The GATT system now faces its most

The GATT system now faces its most crucial test. The Montreal impasse, essentially due to lack of progress on trade liberalisation in agriculture, must be overcome. If the Uruguay round fails, the underlying tensions which will have caused this failure will corrode the essence of the GATT system.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống GATT bây giờ phải đối mặt với kiểm tra quan trọng nhất của nó. Bế tắc Montreal, chủ yếu do thiếu tiến bộ về tự do hoá thương mại trong nông nghiệp, phải được khắc phục. Nếu Uruguay vòng thất bại, những căng thẳng cơ bản mà sẽ có gây ra sự thất bại này sẽ ăn mòn bản chất của hệ thống GATT.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống GATT giờ đối mặt với bài kiểm tra quan trọng nhất của nó. Các Montreal bế tắc, chủ yếu do sự thiếu tiến bộ về tự do hóa thương mại trong nông nghiệp, cần phải vượt qua. Nếu vòng Uruguay thất bại, những căng thẳng tiềm ẩn mà sẽ gây ra sự thất bại này sẽ ăn mòn bản chất của hệ thống GATT.