Interestingly, recent research cond

Interestingly, recent research conducted by business applications specialist Compuware reveals it is small and medium-sized companies that cherish the highest hopes for Web services with 53% viewing increased revenues as a key business benefit of the technology compared with 40% of large organisations. Improved collaboration is the main pull for 68% of large organisations while 64% expect Web services to reduce business costs.
This research suggests that it is the smaller, more agile companies that are most likely to view Web services as an opportunity to not only generate revenue, but increase their business responsiveness and collaborate with partners and customers," says Mike Lucas, chief executive of Compuware. However seasoned industry watchers say this is because smaller companies have no real experience of the realities of integration.

Kết quả (Việt) 1:

Điều thú vị, nghiên cứu gần đây được thực hiện bởi các chuyên gia ứng dụng kinh doanh Compuware cho thấy nó là nhỏ và vừa công ty Trân trọng với hy vọng cao cho các dịch vụ Web với 53% xem tăng doanh thu như là một lợi ích kinh doanh chính của công nghệ so với 40% của các tổ chức lớn. Cải thiện sự hợp tác là kéo chính cho 68% của các tổ chức lớn trong khi 64% mong đợi các dịch vụ Web để giảm chi phí kinh doanh.Nghiên cứu này cho thấy rằng nó là nhỏ hơn, nhanh nhẹn hơn các công ty có nhiều khả năng để xem dịch vụ Web như là một cơ hội để không chỉ tạo ra doanh thu, nhưng tăng của doanh nghiệp để đáp ứng và cộng tác với các đối tác và khách hàng", ông Mike Lucas, giám đốc điều hành của Compuware. Tuy nhiên ngành công nghiệp dày dạn watchers nói điều này là do công ty nhỏ hơn không có thực tế kinh nghiệm trong những thực tế của hội nhập.

Kết quả (Việt) 2:

Điều thú vị là, nghiên cứu gần đây được tiến hành bởi các ứng dụng kinh doanh chuyên Compuware cho thấy nó là các công ty vừa và nhỏ mà trân trọng những hy vọng cao nhất cho các dịch vụ Web với 53% xem tăng doanh thu như một lợi ích kinh doanh chính của công nghệ này so với 40% của các tổ chức lớn. Tăng cường hợp tác là kéo chính cho 68% các tổ chức lớn, trong khi 64% mong đợi dịch vụ Web để giảm chi phí kinh doanh.
Nghiên cứu này cho thấy rằng nó là các công ty nhỏ hơn, nhanh nhẹn hơn có nhiều khả năng để xem các dịch vụ Web như một cơ hội để không chỉ tạo ra doanh thu, nhưng làm tăng đáp ứng của doanh nghiệp và cộng tác với các đối tác và khách hàng, "Mike Lucas, giám đốc điều hành của Compuware nói. Tuy nhiên giới quan sát dày dạn nói điều này là bởi vì các công ty nhỏ không có kinh nghiệm thực tế của những thực tế của hội nhập.