I have a past that is filled with m

I have a past that is filled with music – enough so that it fills a significant portion of my resume, and makes up a large enough portion of my life. This is all well and good with like-minded people, but I often find myself struggling to find the right words to express my musical interests to strangers and acquaintances – from job interviews to random people I meet from day to day. Sometimes I will mention a few names of bands that I perceive to be a bit more well known and get blank stares, sometimes I’ll name a few genres and get fewer blank stares, but the conversation quickly ends. Often, I ask the person what they listen to, and tailor my answers to their responses by saying less obscure bands within a similar genre, but none of these methods seem right or natural.

So, the question is, how do I straddle the fine line between rattling off a list of bands that no one knows and feeling silly myself while killing conversation, or going the other route and coming off as (unintentionally) condescending…

Kết quả (Việt) 1:

Tôi có một quá khứ đầy âm nhạc-đủ để cho nó một phần quan trọng của hồ sơ lấp đầy, và chiếm một lượng lớn đủ phần cuộc sống của tôi. Điều này là tất cả tốt và tốt với giống như mọi người, nhưng tôi thường thấy mình đấu tranh để tìm các từ đúng để thể hiện sở thích âm nhạc của tôi để người lạ và người quen-từ phỏng vấn việc làm cho những người ngẫu nhiên gặp từ ngày này sang ngày. Đôi khi tôi sẽ đề cập đến một vài tên ban nhạc mà tôi cảm nhận hơn một chút cũng được biết đến và nhận được để trống nhìn, đôi khi tôi sẽ đặt tên một vài thể loại và nhận được ít hơn trống nhìn, nhưng cuộc trò chuyện nhanh chóng kết thúc. Thông thường, tôi yêu cầu người những gì họ nghe và thợ may của tôi trả lời các phản ứng của họ bằng cách nói các ban nhạc ít che khuất trong một thể loại tương tự, nhưng không ai trong số những phương pháp này có vẻ đúng hoặc tự nhiên. Vì vậy, câu hỏi là, làm thế nào làm tôi sự dang chân ra dòng Mỹ giữa rattling ra một danh sách các ban nhạc mà không ai biết và cảm thấy ngớ ngẩn bản thân mình trong khi giết chết cuộc trò chuyện, hoặc đi đường khác và đi như condescending (vô tình)...

Kết quả (Việt) 2:

Tôi có một quá khứ mà là đầy với âm nhạc - đủ để nó lấp đầy một phần quan trọng của hồ sơ của tôi, và chiếm một phần đủ lớn của cuộc đời tôi. Đây là tất cả tốt và tốt với những người cùng chí hướng, nhưng tôi thường thấy mình phải vật lộn để tìm những từ thích hợp để bày tỏ mối quan tâm âm nhạc của tôi với người lạ và người quen - từ các cuộc phỏng vấn việc làm cho những người ngẫu nhiên tôi gặp từ ngày này sang ngày khác. Đôi khi tôi sẽ đề cập đến một vài cái tên của ban nhạc mà tôi cảm nhận được cũng nhiều hơn một chút được biết đến và được nhìn trống, đôi khi tôi sẽ đặt tên một vài thể loại và nhận ít nhìn trống, nhưng cuộc trò chuyện nhanh chóng kết thúc. Thông thường, tôi hỏi người những gì họ nghe, và chỉnh câu trả lời của tôi để trả lời của mình bằng cách nói rằng ban nhạc ít mơ hồ trong một thể loại tương tự, nhưng không ai trong số những phương pháp này có vẻ đúng hay tự nhiên. Vì vậy, câu hỏi là, làm thế nào để tôi đứng trụ phạt Ranh giới giữa tuôn ra một danh sách của các ban nhạc mà không ai biết và cảm thấy bản thân mình ngớ ngẩn trong khi giết chết cuộc trò chuyện, hoặc đi con đường khác và sắp tắt như (vô ý) hạ mình ...