 triệu người sử dụng tất cả, Weibo cung cấp một diễn đàn sôi động để thảo luận các vấn đề xã hội."Chính sách kiểm soát thuốc lá khó khăn hơn là một trong những người là lớn nhất các ưu tiên trong Trung Quốc".Tiến sĩ Schwartländer, người đại diện cho Trung QuốcTrung Quốc WHO thâm nhập vào Weibo theo sau một khoảng thời gian chuẩn bị mở rộng. Nhóm nghiên cứu phân tích cảnh phương tiện truyền thông xã hội ở Trung Quốc và khán giả nhu cầu thông tin, đã chắc chắn nó có người và nội dung để duy trì tài khoản trong thời gian dài và phát triển một chiến lược roll-ra, bao gồm đào tạo nhân viên WHO Trung Quốc hợp tác với nhóm phương tiện truyền thông xã hội tại Geneva trụ sở.Các chiến lược là để bắt đầu nhỏ, để tập trung đầu tiên về thuốc lá và sau đó mở rộng cho sức khỏe khác vấn đề mà quan trọng tại Trung Quốc. Trong ít hơn hai tháng, WHO Trung Quốc Weibo tài khoản đã thu hút những người theo nhiều hơn 55 000. Hàng triệu người theo sau các chiến dịch thế giới không có thuốc lá ngày, hỗ trợ bởi nguồn cấp dữ liệu WHO Weibo."Chính sách kiểm soát thuốc lá khó khăn hơn là một trong những người là lớn nhất các ưu tiên tại Trung Quốc," nói Dr Bernhard Schwartländer, người đại diện cho Trung Quốc. "Chúng tôi xem phương tiện truyền thông xã hội như một công cụ cực kỳ mạnh mẽ trong nỗ lực này: thông qua Weibo chúng tôi có thể tham gia với hàng triệu, có khả năng hàng trăm triệu người ở Trung Quốc, để nhạy cảm về các rủi ro trong sử dụng thuốc lá, giúp họ lựa chọn khỏe mạnh và xây dựng công cộng hỗ trợ cho chính sách kiểm soát thuốc lá mạnh mẽ hơn."Văn phòng WHO Trung Quốc là một trong những văn phòng đầu tiên ở Tây Thái Bình Dương để sử dụng phương tiện truyền thông xã hội. Hoạt động này là một phần của những người là toàn cầu đầu tiên chiến lược truyền thông, phát triển trong những năm qua như là một phần của cải cách WHO.Chia sẻInLiên kếtThông tin thêm về kiểm soát thuốc láTrung QuốcNước hồ sơ

Kết quả (Việt) 2:

obacco là một thách thức y tế công cộng lớn ở Trung Quốc. Đất nước này là nhà sản xuất lớn nhất và tiêu thụ thuốc lá trên thế giới. Một nửa số người lớn đàn ông Trung Quốc hút thuốc. Mỗi năm, sử dụng thuốc lá tuyên bố cuộc sống của một triệu người Trung Quốc -. Một con số sẽ tăng lên 3 triệu mỗi năm, nếu xu hướng này tiếp tục Poster kiểm soát thuốc lá, Trung Quốc Một lý do tại sao nó là khó khăn để giảm tỷ lệ hút thuốc ở Trung Quốc là công chúng ít nhận thức về tác hại của thuốc lá. Chỉ có một trong bốn người lớn biết rằng thuốc lá có thể gây ra bệnh tim, ung thư và các bệnh truyền nhiễm khác. Để giúp nâng cao nhận thức về những rủi ro sức khỏe của việc hút thuốc lá, và như là một phần của cải cách quản lý - để cung cấp thông tin về sức khỏe có thể truy cập như là một phần của việc cải thiện chiến lược truyền thông - trong tháng tư Trung Quốc Văn phòng WHO đưa ra một "Weibo" tài khoản, tương đương với Trung Quốc của các dịch vụ micro-blogging Twitter. nền tảng phương tiện truyền thông xã hội phương Tây như Facebook và Twitter bị chặn ở Trung Quốc, có nghĩa là người đó không thể truy cập WHO là các tài khoản truyền thông xã hội toàn cầu. Nhưng ngôn ngữ nền tảng phương tiện truyền thông xã hội của Trung Quốc như Weibo đang phát triển mạnh. Với khoảng 500 triệu tổng số người sử dụng, Weibo cung cấp một diễn đàn sôi nổi thảo luận về các vấn đề xã hội. "Chính sách kiểm soát thuốc lá Tougher là một trong những ưu tiên lớn nhất của WHO tại Trung Quốc". Tiến sĩ Schwartländer, Trưởng đại diện WHO tại Trung Quốc WHO của Trung Quốc thâm nhập vào Weibo sau một khoảng thời gian rộng chuẩn bị. Nhóm nghiên cứu đã phân tích cảnh quan truyền thông xã hội ở Trung Quốc và thông tin đối tượng có nhu cầu, chắc chắn nó đã có người và nội dung để duy trì tài khoản trong thời gian dài và phát triển một chiến lược roll-ra, trong đó bao gồm đào tạo WHO nhân viên Trung Quốc trong hợp tác với các phương tiện truyền thông xã hội Nhóm nghiên cứu tại Geneva trụ sở. Chiến lược này là để bắt đầu nhỏ, tập trung đầu tiên vào thuốc lá và sau đó mở rộng đến các vấn đề sức khỏe khác mà vấn đề ở Trung Quốc. Trong vòng chưa đầy hai tháng, tài khoản Weibo của WHO Trung Quốc đã thu hút hơn 55 000 người theo dõi. Hàng triệu theo sau chiến dịch World No Tobacco Day, hỗ trợ bởi các nguồn cấp dữ liệu của WHO Weibo. "Chính sách kiểm soát thuốc lá Tougher là một trong những ưu tiên lớn nhất của WHO tại Trung Quốc," Tiến sĩ Bernhard Schwartländer, Trưởng đại diện WHO tại Trung Quốc cho biết. "Chúng tôi thấy phương tiện truyền thông xã hội như một công cụ cực kỳ mạnh mẽ trong nỗ lực này: thông qua Weibo, chúng tôi có thể tham gia với hàng triệu, hàng trăm triệu người ở Trung Quốc, sự nhạy cảm với họ về những rủi ro liên quan đến sử dụng thuốc lá, giúp họ lựa chọn lành mạnh và xây dựng công cộng hỗ trợ cho các chính sách kiểm soát thuốc lá mạnh mẽ hơn. "Văn phòng WHO Trung Quốc là một trong những Văn phòng Quốc gia đầu tiên trong khu vực Tây Thái Bình Dương sử dụng phương tiện truyền thông xã hội. Hoạt động này là một phần của WHO là lần đầu tiên chiến lược truyền thông toàn cầu, phát triển trong năm qua như là một phần của cải cách WHO. Chia sẻ Print liên kết liên quan khác về kiểm soát thuốc lá Trung Quốc hồ sơ Country