Nowadays, open-mindedness includes

Nowadays, open-mindedness includes being considerate of other people’s religious inclinations. Two major religions, Catholicism and Buddhism, have always been compared, because even though they have many differences, many people have tried combining their ideals. The religious leader of Catholicism is the Roman Catholic Pope, while the head of Buddhism is the Dalai Lama. Despite the differences in doctrine, both leaders have acknowledged each other’s presence with respect, unlike other religious leaders who tend to discredit or lambast opposing religious. In fact, the Pope has gone so far as to declare that Buddhism has permeated into Western culture with positive effects.
In order to see whether or not one religion is compatible with each other, it’s important to compare and contrast them first. In terms of similarities, Catholicism and Buddhism both employ monks, or priests, to practice and spread the faith among the masses. Catholicism encourages the use of religious equipment such as the scapular and the rosary, while Buddhism would not be complete without the traditional prayer beads. Both religions value peace, meditation, and the propagation of good deeds to further one’s spiritual enlightenment.
The similarities end there, however. One encounters some differences when Catholicism and Buddhism are put side by side. The first difference is that Catholicism believes in one God, the Almighty Father, while Buddhism does not. Siddharta Gautama, who eventually became the first Buddha, is the closest figure in Buddhism which resembles the Catholic God. However, unlike God, who is considered omnipresent, Siddharta Gautama is merely the first in a long line of Buddhas. Each Buddha is said to be a reincarnation of the previous, however, they are still named differently.
The second difference lies in what people face in the afterlife. Buddhism believes in reincarnation, while Catholicism declares that people can go to three different places: Purgatory, Heaven, and Hell. In the Buddhism concept of reincarnation, people are reborn either as an animal or another person. One can only be prosperous in one’s present life if one cultivated enough good deeds in his or her past lives. Catholicism, on the other hand, declares that the sinful are thrown into Hell, the not-so-sinful end up in Purgatory to repent for their sins before ascending to Heaven, which is considered as the best place to end up in.
In terms of religious texts, Catholicism has a common reference, the Bible. Texts regarding Buddhism are not compiled in one major book; rather, they were taught and passed down either by word of mouth, by the Pali Canon, or by the sutras. The Pali Canon is a book collection which contains many of Buddha’s teachings. Although it bears the closest resemblance to the Bible, it is not considered as standard-issue among the followers of Buddhism. The sutras are written records which came from the current Buddha. In terms of clarity, however, the sutras can be as enigmatic as the Bible. Both the Pali Canon and the sutras nevertheless serve as food for thought which help Buddhists achieve spiritual enlightenment.
Summary:
1. Catholicism and Buddhism are both popular, and many people have attempted to combine their teachings.
2. The Roman Catholic Pope is the head of Catholicism, while the Buddha is the symbol of Buddhist faith.
3. Both Catholicism and Buddhism employ religious props. Catholicism has the rosary and scapular, while Buddhism has prayer beads.
4. The first major difference between the two religions is the belief in God. Catholicism believes in an omnipresent, omnipotent God the Almighty Father, while Buddhism does not. The closest thing to God would be Siddharta Gautama, the first Buddha to achieve spiritual enlightenment.
5. The second major difference pertains to the afterlife. Buddhism believes in reincarnation, while Catholicism does not.
6. The third major difference pertains to religious texts. Catholicism has a standard-issue t

Kết quả (Việt) 2:

