Lenovo Yoga 2 Pro13 inch DisplayUser GuideRead the safety notices and  dịch - Lenovo Yoga 2 Pro13 inch DisplayUser GuideRead the safety notices and  Việt làm thế nào để nói

Lenovo Yoga 2 Pro13 inch DisplayUse











Lenovo Yoga 2 Pro
13 inch Display

User Guide



























Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer.

Notes
• Before using the product, be sure to read Lenovo Safety and General
Information Guide first.
• Some instructions in this guide may assume that you are using Windows® 8.1. If you are using another Windows operating system, some operations may be slightly different. If you are using other operating systems, some operations may not apply to you.

• The features described in this guide are common to most models. Some features may not be available on your computer or your computer may include features that are not described in this user guide.
• The illustrations in this manual may differ from the actual product.
Please refer to the actual product.


Regulatory Notice

• For details, refer to Guides & Manuals at http://support.lenovo.com.





















First Edition (July 2013)
© Copyright Lenovo 2013.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.




Chapter 1. Getting to know your computer .......................................... 1
Top view ....................................................................................................................... 1
Left-side view .............................................................................................................. 8
Right-side view.......................................................................................................... 11
Bottom view ............................................................................................................... 14
Chapter 2. Starting to use Windows 8.1 ............................................. 15
Configuring the operating system for the first time ............................................ 15
Operating system interfaces .................................................................................... 15
The charms ................................................................................................................. 16
Putting the computer to sleep or shutting it down .............................................. 18
Touch screen operation ............................................................................................ 19
Connecting to wireless LAN ................................................................................... 23
Help and support ...................................................................................................... 24
Chapter 3. Lenovo OneKey Recovery System ................................... 25
Chapter 4. Troubleshooting ................................................................. 27
Frequently asked questions ..................................................................................... 27
Troubleshooting ........................................................................................................ 29
Trademarks............................................................................................ 32






Top view ---------------------------------------------------------------------------------------------------










2






3
4
5 5


6





Note: The dashed areas indicate parts that are not visible externally.

Attention:
• When closing the display panel, be careful not to leave pens or any other objects in between
the display panel and the keyboard. Otherwise, the display panel may be damaged.






a Integrated
camera (on select models)
b Multi-touch screen

Use the camera for the video communication.



The LCD display with LED backlight provides brilliant visual output. Multi-touch function is available on this display.

c Windows button Press this button to:
Toggle between the current view and the Start screen.
-or-
Wake up the computer from sleep mode.

d Built-in microphones
e Wireless LAN
antennas

Capture sound which can be used for video conferencing,
voice narration, or audio recording.

Connect to a wireless LAN adapter to send and receive wireless radio signals.

f Touch pad The touch pad functions as a conventional mouse.

Touch pad: To move the pointer on the screen, slide your fingertip over the pad in the direction in which you want the pointer to move.
Touch pad buttons: The functions of the left/right side correspond to those of the left/right mouse button on a conventional mouse.

Note: You can enable/disable the touch pad by pressing F6 ( ).




 Using the keyboard

Keyboard function keys
You can access certain system settings quickly by pressing the appropriate function keys.














: Mutes/unmutes the sound.

: Decreases the volume

: Enables/disables
Airplane mode.
Displays all currently

level. :

active apps.
Turns on/off the

: Increases the volume level.


: Closes the currently

: backlight of the LCD
screen.
Toggles the display

active window. :

Refreshes the desktop or

between the computer
and an external device.

: the currently active window.

: Decreases display brightness.


Enables/disables the
touch pad. :


Increases display brightness.




Function key combinations
Through the use of the function keys, you can change operational features instantly. To use this function, press and hold Fn a ; then press one of the function keys b .
















The following describes the features of each function key.
Fn + Home: Activates the pause function.
Fn + End: Activates the break function.
Fn + PgUp: Enables/disables the scroll lock.
Fn + PgDn: Activates the insert function.


Fn + Space (on select models):


Enables/disables the keyboard backlight.




 Positioning the display panel
The display panel can be opened to any angle up to 360 degrees.




Notebook Mode


















Suitable for tasks that require a keyboard and mouse (such as creating
documents, writing e-mails, and so on).




Stand Mode (Theater Mode)


















Suitable for tas ewing photos or playing videos).

Tablet Mode

Suitable for tasks th ten (such as surfing the
Web, playing game




Tent Mode (Presentation Mode)

















Suitable for tas touch screen (such as displaying graphs or PowerPoint presentations).

