Diem lost ground particularly in th

Diem lost ground particularly in the countryside, where his suppression of traditional village government, an ineffectual land-reform program, and a penchant for public executions by guillotine created a receptive audience for revolutionary alternatives. In 1957, Viet Minh cadres who remained in the South after partition resumed political agitation in the villages, their efforts soon escalating into a systematic campaign of terror and assassination against local government officials. In January 1959, North Vietnam formally endorsed the resumption of armed struggle in the South and soon after began constructing the network of roads and trails that would become the Ho Chi Minh Trail. Over this route, Hanoi sent weapons and advisors to assist the insurgents who, in December 1960, coalesced under the banner of the National Liberation Front. By the time John F. Kennedy took office at the beginning of 1961, the military situation had become critical.

Kết quả (Việt) 1:

Diem mất đất đặc biệt là ở các vùng nông thôn, nơi ông đàn áp của chính phủ làng truyền thống, một chương trình cải cách ruộng đất không hiệu quả, và một penchant cho khu vực xử tử bởi máy chém tạo một đối tượng tiếp nhận lựa chọn thay thế cách mạng. Năm 1957, cán bộ Việt Minh những người vẫn ở phía Nam sau khi phân vùng lại tiếp tục các kích động chính trị ở các làng, nỗ lực của họ nhanh chóng leo thang thành một chiến dịch có hệ thống chống khủng bố và vụ ám sát chống lại các quan chức chính quyền địa phương. Tháng 1 năm 1959, miền Bắc Việt Nam chính thức xác nhận các vòng đấu tranh vũ trang ở phía Nam và ngay sau đó bắt đầu xây dựng các mạng lưới đường giao thông và những con đường mòn sẽ trở thành thành phố Hồ Chí Minh Trail. Trên tuyến đường này, Hanoi gửi vũ khí và cố vấn để hỗ trợ quân nổi dậy người, trong tháng 12 năm 1960, lại dưới ngọn cờ của mặt trận giải phóng quốc gia. Khi John F. Kennedy nhậm chức vào đầu năm 1961, tình hình quân sự đã trở thành quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Diệm bị mất đất đặc biệt là ở các vùng nông thôn, nơi đàn áp của mình của chính quyền làng nghề truyền thống, một chương trình cải cách ruộng đất không hiệu quả, và một thiên hướng xử tử công khai bằng máy chém tạo ra một đối tượng tiếp nhận giải pháp thay thế cách mạng. Năm 1957, cán bộ Việt Minh vẫn ở miền Nam sau khi phân vùng lại tiếp tục kích động chính trị trong làng, những nỗ lực của họ sớm leo thang thành một chiến dịch khủng bố và ám sát các quan chức chính quyền địa phương. Vào tháng Giêng năm 1959, Bắc Việt Nam đã chính thức xác nhận việc nối lại các cuộc đấu tranh vũ trang ở miền Nam và ngay sau khi bắt đầu xây dựng mạng lưới đường và những con đường mòn mà sẽ trở thành đường mòn Hồ Chí Minh. Trong lộ trình này, Hà Nội gửi vũ khí và cố vấn để hỗ trợ các phần tử nổi dậy người, trong tháng 12 năm 1960, kết hợp lại dưới ngọn cờ của Mặt trận Giải phóng Quốc gia. Bởi thời gian John F. Kennedy nhậm chức vào đầu năm 1961, tình hình quân sự đã trở nên quan trọng.