Dear,Nice day! I have talked with c

Dear,

Nice day!
I have talked with cnee about yr rates for options 2. He inform us that now Kul Nagel offer 590EUR all in for this shipment.
Could you support us 580 EUR inclusive your profits in order to gaint the biz?

I know your quotation is bottom rate, but sometimes our client is very prissy, even though I have given us our net/net rates. We can not negotiate with them. And our selling rate is very very low.

If you don't support us, maybe we can not get this shipment. So I really hope to receive your support to gain the biz.

Looking forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến,Chúc một ngày tốt lành! Tôi đã nói với cnee về yr tỷ giá cho các tùy chọn 2. Ông thông báo cho chúng tôi rằng bây giờ 590EUR Kul Nagel cung cấp tất cả cho lô hàng này.Có thể bạn hỗ trợ chúng tôi 580 EUR bao gồm lợi nhuận của bạn trong đặt hàng để gaint biz?Tôi biết báo giá của bạn dưới cùng tỷ lệ, nhưng đôi khi khách hàng của chúng tôi là rất prissy, mặc dù tôi đã đưa cho chúng tôi mức net/mạng lưới của chúng tôi. Chúng tôi không có thể thương lượng với họ. Và tỷ giá bán của chúng tôi là rất rất thấp.Nếu bạn không hỗ trợ cho chúng tôi, có lẽ chúng tôi có thể không nhận được lô hàng này. Vì vậy, tôi thực sự hy vọng để nhận hỗ trợ của bạn để tăng biz.Mong muốn được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thân mến,

Nice ngày!
Tôi đã nói chuyện với cnee về giá năm cho các tùy chọn 2. Ông thông báo cho chúng tôi rằng bây giờ Kul Nagel cung cấp 590EUR tất cả trong cho lô hàng này.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi 580 EUR bao gồm lợi nhuận của bạn để gaint biz?

Tôi biết báo giá của bạn là tỷ lệ dưới, nhưng đôi khi khách hàng của chúng tôi là rất khó tính, mặc dù tôi đã cho chúng ta / lãi ròng ròng của chúng tôi. Chúng tôi không thể thương lượng với họ. Và tỷ giá bán ra của chúng tôi là rất rất thấp.

Nếu bạn không ủng hộ chúng tôi, có lẽ chúng ta không thể có được lô hàng này. Vì vậy, tôi thực sự hy vọng sẽ nhận được hỗ trợ của bạn để đạt được các biz.

Mong muốn được nghe từ bạn.