Portland cement concrete (PCC) has

Portland cement concrete (PCC) has been successful in many applications. However, since the 1960s
technological investigations concerning modifications of concrete by polymeric materials have been
conducted. Attention has been focused on concretes in which the continuous phase is some kind of
polymeric resin and the discrete phase is some type of mineral aggregate. Such composite materials
are known as Polymer concrete (PCt) and boast several advantages such as higher strength and a
shorter curing process. In spite of these advantages, there are deficiencies that could be addressed by
fiber incorporation into PCts, however this kind of approach is not typical. Here we acquaint readers
with the nature of polymer concretes as these materials have not yet gained wide recognition. We
describe recent developments regarding the influence of fiber reinforcements on PCts. The curing
process is a critical concern in dealing with polymer concretes as it is with Portland cement concrete.
Studies on the effects of gamma ionizing radiation on the curing process and on final properties of
PCts are ongoing. Developments in this area are also described here. In particular, the effects of
gamma irradiation on the mechanical properties are discussed. Notably, improvements of the
Young’s modulus E described here have wider implications and may be indicative of improvements
or modifications to other properties not directly tested. Specifically, the modifications to the Young’s
modulus can be a defining measure of whether one will obtain a ductile or more brittle concrete.

Kết quả (Việt) 1:

Bê tông xi măng (PCC) đã thành công trong nhiều ứng dụng. Tuy nhiên, kể từ những năm 1960công nghệ điều tra liên quan đến các sửa đổi của bê tông bằng vật liệu polymer đãtiến hành. Sự chú ý đã được tập trung vào bê tông trong đó giai đoạn liên tục là một số loạinhựa polymer và giai đoạn rời rạc là một số loại khoáng tổng hợp. Vật liệu compositeđược gọi là bê tông polyme (PCt) và tự hào có một số lợi thế như sức mạnh cao hơn và mộtquá trình chữa ngắn hơn. Mặc dù có những lợi thế, có những thiếu sót có thể được giải quyết bằngsợi thành lập vào PCts, Tuy nhiên loại này của cách tiếp cận không phải là điển hình. Ở đây chúng tôi quen độc giảvới bản chất của bê tông polyme như các tài liệu này đã không được đạt được sự công nhận rộng. Chúng tôiMô tả diễn biến gần đây liên quan đến ảnh hưởng của lực lượng tăng cường chất xơ trên PCts. Chữa cácquá trình là một mối quan tâm rất quan trọng trong việc đối phó với bê tông polyme như đó là với bê tông xi măng.Nghiên cứu về những ảnh hưởng của bức xạ gamma ion hóa trong quá trình chữa và trên các sản phẩm cuối cùng củaPCts được liên tục. Sự phát triển trong khu vực này cũng được mô tả ở đây. Đặc biệt, những tác động củaGamma chiếu xạ vào các đặc tính cơ học được thảo luận. Đáng chú ý, cải tiến của cácMô đun Young E được mô tả ở đây có ý nghĩa rộng lớn hơn và có thể chỉ mang tính cải tiếnhoặc sửa đổi các tài sản khác không trực tiếp thử nghiệm. Cụ thể, các sửa đổi của trẻMô đun có thể là một thước đo xác định cho dù một trong những sẽ có được một bê tông dễ uốn hoặc giòn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Bê tông xi măng Portland (PCC) đã thành công trong nhiều ứng dụng. Tuy nhiên, kể từ những năm 1960
điều tra công nghệ liên quan đến sửa đổi của bê tông bằng vật liệu polymer đã được
tiến hành. Sự chú ý đã tập trung vào bê tông trong đó giai đoạn liên tục là một số loại
nhựa polymer, giai đoạn rời rạc là một số loại cốt liệu khoáng sản. Vật liệu composite như vậy
được gọi là bê tông polyme (PCT) và tự hào một số lợi thế như sức mạnh cao hơn và
quá trình bảo dưỡng ngắn hơn. Mặc dù có những lợi thế, có thiếu sót mà có thể được giải quyết bằng
sợi gắn vào PCT, tuy nhiên cách tiếp cận này là không điển hình. Ở đây chúng ta quen đọc
với bản chất của bê tông polyme như các tài liệu chưa được công nhận rộng rãi. Chúng tôi
mô tả diễn biến gần đây liên quan đến ảnh hưởng của quân tiếp viện sợi trên PCT. Việc bảo dưỡng
quá trình là một mối quan tâm quan trọng trong việc đối phó với bê tông polyme như đó là với bê tông xi măng Portland.
Các nghiên cứu về tác dụng của gamma bức xạ ion hóa vào quá trình bảo dưỡng và tính chất cuối cùng của
PCT đang được tiến hành. Sự phát triển trong lĩnh vực này cũng được mô tả ở đây. Đặc biệt, những ảnh hưởng của
bức xạ gamma trên tính chất cơ học được thảo luận. Đáng chú ý, cải tiến của
mô đun E của trẻ mô tả ở đây có ý nghĩa rộng hơn và có thể cho thấy những cải tiến
hoặc sửa đổi các tài sản khác không trực tiếp kiểm tra. Cụ thể, việc sửa đổi của trẻ
mô đun có thể là một biện pháp xác định liệu người ta sẽ có được một bê tông dẻo hoặc giòn hơn.