Let them be free" is the golden rul

Let them be free" is the golden rule for child-rearing in the Netherlands. No wonder Dutch kids have been rated Europe's most fortunate by some.

From a tender age their opinions are valued, their wishes respected. There is no homework assigned until they enter their last year in prep school and even then there is a limit of an hour at most.

Few Dutch children have chores to do at home, and those over the age of 12 may soon be able to claim an allowance, according to a proposed Bill of Rights, in return for 'legitimate' labour such as cleaning their rooms.

The saying "let children be children for as long as possible" rings true; Dutch society tends to encourage its infants to explore and experience whatever they please, offering maximum freedom and minimum responsibility.

Some would argue that it has turned a whole generation of youngsters into spoiled, undisciplined, pampered brats. Others say family relationships are generally open and good and that children are happy and well adjusted, as is borne out by the UNICEF survey.

Gerrit Breeusma, head of development psychology at the University of Groningen, said: "You could almost say that we Dutch invented the child centred society."

INSPECTORS NOTE:This report is added to the above when it was too late to change the headline:

In a report from Reuters released today Britain is the worst country in the industrialised world in which to be a child, closely followed by the United States, the United Nations Children's Fund said on Wednesday.

The UNICEF charity looked at 40 indicators to gauge the lives of children in 21 economically advanced nations -- the first study of its kind -- and found Britain's children were among the poorest and mostneglected.
Britain lagged behind on key measures of poverty and deprivation, happiness, relationships, and risky or bad behaviour, the study showed.

It scored better for health and safety of children but languished in the bottom third for all other measures, giving it the lowest overall placing, just below the United States.

The United States was ranked worst for health and safety and only Britain scored lower for relationships and risky or bad behaviour. The highest ranking for the United States was for education where it was ranked 12th out of the 21 countries surveyed.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy để họ được tự do"là các quy tắc vàng cho nuôi dạy trẻ em ở Hà Lan. Không có thắc mắc mà trẻ em Hà Lan đã được xếp hạng may mắn nhất của châu Âu bởi một số.Từ một tuổi đấu thầu ý kiến của họ là có giá trị, mong muốn của họ được tôn trọng. Không có bài tập ở nhà giao nhiệm vụ cho đến khi họ nhập vào năm cuối cùng của họ trong trường học chuẩn bị và thậm chí sau đó có một giới hạn trong một giờ nhất đấy.Vài trẻ em Hà Lan có việc phải làm ở nhà, và những người trên 12 tuổi có thể sớm có thể yêu cầu bồi thường trợ cấp một, theo một đề xuất dự luật nhân quyền, để đổi lại 'hợp pháp' lao động như làm sạch phòng của họ.Câu nói "Hãy để trẻ em là trẻ em cho càng lâu càng tốt" nhẫn đúng sự thật; Hà Lan xã hội có xu hướng để khuyến khích các trẻ sơ sinh của mình để khám phá và trải nghiệm bất cứ điều gì họ vui lòng, cung cấp sự tự do tối đa và tối thiểu trách nhiệm.Một số sẽ tranh luận rằng nó đã biến một thế hệ thanh niên vào hư hỏng, vô kỷ luật, pampered brats. Những người khác nói rằng mối quan hệ gia đình nói chung cởi mở và tốt và rằng trẻ em được hạnh phúc và cũng điều chỉnh, như mọc bởi các cuộc khảo sát của UNICEF.Gerrit Breeusma, đứng đầu của sự phát triển tâm lý học tại Đại học Groningen, nói: "Bạn có thể hầu như nói rằng chúng tôi tiếng Hà Lan đã phát minh ra xã hội trẻ em Trung tâm."Thanh tra VIÊN lưu ý: báo cáo này sẽ được thêm vào trên khi nó đã quá muộn để thay đổi các tiêu đề:Trong một báo cáo từ Reuters phát hành hôm nay Anh quốc là quốc gia tồi tệ nhất trong thế giới công nghiệp hóa, trong đó có một đứa trẻ, chặt chẽ theo sau là Mỹ, Quỹ trẻ em Liên Hiệp Quốc cho biết hôm thứ tư.Tổ chức từ thiện của UNICEF nhìn 40 chỉ số để đo cuộc sống của trẻ em ở 21 quốc gia tiên tiến về kinh tế - nghiên cứu đầu tiên của nó loại--và thấy anh em cũng nằm trong số những người nghèo nhất và mostneglected.Anh lagged phía sau về các biện pháp then chốt của nghèo đói và thiếu thốn, hạnh phúc, mối quan hệ, và hành vi nguy hiểm hay xấu, nghiên cứu cho thấy.Nó ghi tốt hơn cho sức khỏe và sự an toàn của trẻ em nhưng mòn mỏi ở dưới thứ ba cho tất cả các biện pháp khác, cho nó là thấp nhất tổng thể đặt, ngay dưới Hoa Kỳ.Hoa Kỳ đã được xếp hạng tồi tệ nhất cho sức khỏe và sự an toàn và duy Anh ghi bàn thấp hơn cho mối quan hệ và hành vi nguy hiểm hay xấu. Thứ hạng cao nhất của Hoa Kỳ đã cho giáo dục nơi nó đã được xếp hạng 12 trong số 21 quốc gia được khảo sát.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy để họ được tự do "là quy tắc vàng trong việc nuôi dạy ở Hà Lan. Không có thắc mắc Dutch đứa con này được đánh giá của Châu Âu may mắn nhất của một số.

