Greyness dominates and oppresses th

Greyness dominates and oppresses the picture, and it perversely demolishes pictorial logic, as a depressive mood might distort one's sense of reality. Thus the same grey colours the view outside the window, the walls and floor of the living room, and even the torso of the woman on the stool - to the extent that it takes time to feel your way to seeing the room as a room, the window as a window. Only Pierre himself is a fleshy, human survivor of this miasma, along with tokens of life: the bronze nude in the corner, the candle on the pink piano top and, like a torch beam, the ray of green garden that cuts desperately across the grey world.

Kết quả (Việt) 1:

Greyness chi phối và đàn áp bức tranh, và nó perversely demolishes ảnh logic, như một tâm trạng trầm cảm có thể bóp méo của một cảm giác của thực tế. Do đó các màu xám cùng một màu sắc giao diện bên ngoài cửa sổ, các bức tường và sàn của Phòng, và thậm chí thân của người phụ nữ trên phân - đến mức mà nó cần có thời gian để cảm thấy theo cách của bạn để nhìn thấy phòng như là một phòng, cửa sổ như một cửa sổ. Chỉ Pierre mình là một nạn nhân nhiều thịt, con người của miasma này, cùng với thẻ của cuộc sống: nude đồng trong góc, nến trên piano màu hồng, và giống như một ngọn đuốc chùm, ray vườn xanh cắt giảm tuyệt vọng trên toàn thế giới màu xám.

Kết quả (Việt) 2:

Ảm đạm thống trị và áp bức hình, và nó phần châm demolishes lý ảnh, như một tâm trạng trầm cảm có thể bóp méo ý nghĩa của thực tại của một người. Do đó, cùng một màu sắc xám nhìn bên ngoài cửa sổ, các bức tường và sàn nhà của phòng khách, và thậm chí cả thân mình của người phụ nữ trên ghế đẩu - đến mức mà nó cần có thời gian để cảm nhận theo cách của bạn để nhìn thấy căn phòng như một căn phòng, cửa sổ như một cửa sổ. Chỉ Pierre mình là một thịt, sống sót của con người độc khí này, cùng với thẻ của cuộc sống: sự đồng khỏa thân ở góc phố, những ngọn nến trên cây đàn piano đầu màu hồng và, như một tia ngọn đuốc, các tia vườn xanh cắt tuyệt vọng trên thế giới màu xám.