It was a big, squarish frame house

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street. But garages and cotton gins had encroached and obliterated even the august names of that neighborhood; only Miss Emily's house was left, lifting its stubborn and coquettish decay above the cotton wagons and the gasoline pumps-an eyesore among eyesores. And now Miss Emily had gone to join the representatives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the battle of Jefferson.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một lớn, squarish ngôi nhà khung từng có màu trắng, được trang trí với mái tròn và ngọn tháp và cuộn ban công ở phong cách rất nhiều sản của bảy mươi, set trên những gì đã một lần là chúng tôi đặt chọn street. Nhưng nhà để xe và bông gins đã xâm lấn và xoá mờ thậm chí tháng tám tên khu này; chỉ Hoa hậu Emily nhà còn lại, nâng của nó phân rã bướng bỉnh và coquettish trên toa xe bông và xăng máy bơm một đau mắt trong số eyesores. Và bây giờ cô Emily đã đi để tham gia các đại diện của những tên tháng tám nơi họ nằm trong nghĩa trang cedar bemused trong số các ngôi mộ được xếp hạng và vô danh của liên minh và quân lính người trong trận Jefferson.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một lớn, vuông vắn khung nhà đã từng là màu trắng, được trang trí với vòm và ban công ngọn tháp và cuộn trong phong cách mạnh mẽ uyển chuyển của những năm bảy mươi, đặt trên những gì đã từng được chọn hầu hết các đường phố của chúng tôi. Nhưng nhà để xe và tỷ suất lợi cotton đã lấn chiếm và xóa sạch ngay cả những tên Tháng Tám của khu phố đó; chỉ nhà cô Emily còn lại, nâng sâu cứng đầu và coquettish của nó trên các toa xe bông và các máy bơm xăng một chướng mắt trong eyesores. Và bây giờ cô Emily đã đi tham gia các đại diện của những tên Tháng Tám, nơi họ nằm trong nghĩa trang cedar-kinh ngạc trong các ngôi mộ được xếp hạng và vô danh của Liên minh miền Nam và binh lính đã ngã xuống trong trận Jefferson.