An autoflush system automatically c

An autoflush system automatically controls a water makeup valve to maintain proper levels in the infrared humidifier water pan during humidifier operation. If humidification is needed and 15 hours have elapsed since the last time the humidifier was on, then the humidifier is not turned on until the valve completes an initial fill of the humidifier pan. This pre-fill is about 30 seconds for a small pan and 60 seconds for a large pan. The valve continues to fill and flush the pan for about 4-1/2 minutes for a small pan or 7-1/2 minutes for a large pan. Pan size is selected based on unit specifications and is preset at the factory.
During humidifier operation, with the flush rate set at the default of 150%, the valve is opened peri- odically to add water to the pan (about 45 seconds every 7 minutes of humidifier operation for a small pan, or 80 seconds every 10 minutes of operation for a large pan). This adds enough water to the pan to cause about a third of the total water used to be flushed out of the overflow standpipe located in the humidifier pan. This action helps to remove solids from the pan. The flush rate is adjustable from 110% to 500% in 10% intervals. Default is 150%. If the water quality is poor, it may be desirable to increase the water flushing action above the normal 150% rate. Also, if the supply water pressure is low, the flush rate adjustment can be increased so that sufficient water level is maintained during humidification. The flush rate parameter, Infrared Flush Rate (Service Menu, Options Setup), is adjustable from 110%-500%.
External Humidifier Control—Optional
A factory-supplied option may be provided to allow a start-stop command to be sent to the control of a remote-mounted humidifier.


Dehumidification
The Dehumidification Enable parameter (Service Menu, Options Setup) allows for enabling/disabling the dehumidification function.
A call for dehumidification is calculated in the same way as a cooling request. The components (valves, compressors) will follow this dehumidification request as soon as it is higher than the request for cooling.
Dehumidification Low Limit
Low Limit 1 and Low Limit 2 are used to avoid overcooling a room during dehumidification. When a low limit is reached, a compressor or the liquid cooling source that is used for dehumidification is dis- abled. It is re-enabled when the return air temperature rises. The Low Limit 1 and 2 settings are in the Service menu under Setpoints.
Low Limit 1: Low Limit 1 will disable one of two compressors for dehumidification. If only one com- pressor is set for dehumidification, or if the dehumidification source is chilled water, this limit will not be visible and will be inactive.
Low Limit 2: Low Limit 2 will disable both compressors for dehumidification. This limit will also stop dehumidification in single compressor units and in chilled water units.
The limits become active when the return air temperature drops below a temperature value equal to the sum of the temperature setpoint plus the value set on Low Limit 1 and 2 (the Low Limit settings are negative values).
A dehumidification source is deactivated if the return air temperature drops below the Deactivation Temperature, as in this example:

Temperature Setpoint: 70°F
Low Limit Value: -7°F Deactivation Temperature: 62°F

NOTE
If a cooling unit is equipped with SCR reheat and the SCR Control Type parameter is set to Tight mode, then Low Limit 2 will be ignored, see 3.4 - Temperature Control—Reheat.

Dehumidification Compressor Quantity
Under Factory Settings in the Advanced menu there is an item called Dehumidification With Comp. This item will be set to either 1, 2, 1 or 2, or BOTH. This setting determines which compressors are used for dehumidification. It also determines if Low Limit 1 will be available and impacts how the reheats will operate during dehumidification. The Dehumidification With Comp field is set when the cooling unit is built and should not be adjusted without consulting the factory first. Table 6 outlines which Low Limit settings will be available, based on the Dehumidification With Comp selection.

Kết quả (Việt) 1:

