Elemental identification of PGNAA s

Elemental identification of PGNAA spectra and quantitative analysis are two most
important applications of this technique. Nearly every neutron capture yields gamma

21
rays that may potentially be used to identify the capturing element. Neutron-capture
gamma rays have higher energies than decay gamma rays. The energy spectrum of
capture gamma rays from most nuclides is fairly complex and further complications may
arise from gamma rays emitted from shielding materials. In addition to the large number
of prompt-gamma rays (full energy peaks), single and double-escape peaks from the
high-energy gamma rays populate the spectra, leading to more complex gamma-ray
spectra than observed with decay gamma rays. This renders peak analysis for elemental
identification very complex. In the PGNAA technique, elements are identified by their
gamma-ray lines and quantified by the radiation intensity. Peak assignments for
elemental identification of the measured gamma-ray spectra are carried out by
comparing the results from the spectrum evaluation with known prompt-gamma-ray
data. A comprehensive database has been developed for this purpose, courtesy of the
Coordinated Research Program of the International Atomic Energy Agency (IAEA
2003). This is the one of the most current and standardized tabulation of gamma-ray
energies and intensities.

Kết quả (Việt) 1:

Xác định nguyên tố PGNAA phổ và phân tích định lượng là hai trong hầu hếtứng dụng quan trọng của kỹ thuật này. Gần như tất cả bắt giữ neutron sản lượng gamma 21tia có khả năng có thể được sử dụng để xác định các yếu tố capturing. Bắt giữ neutrontia gamma có năng lượng cao hơn phân rã tia gamma. Quang phổ năng lượng củachụp tia gamma từ hầu hết nuclides là khá phức tạp và biến chứng hơn nữa có thểphát sinh từ tia gamma phát ra từ bảo vệ vật liệu. Ngoài số lớndấu nhắc-gamma tia (đầy đủ năng lượng đỉnh núi), đĩa đơn và đôi-ra khỏi đỉnh từ cáctia gamma năng lượng cao cư quang phổ, dẫn đến phức tạp hơn tia gammaquang phổ hơn quan sát bằng tia gamma phân rã. Điều này làm cho cao điểm phân tích cho tốnhận dạng rất phức tạp. Trong kỹ thuật PGNAA, yếu tố được xác định bởi củatia gamma dòng và định lượng của cường độ bức xạ. Cao điểm bài tập chonhận dạng nguyên tố của quang phổ tia gamma đo được thực hiện bởiso sánh các kết quả từ đánh giá phổ với nổi tiếng dấu nhắc-gamma-raydữ liệu. Cơ sở dữ liệu toàn diện đã được phát triển cho mục đích này, biếu của cácChương trình phối hợp nghiên cứu của các nguyên tử năng lượng cơ quan quốc tế (IAEANăm 2003). đây là một trong những hiện tại và tiêu chuẩn hóa tabulation của tia gammanăng lượng và cường độ.

Kết quả (Việt) 2:

Xác định nguyên tố phổ PGNAA và phân tích định lượng là hai hầu hết
các ứng dụng quan trọng của kỹ thuật này. Gần như mỗi neutron năng suất chụp gamma 21 tia có tiềm năng có thể được sử dụng để xác định các yếu tố chụp. Neutron-chụp tia gamma có năng lượng cao hơn các tia gamma phân rã. Phổ năng lượng của tia gamma chụp từ hầu hết các nuclit là khá phức tạp và biến chứng có thể phát sinh từ các tia gamma phát ra từ các vật liệu che chắn. Ngoài số lượng lớn của các tia gamma-nhắc (đỉnh năng lượng toàn phần), đỉnh núi duy nhất và đôi thoát khỏi năng lượng cao tia gamma cư phổ, dẫn đến gamma-ray phức tạp hơn phổ hơn quan sát bằng tia gamma phân rã. Điều này làm cho phân tích đỉnh cao cho nguyên tố xác định rất phức tạp. Trong kỹ thuật PGNAA, yếu tố được xác định bởi họ dòng gamma-ray và định lượng bằng cường độ bức xạ. Bài tập cao điểm cho việc xác định nguyên tố của phổ gamma-ray đo được thực hiện bằng cách so sánh các kết quả từ việc đánh giá phổ với dấu nhắc-gamma-ray được biết đến dữ liệu. Một cơ sở dữ liệu toàn diện đã được phát triển cho mục đích này, lịch sự của Chương trình nghiên cứu phối hợp của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA 2003). Đây là một trong những bảng biểu mới nhất và chuẩn hóa của tia gamma năng lượng và cường độ.