Having had the importance of window

Having had the importance of window displays drummed into me as a youngster, it seemed sensible to find out the science behind this shopkeepers’ principle. When dressing a window in the way I had learnt at Laura Ashley, emphasis is placed on “front elevation”. In other words, we stand back from the window and look at the window head on. However, this practice was revolutionized by research conducted with Dorothy Perkins, the UK-based women’s fashion retailer, using eye-tracking technology. Eye-tracking gives us the ability to see what the shopper is seeing, through an adapted pair of glasses that we ask the shopper to wear. A tiny video camera mounted on the frame of the glasses not only records their field of view, but also shows which objects they focus on and for how long, by using an infrared beam that is projected into the eye and tracks the movement of the cornea.

Kết quả (Việt) 1:

Có tầm quan trọng của Hiển thị cửa sổ drummed vào tôi như một thanh niên, nó có vẻ hợp lý để tìm hiểu khoa học đằng sau này shopkeepers' nguyên tắc. Khi mặc quần áo một cửa sổ trong cách tôi đã học được tại Laura Ashley, nhấn mạnh được đặt trên "trước vị". Nói cách khác, chúng tôi đứng trở lại từ cửa sổ và nhìn ở đầu cửa sổ trên. Tuy nhiên, điều này thực tế đã cách mạng hóa bởi nghiên cứu thực hiện với Dorothy Perkins, của phụ nữ dựa trên UK thời trang cửa hàng bán lẻ, sử dụng công nghệ theo dõi mắt. Theo dõi mắt cho chúng ta khả năng để xem những gì người mua sắm thấy, thông qua một cặp kính mà chúng tôi yêu cầu người mua sắm đến mặc thích nghi. Một máy ảnh video nhỏ được gắn vào khung kính không chỉ ghi lại của lĩnh vực xem, nhưng cũng cho thấy mà các đối tượng họ tập trung vào và trong bao lâu, bằng cách sử dụng một chùm tia hồng ngoại mà dự kiến vào mắt và theo dõi sự chuyển động của giác mạc.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi đã có được tầm quan trọng của cửa sổ hiển thị gõ gõ vào tôi như một đứa trẻ, nó có vẻ hợp lý để tìm ra các nguyên tắc khoa học đằng sau 'chủ cửa hàng này. Khi mặc quần áo một cửa sổ trong cách tôi đã học tại Laura Ashley, nhấn mạnh được đặt trên "cao phía trước". Nói cách khác, chúng ta đứng lại từ cửa sổ và nhìn ở đầu cửa sổ trên. Tuy nhiên, thực tế này đã cách mạng hóa bởi các nghiên cứu được tiến hành với Dorothy Perkins, bán lẻ thời trang của phụ nữ Anh Quốc có trụ sở, sử dụng công nghệ mắt theo dõi. Eye-tracking cho chúng ta khả năng nhìn thấy những gì người mua sắm đang thấy, thông qua một cặp kính thích nghi mà chúng tôi yêu cầu những người mua sắm để mặc. Một camera nhỏ xíu gắn trên khung của kính không chỉ ghi lại lĩnh vực của họ, nhưng cũng cho thấy những đối tượng mà họ tập trung vào và trong bao lâu, bằng cách sử dụng một chùm tia hồng ngoại được chiếu vào mắt và theo dõi các chuyển động của giác mạc .