Một hệ thống autoflush tự động điều khiển một van trang điểm nước để duy trì mức độ thích hợp trong chảo nước máy tạo độ ẩm hồng ngoại trong máy tạo độ ẩm hoạt động. Nếu humidification là cần thiết và 15 giờ đã trôi qua kể từ lần cuối cùng máy tạo độ ẩm là ngày, sau đó máy tạo độ ẩm không được bật cho đến khi các van hoàn thành một điền vào ban đầu của chảo máy tạo độ ẩm. Pre-điền này là khoảng 30 giây cho một chảo nhỏ và 60 giây cho một chảo lớn. Van tiếp tục để điền vào và xả chảo trong khoảng 4-1/2 phút cho một chảo nhỏ hoặc 7-1/2 phút cho một chảo lớn. Kích thước chảo được chọn dựa vào thông số kỹ thuật đơn vị và được cài sẵn tại nhà máy.Trong khi hoạt động máy tạo độ ẩm, với tỷ lệ tuôn ra thiết lập mặc định của 150%, các van là mở peri - odically để thêm nước vào chảo (khoảng 45 phút mỗi phút 7 máy tạo độ ẩm hoạt động cho một chảo nhỏ, hoặc 80 phút mỗi 10 phút của hoạt động cho một chảo lớn). Điều này cho biết thêm đủ nước vào chảo gây ra khoảng một phần ba của tất cả nước được sử dụng để được flushed ra khỏi standpipe tràn trong chảo máy tạo độ ẩm. Hành động này giúp loại bỏ chất rắn từ chảo. Tỷ lệ tuôn ra được điều chỉnh từ 110% đến 500% trong 10%. Mặc định là 150%. Nếu chất lượng nước là người nghèo, nó có thể được mong muốn để tăng nước xả hành động trên 150% mức bình thường. Ngoài ra, nếu áp lực nước cung cấp thấp, việc điều chỉnh tỷ lệ tuôn ra có thể được tăng lên do đó mức độ nước đủ mà được duy trì trong humidification. Tham số tỷ lệ tuôn ra, hồng ngoại lệ tuôn ra (thực đơn phục vụ, lựa chọn thiết lập), được điều chỉnh từ 110-500%.Máy tạo độ ẩm bên ngoài kiểm soát — tùy chọnMột nhà máy cung cấp tùy chọn có thể được cung cấp để cho phép một lệnh bắt đầu ngừng để được gửi đến sự kiểm soát của một máy tạo độ ẩm từ xa gắn kết. DehumidificationCác tham số Dehumidification sử (thực đơn dịch vụ, thiết lập tùy chọn) cho phép cho cho phép/vô hiệu hóa chức năng dehumidification.Một cuộc gọi cho dehumidification được tính trong cùng một cách như là một yêu cầu làm mát. Các thành phần (Van, Máy nén) sẽ thực hiện theo yêu cầu dehumidification này ngay sau khi nó là cao hơn yêu cầu để làm mát.Dehumidification thấp giới hạnThấp giới hạn 1 và thấp giới hạn 2 được sử dụng để tránh overcooling một căn phòng trong dehumidification. Khi đạt đến một giới hạn thấp, một máy nén hoặc chất lỏng làm mát nguồn được sử dụng cho dehumidification là dis-abled. Nó được tái kích hoạt khi nhiệt độ trở lại máy tăng. 1 giới hạn thấp và 2 thiết lập là thực đơn phục vụ dưới Setpoints.Giới hạn thấp 1: Thấp giới hạn 1 sẽ vô hiệu một trong hai máy nén cho dehumidification. Nếu chỉ một com-pressor được thiết lập cho dehumidification, hoặc nếu nguồn dehumidification là ướp lạnh nước, giới hạn này sẽ không được nhìn thấy và sẽ không hoạt động.Giới hạn thấp 2: Thấp giới hạn 2 sẽ vô hiệu hóa cả hai máy nén cho dehumidification. Giới hạn này cũng sẽ ngăn chặn dehumidification trong các đơn vị máy nén duy nhất và ướp lạnh nước đơn vị.Các giới hạn trở thành hoạt động khi nhiệt độ trở lại không khí giảm xuống dưới một giá trị nhiệt độ tương đương với tổng điểm đặt nhiệt độ cộng với giá trị đặt trên thấp giới hạn 1 và 2 (các thiết lập giới hạn thấp là những giá trị tiêu cực).Một nguồn dehumidification ngừng hoạt động nếu nhiệt độ trở lại không khí giảm xuống dưới nhiệt độ vô hiệu hóa, như trong ví dụ này:Điểm đặt nhiệt độ: 70° FGiá trị giới hạn thấp:-7 ° F vô hiệu hóa nhiệt độ: 62 ° FLƯU ÝNếu một đơn vị làm mát được trang bị radar SCR reheat và tham số SCR kiểm soát loại được đặt sang chế độ chặt chẽ, sau đó thấp giới hạn 2 sẽ được bỏ qua, xem 3.4 - kiểm soát nhiệt độ-Reheat.Số lượng máy nén dehumidificationTrong nhà máy cài đặt trong trình đơn Advanced có là một mục được gọi là Dehumidification với Comp. Khoản mục này sẽ được thiết lập để 1, 2, 1 hoặc 2, hoặc cả hai. Thiết lập này xác định đó máy nén được sử dụng cho dehumidification. Nó cũng sẽ xác định nếu thấp giới hạn 1 sẽ khả dụng và tác động như thế nào các reheats sẽ hoạt động trong dehumidification. Trường Dehumidification với Comp được thiết lập khi các đơn vị làm mát được xây dựng và không nên được điều chỉnh mà không có tư vấn nhà máy đầu tiên. Phác thảo bảng 6 thiết đặt thấp giới hạn nào sẽ có sẵn, dựa trên việc lựa chọn Dehumidification với Comp.