Từ khi còn bé ý kiến của họ có giá trị, mong muốn của họ được tôn trọng. Không có bài làm ở nhà cho đến khi họ nhập năm ngoái của họ ở trường dự bị và thậm chí sau đó có một giới hạn của một giờ nhất.

Rất ít trẻ em Hà Lan có công việc để làm ở nhà, và những người trên 12 tuổi có thể sớm có thể yêu cầu bồi thường một khoản trợ cấp, theo một đề xuất . Tuyên ngôn nhân quyền, đổi lại cho lao động 'hợp pháp' như dọn dẹp phòng của họ

Những câu nói "để cho trẻ em làm con càng lâu càng tốt" nhẫn đúng sự thật; xã hội Hà Lan có xu hướng khuyến khích trẻ của mình để khám phá và trải nghiệm bất cứ điều gì họ muốn, cung cấp tối đa tự do và trách nhiệm tối thiểu.

một số người cho rằng nó đã biến cả một thế hệ cầu thủ trẻ thành hư hỏng, vô kỷ luật, phá phách quá nuông chiều. những người khác nói mối quan hệ gia đình thường mở cửa và tốt và rằng trẻ em được hạnh phúc và cũng được điều chỉnh, như được sinh ra bởi UNICEF . khảo sát

Gerrit Breeusma, người đứng đầu của tâm lý học phát triển tại Đại học Groningen, cho biết: "Bạn hầu như có thể nói rằng chúng tôi người Hà Lan đã phát minh ra xã hội con làm trung tâm."

THANH tRA LƯU Ý: báo cáo này sẽ được thêm vào ở trên khi nó đã quá muộn để thay đổi tiêu đề:

trong một báo cáo từ Reuters công bố hôm nay Anh là quốc gia tồi tệ nhất trong thế giới công nghiệp, trong đó là một đứa trẻ, theo sát Hoa Kỳ, Quỹ Nhi đồng Liên Hợp quốc cho biết hôm thứ Tư.

các UNICEF tổ chức từ thiện nhìn 40 chỉ số để đánh giá cuộc sống của trẻ em tại 21 quốc gia tiên tiến về kinh tế - nghiên cứu đầu tiên của loại hình này - và thấy trẻ em của Anh nằm trong số những người nghèo nhất và mostneglected.
Anh tụt hậu về các biện pháp quan trọng của nghèo đói và thiếu thốn, hạnh phúc, mối quan hệ và hành vi nguy hiểm hay xấu , nghiên cứu cho thấy.

nó ghi bàn tốt hơn cho sức khỏe và sự an toàn của trẻ em nhưng mòn mỏi ở một phần ba phía dưới cho tất cả các biện pháp khác, cho nó đặt tổng thể thấp nhất, chỉ sau. Hoa Kỳ

Hoa Kỳ đã được xếp hạng tồi tệ nhất cho sức khỏe và sự an toàn và chỉ Anh ghi được thấp hơn cho các mối quan hệ và hành vi nguy hiểm hay xấu. Việc xếp hạng cao nhất đối với Hoa Kỳ là đối với giáo dục nơi nó được xếp hạng thứ 12 trong số 21 nước được khảo sát.