Termination of the EmploymentContra

Termination of the Employment

Contract by the Employer

• disciplinary dismissal

• lack of capability

• redundancy

• a statutory duty or restriction

• retirement – see discussion, this could only

happen in exceptional cases

Kết quả (Việt) 1:

Chấm dứt việc làmHợp đồng của nhà tuyển dụng• xử lý kỷ luật sa thải• thiếu khả năng• dự phòng• một nhiệm vụ theo luật định hoặc hạn chế• nghỉ hưu-thảo luận xem, điều này có thể chỉxảy ra trong trường hợp đặc biệt

Kết quả (Việt) 2:

Chấm dứt những việc làm hợp đồng do Chủ đầu tư • kỷ luật sa thải • thiếu khả năng • dự phòng • một nhiệm vụ theo luật định hoặc hạn chế • hưu - xem thảo luận, điều này chỉ có thể xảy ra trong trường hợp đặc biệt