If the “iron logic of power” applie

If the “iron logic of power” applies in this case, what will happen to China-U.S. relations in the next decade or so? In Chinese eyes, the primary goal of the United States in world affairs is to preserve its status as the sole superpower as long as possible. That goal entails American strategic designs and efforts to weaken any actual or potential competitor. Putting themselves in Americans’ shoes, Chinese strategists would view China’s surging power as the greatest challenge to U.S. hegemony and the most likely military adversary. The corollary, therefore, is that the essence of U.S. policy toward China is containment.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu "sắt logic của sức mạnh" áp dụng trong trường hợp này, những gì sẽ xảy ra cho quan hệ Trung Quốc-Mỹ trong thập kỷ tiếp theo, hay như vậy? Trong Trung Quốc mắt, mục tiêu chính của Quốc Vương, vấn đề thế giới là để duy trì tình trạng của nó như là siêu cường duy nhất càng lâu càng tốt. Mục tiêu đó đòi hỏi người Mỹ thiết kế chiến lược và các nỗ lực để làm suy yếu bất kỳ đối thủ cạnh tranh thực tế hoặc tiềm năng. Đặt mình trong đôi giày của người Mỹ, nhà chiến lược Trung Quốc sẽ xem điện tăng của Trung Quốc như là thách thức lớn nhất Hoa Kỳ quyền bá chủ và kẻ thù nhiều khả năng quân sự. Các hệ luỵ, do đó, là những tinh túy của Mỹ chính sách đối với Trung Quốc là hạn chế.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các "logic sắt quyền lực" được áp dụng trong trường hợp này, những gì sẽ xảy ra với quan hệ Trung-Mỹ trong thập kỷ tới hay như vậy? Trong mắt Trung Quốc, mục tiêu chính của Hoa Kỳ trong vấn đề thế giới là giữ gìn tình trạng của nó như là siêu cường duy nhất càng lâu càng tốt. Mục tiêu đó đòi hỏi phải thiết kế chiến lược của Mỹ và những nỗ lực để làm suy yếu bất kỳ đối thủ cạnh tranh thực tế hoặc tiềm năng. Đặt mình vào đôi giày của người Mỹ, các nhà chiến lược Trung Quốc sẽ xem điện tăng của Trung Quốc là thách thức lớn nhất đối với Mỹ bá chủ và các đối thủ quân sự có khả năng nhất. Hệ quả, do đó, là bản chất của chính sách của Mỹ đối với Trung Quốc là ngăn chặn.