Estimates suggest that until the ea

Estimates suggest that until the early 1990s the rate of the annual increase in the number of farmed deer was up to 25%,but after 1993 this rate of increase fell to probably less than 10%. The main reasons for the decline in the deer herd growth rate at such a critical time for the market were: (i) severe drought conditions up to 1998 affecting eastern Australia during 1993-96 and (ii) the consequent slaughter of large numbers of breeding females,at very low prices.

Kết quả (Việt) 1:

Ước lượng đề nghị cho đến đầu thập niên 1990 với tỷ lệ tăng hàng năm trong số nuôi hươu là lên đến 25%, nhưng sau khi năm 1993 này tỷ lệ tăng giảm có thể ít hơn 10%. Những lý do chính cho sự suy giảm trong tỷ lệ tăng trưởng đàn hươu tại một thời điểm quan trọng đối với thị trường là: hạn hán nghiêm trọng (i) điều kiện đến năm 1998 ảnh hưởng đến phía đông nước Úc trong năm 1993-96 và (ii) giết mổ hậu quả của một số lượng lớn của phụ nữ giống, với giá rất thấp.

Kết quả (Việt) 2:

Các ước tính cho rằng cho đến đầu những năm 1990, tỷ lệ tăng hàng năm về số lượng hươu nuôi đã lên đến 25%, nhưng sau năm 1993 tỷ lệ này tăng giảm xuống có lẽ ít hơn 10%. Những lý do chính cho sự suy giảm tốc độ tăng trưởng đàn hươu tại một thời điểm quan trọng như vậy đối với thị trường là: (i) điều kiện hạn hán nghiêm trọng lên đến 1998 ảnh hưởng đến phía đông nước Úc trong 1993-1996 và (ii) làm thịt hậu quả của một số lượng lớn sinh sản phụ nữ, với giá rất thấp.