Hello Jim,The invoice for your good

Hello Jim,

The invoice for your goods has been raised by a transport company in Vietnam and it states them as the sender of the goods - not the owner / responsible party of the goods. So, it states that ' Falcon Express" is the sender of the goods... This is not a true reflection and hides the actual sender of the goods.


For Australian Customs compliance, the invoice must make mention of the entity that is actually sending the goods to you so that they are visible in the transaction - which in this case should be as below.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Jim,Hóa đơn cho hàng hóa của bạn đã được nâng lên bởi một công ty vận tải tại Việt Nam và nó nói họ là người gửi hàng hóa - không có chủ sở hữu / chịu trách nhiệm đảng của hàng hoá. Vì vậy, nó nói rằng ' Falcon nhận "là người gửi hàng hóa... Đây không phải là một sự phản ánh đúng và ẩn người gửi thực tế của hàng hoá.Nghieäm tuaân Hải quan Úc, hóa đơn phải làm cho đề cập đến các thực thể mà thực sự gửi hàng hoá cho bạn để họ có thể nhìn thấy trong giao dịch - trong trường hợp này nên như dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Jim, Hóa đơn cho hàng hóa của bạn đã được nâng lên bởi một công ty vận tải ở Việt Nam và nó nói họ là người gửi hàng hóa - không phải là chủ sở hữu / người chịu trách nhiệm của hàng hoá. Vì vậy, nó nói rằng 'Falcon Express "là người gửi hàng hóa ... Đây không phải là một sự phản ánh đúng và giấu người gửi thực tế của hàng hoá. Đối với việc tuân thủ Hải quan Úc, hóa đơn phải có đề cập đến các thực thể đó là thực sự gửi hàng hoá cho bạn để họ có thể nhìn thấy trong giao dịch - trong trường hợp này nên được như dưới đây.