Kết quả (Việt) 2:

Một hệ thống tự động điều khiển autoflush van trang điểm nước để duy trì mức độ thích hợp trong chảo nước tạo độ ẩm hồng ngoại trong quá trình hoạt động phun ẩm. Nếu ẩm là cần thiết và 15 giờ đã trôi qua kể từ lần cuối cùng là tạo độ ẩm trên, sau đó độ ẩm không được bật cho đến khi hoàn thành một van fill ban đầu của chảo tạo độ ẩm. Điều này trước khi điền là khoảng 30 giây cho một chảo nhỏ và 60 giây cho một chảo lớn. Van tiếp tục điền vào và tuôn ra những chảo khoảng 4-1 / 2 phút cho một chảo nhỏ hoặc 7-1 / 2 phút cho một chảo lớn. Kích thước Pan được lựa chọn dựa trên thông số kỹ thuật và đơn vị được cài sẵn tại nhà máy.
Trong thời gian hoạt động độ ẩm, với tỷ lệ tuôn ra đặt ở mặc định là 150%, van được mở ven odically để thêm nước vào chảo (khoảng 45 giây mỗi 7 phút hoạt động tạo độ ẩm cho một chảo nhỏ, hoặc 80 giây trong mỗi 10 phút hoạt động cho một chảo lớn). Điều này cho biết thêm đủ nước vào chảo để gây ra khoảng một phần ba tổng lượng nước sử dụng để được rửa ra khỏi Standpipe tràn nằm trong chảo tạo độ ẩm. Hành động này giúp loại bỏ các chất rắn từ chảo. Tỷ lệ tuôn ra có thể điều chỉnh từ 110% đến 500% trong khoảng 10%. Mặc định là 150%. Nếu chất lượng nước kém, nó có thể được mong muốn để làm tăng hoạt động xả nước trên tỷ lệ 150% bình thường. Ngoài ra, nếu áp lực nước cung cấp là thấp, việc điều chỉnh tỷ lệ tuôn ra có thể được tăng lên để cấp đủ nước được duy trì trong ẩm. Các tham số tỷ lệ tuôn ra, hồng ngoại Flush Rate (Service Menu, chọn Setup), có thể điều chỉnh từ 110% -500%.
Humidifier ngoài Control-Tùy chọn
Một lựa chọn nhà máy cung cấp có thể được cung cấp để cho phép một lệnh start-stop được gửi đến kiểm soát của một máy tạo độ ẩm từ xa gắn trên. hút ẩm The hút ẩm Enable tham số (Service Menu, chọn Setup) cho phép bật / tắt chức năng khử ẩm. Một cuộc gọi cho khử ẩm được tính trong cùng một cách như là một yêu cầu làm mát. Các thành phần (van, máy nén khí) sẽ làm theo yêu cầu khử ẩm này ngay khi nó là cao hơn so với yêu cầu để làm mát. hút ẩm thấp Limit Low Limit 1 và Limit Low 2 được sử dụng để tránh overcooling một phòng trong thời gian khử ẩm. Khi một giới hạn thấp được đạt tới, một máy nén hoặc các nguồn chất lỏng làm mát được sử dụng để khử ẩm là dis- không khuyết tật. Nó được kích hoạt lại khi nhiệt độ không khí nhuận tăng lên. The Low Limit 1 và 2 thiết lập được trong menu Service dưới điểm đặt. Giới hạn Low 1: Giới hạn Low 1 sẽ vô hiệu hóa một trong hai máy nén để khử ẩm. Nếu chỉ có một huyết áp đồng được thiết lập để chống ẩm, hoặc nếu nguồn ẩm là nước lạnh, giới hạn này sẽ không được nhìn thấy và sẽ không hoạt động. Giới hạn Low 2: Giới hạn Low 2 sẽ vô hiệu hóa cả hai máy nén để khử ẩm. Giới hạn này cũng sẽ ngừng khử ẩm trong máy nén duy nhất và trong các đơn vị nước lạnh. Các giới hạn trở nên sôi động khi nhiệt độ không khí trở lại xuống dưới một giá trị nhiệt độ bằng tổng của điểm đặt nhiệt độ cộng với giá trị thiết lập trên Limit thấp 1 và 2 ( Giới hạn thiết lập thấp là những giá trị âm). Một nguồn tin ẩm là ngừng hoạt động khi nhiệt độ không khí trở lại giảm xuống dưới nhiệt độ Vô hiệu hóa, như trong ví dụ này: Nhiệt độ điểm đặt: 70 ° F Low Limit Value: -7 ° F Nhiệt độ Vô hiệu hóa: 62 ° F NOTE Nếu một đơn vị làm mát được trang bị với SCR hâm nóng và các tham số điều khiển SCR Loại được thiết lập chế độ chặt chẽ, sau đó giới hạn thấp 2 sẽ bị bỏ qua, xem 3.4 -. Temperature Control-Hâm hút ẩm Compressor Số lượng Dưới Factory Settings trong thực đơn Advanced có một mục gọi là hút ẩm Với Comp. Mục này sẽ được thiết lập để 1, 2, 1 hoặc 2, hoặc cả hai. Thiết lập này xác định máy nén được sử dụng để khử ẩm. Nó cũng xác định nếu Low Limit 1 sẽ có sẵn và tác động như thế nào reheats sẽ hoạt động trong quá trình khử ẩm. Các lĩnh vực hút ẩm Với Comp được thiết lập khi các đơn vị làm mát được xây dựng và không nên được điều chỉnh mà không cần tham khảo ý kiến các nhà máy đầu tiên. Bảng 6 phác thảo mà Limit thiết lập Low sẽ có sẵn, dựa vào hút ẩm Với lựa chọn Comp.