Ngày nay, tinh thần cởi mở bao gồm đang quan tâm đến những khuynh hướng tôn giáo của người khác. Hai tôn giáo lớn, Công giáo, Phật giáo, đã luôn luôn được so sánh, bởi vì mặc dù họ có nhiều khác biệt, nhiều người đã cố gắng kết hợp lý tưởng của họ. Các nhà lãnh đạo tôn giáo của đạo Công giáo là Công giáo La Mã Đức Giáo Hoàng, trong khi đầu của Phật giáo là Đức Đạt Lai Lạt Ma. Mặc dù có sự khác biệt về giáo lý, cả hai nhà lãnh đạo đã thừa nhận sự hiện diện của nhau với sự tôn trọng, không giống như các nhà lãnh đạo tôn giáo khác, những người có xu hướng làm mất uy tín hoặc lambast chống đối tôn giáo. Trong thực tế, Đức Thánh Cha đã đi xa như vậy để tuyên bố rằng Phật giáo đã thấm vào nền văn hóa phương Tây với các hiệu ứng tích cực.
Để xem có hay không một tôn giáo là tương thích với nhau, điều quan trọng là để so sánh một chút đầu. Xét về điểm tương đồng, Công giáo và Phật giáo cả tu sĩ sử dụng, hoặc các linh mục, để thực hành và truyền bá đức tin trong quần chúng. Công giáo khuyến khích việc sử dụng các thiết bị tôn giáo như các xương bả vai và kinh Mân Côi, trong khi Phật giáo sẽ không được hoàn thành mà không có hạt cầu nguyện truyền thống. Cả hai tôn giáo hòa bình giá trị, thiền định, và tuyên truyền về những việc làm tốt hơn nữa giác ngộ tinh thần của một người.
Sự tương đồng kết thúc ở đó, tuy nhiên. Sẽ bắt gặp một số sự khác biệt khi đạo Công giáo và Phật giáo được đặt cạnh nhau. Sự khác biệt đầu tiên là Công giáo tin vào một Thiên Chúa là Cha toàn năng, trong khi Phật giáo thì không. Siddharta Gautama, người cuối cùng đã trở thành Đức Phật đầu tiên, là con số gần nhất trong đạo Phật, giống như Thiên Chúa giáo. Tuy nhiên, không giống như Thiên Chúa, người được coi là có mặt khắp nơi, Siddharta Gautama chỉ đơn thuần là người đầu tiên trong một đường dài của chư Phật. Mỗi Phật được cho là một sự tái sinh của các trang trước, tuy nhiên, họ vẫn đặt tên khác nhau.
Sự khác biệt thứ hai nằm trong những gì mọi người phải đối mặt trong thế giới bên kia. Đạo Phật tin vào luân hồi, trong khi Công giáo tuyên bố rằng mọi người có thể đi đến ba nơi khác nhau: Luyện ngục, thiên đàng, và địa ngục. Trong khái niệm Phật giáo về luân hồi, người được tái sinh, hoặc như là một con vật hay một người khác. Người ta chỉ có thể thịnh vượng trong cuộc sống hiện tại của một người nếu trồng đủ việc tốt trong cuộc sống quá khứ của mình. Công giáo, mặt khác, tuyên bố rằng tội lỗi được ném vào địa ngục, kết thúc không-để-tội lỗi lên trong Luyện Ngục để sám hối tội lỗi của mình trước khi lên Thiên đàng, được coi là nơi tốt nhất để kết thúc trong.
Trong điều kiện các văn bản tôn giáo, Công giáo có một tham chiếu chung, Kinh Thánh. Các nội dung liên quan đến Phật giáo không được biên dịch trong một cuốn sách lớn; thay vào đó, họ được dạy và truyền lại hoặc là bằng lời nói, bằng tiếng Pali, hoặc bởi các kinh điển. The Pali Canon là một bộ sưu tập sách, trong đó có nhiều giáo lý của Đức Phật. Mặc dù nó mang sự tương đồng gần nhất với Kinh Thánh, nó không được coi như là tiêu chuẩn, vấn đề cho những tín đồ của Phật giáo. Các kinh điển được biên bản đó đến từ Đức Phật hiện tại. Trong điều kiện của sự rõ ràng, tuy nhiên, các kinh điển có thể được như bí ẩn như Kinh Thánh. Cả Pali Canon và kinh điển vẫn làm thức ăn cho các tư tưởng đó giúp Phật tử đạt được tinh thần giác ngộ.
Tóm tắt:
1. Công giáo và Phật giáo đều là phổ biến, và nhiều người đã cố gắng để kết hợp giáo lý của họ.
2. The Roman Catholic Giáo hoàng là người đứng đầu của đạo Công giáo, trong khi Đức Phật là biểu tượng của đức tin Phật giáo.
3. Cả hai đạo Công giáo và Phật giáo sử dụng đạo cụ tôn giáo. Công giáo có kinh Mân Côi và xương bả vai, trong khi Phật giáo có hạt cầu nguyện.
4. Sự khác biệt lớn đầu tiên giữa hai tôn giáo là niềm tin vào Thiên Chúa. Công giáo tin vào một mặt ở khắp nơi, toàn năng của Thiên Chúa là Cha toàn năng, trong khi Phật giáo thì không. Điều gần nhất với Thiên Chúa sẽ là Siddharta Gautama, Đức Phật đầu tiên để đạt được sự giác ngộ tâm linh.
5. Sự khác biệt lớn thứ hai liên quan đến thế giới bên kia. Đạo Phật tin vào luân hồi, trong khi đạo Công giáo thì không.
6. Sự khác biệt lớn thứ ba liên quan đến văn bản tôn giáo. Công giáo có một số chuẩn của t