Two examples from Liszt's Les Prelu

Two examples from Liszt's Les Preludes illustrate the effective use of chromatic me­ diants. In the first (Example 1-2), the relationship is not between chords, but between the keys of C major and E major. Notice that this is a direct modulation (one that does not make use of a common chord between the two keys), but the modulation is smoothed over by the common tone (Ab/G#) between the F minor and E major triads at the double bar.

Kết quả (Việt) 1:

Hai ví dụ từ của Liszt Les Prelude minh họa việc sử dụng hiệu quả của màu tôi diants. Trong lần đầu tiên (ví dụ 1 - 2), mối quan hệ là không giữa hợp âm, nhưng giữa các phím c trưởng và Mi trưởng. Thông báo rằng đây là một điều chế trực tiếp (một trong đó không làm cho sử dụng của một dây nhau phổ biến giữa hai phím), nhưng điều chế được smoothed bởi những giai điệu phổ biến (Ab / G #) giữa Fa thứ và E lớn băng đó tại quầy bar đôi.

Kết quả (Việt) 2:

Hai ví dụ từ Les Preludes của Liszt minh họa việc sử dụng hiệu quả của tôi diants chromatic. Trong lần đầu tiên (Ví dụ 1-2), các mối quan hệ không phải là giữa các hợp âm, nhưng giữa các phím của C chính lớn và E. Chú ý rằng điều này là một điều chế trực tiếp (một trong đó không sử dụng một cánh chung giữa hai phím), nhưng điều chế được làm mịn hơn bằng những giai điệu phổ biến (Ab / G #) giữa trẻ vị thành niên F và E Tam hoàng chính tại đôi bar.