Criterion (iii): the rich archaeolo

Criterion (iii): the rich archaeological ensembles of the middle stretches of the River Ogooué Valley demonstrate 400,000 years of almost continuous history. The archaeological sites have revealed the earliest date for the extension of Tshitolien culture towards the Atlantic, as well as detailed evidence for the early use of forest produce, cultivation of crops and the domestication of animals.
Criterion (iv): the collection of Neolithic and Iron Age sites together with the rock art remains appear to reflect a major migration route of Bantu and other peoples along the River Ogooué valley to the north of the dense evergreen Congo forests from West Africa to central east and southern Africa, that has shaped the development of the whole of sub-Saharan Africa. The subsidiary Iron Age sites within the forest provide evidence for the development of forest communities and their relationship with present day peoples.
Criterion (ix): The nominated property demonstrates an unusual interface between forest and savannah environments, and a very important manifestation of evolutionary processes in terms of species and habitat adaptation to post-glacial climatic changes. The diversity of species and habitats present are the result of natural processes and also the long-term interaction between man and nature.
Criterion (x): The diversity of habitats and the complex relationship between forest and savannah ecosystems have contributed to a high biological diversity particularly in relation to the property's flora, making it one of the most outstanding areas in relation to floristic diversity and complexity in the Congo Rainforest Biogeographical Province. Over 1,550 plant species have been recorded, including 40 never recorded before in Gabon, and it is anticipated that once all the floristic surveys and research are completed the number of plant species could reach over 3,000.

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu chí (iii): ensembles khảo cổ phong phú của trải dài giữa thung lũng sông Ogooué chứng minh 400.000 năm qua của lịch sử liên tục. Các trang web khảo cổ đã tiết lộ ngày sớm nhất cho phần mở rộng của Tshitolien văn hóa hướng tới Đại Tây Dương, cũng như chi tiết bằng chứng cho việc sử dụng đầu của rừng sản xuất, trồng các loại cây trồng và thuần hóa vật.
Tiêu chí (iv): Các bộ sưu tập của thời đồ đá mới và đồ sắt cùng với nghệ thuật đá vẫn xuất hiện để phản ánh một tuyến đường cuộc di cư lớn của Bantu và các dân tộc khác dọc theo thung lũng sông Ogooué về phía bắc của Congo rừng thường xanh dày đặc từ Tây Phi về Trung Đông và miền nam châu Phi, mà có hình sự phát triển của toàn bộ của tiểu vùng Sahara Châu Phi. Các trang web đại đồ sắt công ty con trong rừng cung cấp bằng chứng cho sự phát triển của cộng đồng rừng và mối quan hệ của họ với ngày nay dân tộc.
tiêu chí (ix): đề cử bất động sản cho thấy một giao diện không bình thường giữa môi trường rừng và savannah, và rất quan trọng là một biểu hiện của các quá trình tiến hóa trong điều khoản của loài và môi trường sống thích ứng với thay đổi khí hậu sau băng giá. Sự đa dạng của loài và môi trường sống hiện nay là kết quả của quá trình tự nhiên và cũng có thể tương tác lâu dài giữa con người và thiên nhiên.
tiêu chí (x): Sự đa dạng của môi trường sống và mối quan hệ phức tạp giữa các hệ sinh thái rừng và savannah đã góp phần vào một đa dạng sinh học cao đặc biệt là liên quan đến các tài sản thực vật, biến nó trở thành một trong những khu vực nổi bật nhất trong quan hệ với Hoa đa dạng và phức tạp Congo rừng mưa Biogeographical tỉnh. Hơn 1.550 thực vật loài đã được ghi nhận, bao gồm 40 không bao giờ ghi lại trước khi ở Gabon, và nó được dự đoán rằng một khi tất cả các hoa khảo sát và nghiên cứu được hoàn thành số lượng các loài thực vật có thể đạt đến hơn 3.000.

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chí (iii): các cụm khảo cổ phong phú của đoạn giữa sông Ogooué Valley chứng minh 400.000 năm lịch sử gần như liên tục. Các địa điểm khảo cổ đã tiết lộ thời điểm sớm nhất các phần mở rộng của văn hóa Tshitolien về phía Đại Tây Dương, cũng như bằng chứng chi tiết cho việc sử dụng đầu của sản phẩm rừng, trồng cây và thuần hóa động vật.
Tiêu chí (iv): bộ sưu tập các đồ đá mới và các trang web sắt cùng với phần còn lại nghệ thuật trên đá xuất hiện để phản ánh một tuyến đường di cư của chính Bantu và các dân tộc khác dọc theo thung lũng sông Ogooué phía bắc của thường xanh dày đặc rừng Congo từ Tây Phi đến trung tâm phía đông và miền nam châu Phi, đã hình phát triển của toàn bộ châu Phi cận Sahara. Công ty con Sắt trang web Tuổi trong rừng cung cấp bằng chứng cho sự phát triển của các cộng đồng rừng và mối quan hệ của họ với các dân tộc ngày nay.
Tiêu chí (ix): Các tài sản được đề cử cho thấy một giao diện khác thường giữa các môi trường rừng và thảo nguyên, và một biểu hiện rất quan trọng của quá trình tiến hóa về loài và môi trường sống thích ứng với những thay đổi khí hậu hậu băng giá. Sự đa dạng của các loài và môi trường sống hiện nay là kết quả của quá trình tự nhiên và cũng là sự tương tác lâu dài giữa con người và thiên nhiên.
Tiêu chí (x): Sự đa dạng của môi trường sống và các mối quan hệ phức tạp giữa rừng và hệ sinh thái thảo nguyên đã góp phần làm đa dạng sinh học cao đặc biệt là liên quan đến hệ thực vật của khách sạn, làm cho nó một trong những khu vực nổi bật nhất liên quan đến sự đa dạng thực vật và độ phức tạp trong rừng mưa nhiệt đới tỉnh Congo địa sinh vật. Hơn 1.550 loài thực vật đã được ghi nhận, trong đó có 40 không bao giờ được ghi nhận trước đây trong Gabon, và người ta dự đoán rằng một khi tất cả các cuộc điều tra thực vật và nghiên cứu được hoàn thành số lượng các loài thực vật có thể đạt trên 3.000.