In 1945, Waksman, Schatz, and Bugie

In 1945, Waksman, Schatz, and Bugie published their
work on streptomycin, the first antibiotic active against
the tuberculosis bacterium and also valuable in the fight
against bacterial meningitis. Waksman received the
Nobel Prize for this accomplishment in 1952, and with
royalties turned over to the Rutgers University by a
generous Merck administration, he was able to build the
Waksman Institute of Microbiology. With his student
Lechevalier, Waksman reported on the discovery of
neomycin in 1948 and candicidin in 1953. Discovery of
25 additional antibiotics by the Waksman group followed.
Neomycin, an aminoglycoside produced by
Streptomyces fradiae, serves as a topical antibacterial
agent, and the polyene candicidin, made by Streptomyce
griseus, became a topical antifungal product. The discoveries
of the Waksman group stimulated antibiotic
drug discovery efforts internationally from 1948 until
today. The selective action exerted on pathogenic bacteria
and fungi by these microbial secondary metabolites
ushered in the antibiotic era and for many years, we
have benefited from this remarkable property of wonder
drugs such as the penicillins, cephalosporins, tetracyclines,
aminoglycosides, chloramphenicol, macrolides,
and many others [13]. The successes were so impressive
that these antibiotics were virtually the only drugs utilized
for chemotherapy against pathogenic microorganisms.
By 2002, over 22,000 bioactive compounds had
been discovered from microbes. These included 20,000
antibiotics, mainly produced by the actinomycetes
(45%), fungi (38%), and unicellular bacteria (17%,
chiefly by Pseudomonas and Bacillus) [6]. Of the actinomycete
antibiotics, about 80% are made by members
of the genus Streptomyces. One microbe usually produces
more than one compound. For example, a gentamicin-producing
strain of Micromonospora forms 50
isolatable secondary metabolites [7].

Kết quả (Việt) 1:

Vào năm 1945, Waksman, Schatz và Bugie xuất bản của họlàm việc trên streptomycin, đầu tiên hoạt động kháng sinh chống lạivi khuẩn lao và cũng có giá trị trong cuộc chiếnchống lại vi khuẩn viêm màng não nhất. Waksman đã nhận được cácGiải Nobel này hoàn thành vào năm 1952, và vớibản quyền chuyển sang đại học Rutgers bởi mộthào phóng Merck quản trị, ông đã có thể xây dựng cácWaksman viện vi sinh học. Với học sinh của mìnhLechevalier, Waksman báo cáo về việc phát hiện raneomycin năm 1948 và candicidin vào năm 1953. Phát hiện rathuốc kháng sinh thêm 25 bởi nhóm Waksman theo sau.Neomycin, một aminoglycoside sản xuất bởiStreptomyces fradiae, phục vụ như là một kháng khuẩn tại chỗĐại lý, và polyene candicidin, được thực hiện bởi Streptomycegriseus, đã trở thành một sản phẩm chống nấm tại chỗ. Những khám phácủa Waksman nhóm kháng sinh kích thíchnhững nỗ lực phát hiện ma túy quốc tế từ năm 1948 đếnhôm nay. Hành động chọn lọc tác dụng trên các vi khuẩn gây bệnhvà nấm bởi các chất chuyển hóa thứ cấp vi sinh vậtmở ra trong thời đại kháng sinh và trong nhiều năm, chúng tôiđã hưởng lợi từ này tài sản đáng chú ý của thắc mắcCác loại thuốc như penicillin, cephalosporin, tetracycline,aminoglycosides, chloramphenicol, macrolide,và nhiều người khác [13]. Những thành công đã ấn tượng như vậyrằng các thuốc kháng sinh đã là hầu như các loại thuốc chỉ sử dụngcho hóa trị đối với vi sinh vật gây bệnh.Năm 2002, trên 22.000 các hợp chất hoạt tính sinh học cóđược phát hiện từ vi khuẩn. Chúng bao gồm 20,000thuốc kháng sinh, chủ yếu là sản xuất bởi các actinomycetes(45%), nấm (38%), và đơn bào vi khuẩn (17%,chủ yếu bởi Pseudomonas và Bacillus) [6]. Của chúngthuốc kháng sinh, khoảng 80% được thực hiện bởi các thành viênchi Streptomyces. Một loại vi khuẩn thường sản xuấthợp chất nhiều hơn một. Ví dụ, một gentamicin sản xuấtcăng thẳng của hình thức Micromonospora 50chất trung học isolatable [7].

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1945, Waksman, Schatz, và Bugie bố họ
làm việc trên streptomycin, kháng sinh đầu tiên hoạt động chống lại
các vi khuẩn lao và cũng có giá trị trong cuộc chiến
chống lại bệnh viêm màng não do vi khuẩn. Waksman đã nhận được
giải thưởng Nobel cho thành tích này vào năm 1952, và với
tiền bản quyền chuyển cho các trường Đại học Rutgers bởi một
quản trị Merck hào phóng, ông đã có thể xây dựng các
Viện Waksman Vi sinh vật. Với học sinh của mình
Lechevalier, Waksman đã báo cáo về việc phát hiện ra
vào năm 1948 và neomycin candicidin vào năm 1953. Phát hiện
25 loại thuốc kháng sinh khác vào nhóm Waksman tiếp.
Neomycin, một aminoglycoside do
Streptomyces fradiae, phục vụ như là một chất kháng khuẩn tại chỗ
đại lý, và các candicidin polyene , được thực hiện bởi Streptomyce
griseus, đã trở thành một sản phẩm chống nấm tại chỗ. Những khám phá
của nhóm Waksman kích thích kháng sinh
nỗ lực phát hiện ma túy quốc tế từ năm 1948 cho đến
ngày hôm nay. Hành động chọn lọc tác dụng lên vi khuẩn gây bệnh
và nấm bằng các chất chuyển hóa của vi sinh vật thứ cấp
mở ra kỷ nguyên kháng sinh và trong nhiều năm, chúng tôi
đã được hưởng lợi từ tài sản này đáng chú ý của kỳ
loại thuốc như penicillin, cephalosporin, tetracycline,
aminoglycoside, chloramphenicol, macrolides,
và nhiều người khác [13]. Những thành công đã rất ấn tượng
mà các kháng sinh này đã hầu như chỉ sử dụng các loại thuốc
hóa trị liệu chống lại các vi sinh vật gây bệnh.
Đến năm 2002, hơn 22.000 hợp chất hoạt tính sinh học đã
được phát hiện từ vi khuẩn. Trong đó bao gồm 20.000
thuốc kháng sinh, chủ yếu là sản xuất bởi các xạ khuẩn
(45%), nấm (38%), và vi khuẩn đơn bào (17%,
chủ yếu do Pseudomonas và Bacillus) [6]. Trong số xạ khuẩn
kháng sinh, khoảng 80% được thực hiện bởi các thành viên
của các chi Streptomyces. Một loại vi khuẩn thường sản xuất
nhiều hơn một hợp chất. Ví dụ, một gentamicin sản xuất
chủng Micromonospora hình 50
chất chuyển hóa trung học isolatable [7].