Weight and lifespanBeing overweight

Weight and lifespan

Being overweight or obese can make just getting around a challenge. Compared with people at a healthy weight, those carrying extra pounds have a harder time walking a quarter-mile, lifting 10 pounds, and rising from an armless chair. The burden of these problems appears to be greater than in years past, probably because people are now obese for a greater portion of their lives, experts speculate.

And because excess weight plays a role in so many common and deadly diseases, overweight and obesity can cut years off your life. A New England Journal of Medicine study that followed more than half a million 50- to 71-year-olds for a decade found an increase of 20% to 40% in death rates among people who were overweight at midlife. Among obese people, the death rate was two to three times as high.

A 2010 study in the same journal, which pooled findings from 19 studies that followed nearly 1.5 million white adults 19 to 84 years old for a similar period of time, found that the risk of death increased along with body size, ranging from 44% higher for those who were mildly obese to 250% higher for those with a BMI of 40 to 50.

Kết quả (Việt) 1:

Trọng lượng và tuổi thọLà thừa cân hay béo phì có thể làm cho chỉ nhận được xung quanh một thách thức. Những người thực hiện thêm cân so với những người tại một trọng lượng khỏe mạnh, có một thời gian khó hơn đi bộ một phần tư-dặm, nâng 10 pounds, và tăng từ một chủ tịch armless. Gánh nặng của những vấn đề xuất hiện để lớn hơn trong năm qua, có lẽ bởi vì mọi người bây giờ là béo phì cho một phần lớn của cuộc sống của họ, các chuyên gia suy đoán.Và bởi vì trọng lượng dư thừa đóng một vai trò trong rất nhiều căn bệnh phổ biến và chết người, thừa cân và béo phì có thể cắt năm off cuộc sống của bạn. Một New England Journal of Medicine nghiên cứu sau đó nhiều hơn một nửa triệu 50 để 71-tuổi cho một thập kỷ tìm thấy tăng từ 20% đến 40% trong tỷ lệ tử vong trong số những người thừa cân tại midlife. Trong số những người béo phì, tỷ lệ tử vong là 2-3 lần như cao.Một nghiên cứu năm 2010 trên tạp chí cùng những kết quả từ các nghiên cứu 19 theo sau gần 1,5 triệu người lớn màu trắng 19 để 84 tuổi cho một khoảng thời gian tương tự như thời gian, thấy rằng nguy cơ tử vong tăng lên cùng với kích thước cơ thể, khác nhau, từ 44% cao hơn đối với những người béo phì nhẹ đến 250% cao hơn cho những người có BMI của 40-50.

Kết quả (Việt) 2:

Trọng lượng và tuổi thọ Thừa cân hoặc béo phì có thể làm, chỉ đi quanh một thách thức. So với người dân tại một trọng lượng khỏe mạnh, những người mang thêm cân có một thời gian khó đi bộ một phần tư dặm, nâng £ 10, và tăng từ một chiếc ghế không tay vịn. Gánh nặng của những vấn đề này dường như là lớn hơn trong những năm vừa qua, có lẽ vì mọi người bây giờ đang bị béo phì cho một phần lớn cuộc sống của họ, các chuyên gia dự đoán. Và bởi vì trọng lượng dư thừa đóng một vai trò trong nhiều bệnh phổ biến và nguy hiểm, thừa cân và béo phì có thể cắt năm lên khỏi cuộc sống của bạn. A New England Journal of Medicine rằng nghiên cứu đã theo dõi hơn nửa triệu 50- 71 tuổi cho một thập kỷ cho thấy tăng từ 20% đến 40% tỷ lệ tử vong ở người người thừa cân ở tuổi trung niên. Trong số những người béo phì, tỷ lệ tử vong là 2-3 lần cao. Một nghiên cứu năm 2010 trên tạp chí giống nhau, đó gộp kết quả từ 19 nghiên cứu tiếp gần 1,5 triệu người lớn trắng 19-84 tuổi trong một thời gian tương tự của thời gian, tìm thấy rằng nguy cơ tử vong tăng lên cùng với kích thước cơ thể, từ cao hơn 44% đối với những người béo phì nhẹ để cao hơn 250% đối với những người có chỉ số BMI từ 40 đến 50.