Attention:
• Do not open the display with too much force, otherwise the panel or hinges may be damaged.

Note: The keyboard and touch pad are automatically locked when the screen is opened beyond 190 degrees (approximately).




Left-side view --------------------------------------------------------------------------------------






1 2 3 4



a AC power adapter jack

Connects to the AC power adapter.

b USB port Connects to USB devices.
Note: For details, see “Connecting USB devices” on page 9.

c HDMI port Connects to devices with HDMI input such as a TV or an external display.

d Memory card slot Insert memory cards (not supplied) here.
Note: For details, see “Using memory cards (not supplied)” on page 10.




 Connecting USB devices
Your computer comes with two USB ports compatible with USB devices.



















The first time you plug a USB device into a particular USB port on your computer, Windows automatically installs a driver for that device. After the driver has been installed, you can disconnect and reconnect the device without performing any additional steps.

Note: Typically, Windows detects a new device after it has been connected, and then installs the driver automatically. However, some devices may require you to install the driver before connecting. Check the documentation provided by the device’s manufacturer before connecting the device.

Before disconnecting a USB storage device, make sure your computer has finished transferring data to that device. Click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon in the Windows notification area to remove the device before disconnecting.

Note: If your USB device uses a power cord, connect the device to a power source before connecting it. Otherwise, the device may not be recognized.




 Using memory cards (not supplied)
Your computer supports the following types of memory cards:
• Secure Digital (SD) card
• MultiMediaCard (MMC)

Notes:
• Insert only one card in the slot at a time.
• This card reader does not support SDIO devices (e.g., SDIO Bluetooth, etc.).

Inserting a memory card
Slide the memory card in until it clicks into place.
Removing a memory card
1 Push the memory card in until you hear a click.
2 Gently pull the memory card out of the memory card slot.

Note: Before removing the memory card, disable it by using the Windows safely remove hardware and eject media utility to avoid data corruption.




Right-side view ----------------------------------------------------------------------------------


1




2 3 4 5 6 7 8


a Battery status indicator
b Power button Press this button to turn on the computer.

Indicator Indicator status Meaning







Battery status indicator On (solid white) The battery has more than 20%
charge.
Solid amber The battery has between 5% and
20% charge.
Fast blinking amber The battery has less than 5% charge.
Slow blinking amber The battery is being charged. When battery charge reaches 20%, the bl
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Lenovo Yoga 2 chuyên nghiệp13 inch hiển thịHướng dẫn sử dụngĐọc các thông báo an toàn và các lời khuyên quan trọng trong bao gồm hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng máy tính của bạn. Ghi chú˜ tröôùc khi sử dụng sản phẩm, hãy chắc chắn để đọc Lenovo an toàn và tổngThông tin hướng dẫn đầu tiên.• Một số hướng dẫn trong hướng dẫn này có thể giả định rằng bạn đang sử dụng Windows ® 8.1. Nếu bạn đang sử dụng hệ điều hành Windows khác, một số hoạt động có thể một chút khác nhau. Nếu bạn đang sử dụng hệ điều hành khác, một số hoạt động có thể không áp dụng cho bạn.• Các tính năng được mô tả trong hướng dẫn này là phổ biến cho hầu hết các mô hình. Một số tính năng có thể không có sẵn trên máy tính của bạn hoặc máy tính của bạn có thể bao gồm các tính năng không được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này.• Các minh họa trong sổ tay này có thể khác với sản phẩm thực tế.Xin vui lòng tham khảo sản phẩm thực tế.Thông báo pháp lý• Để biết chi tiết, tham khảo hướng dẫn & hướng dẫn sử dụng tại http://support.lenovo.com.Ấn bản đầu tiên (tháng 7 năm 2013)© Bản quyền Lenovo 2013.Hạn chế và hạn chế quyền thông báo: Nếu dữ liệu hoặc phần mềm được phân phối theo một quản lý Dịch vụ chung "GSA" hợp đồng, sử dụng, sao chép, hoặc tiết lộ là tùy thuộc vào giới hạn quy định trong hợp đồng số GS-35F-05925. Chương 1. Tìm hiểu máy tính của bạn... 1Top view ....................................................................................................................... 1Left-side view .............................................................................................................. 8Right-side view.......................................................................................................... 11Bottom view ............................................................................................................... 14Chương 2. Bắt đầu sử dụng Windows 8.1... 15Cấu hình hệ điều hành đầu tiên... 15Hệ thống điều hành giao diện... 15The charms ................................................................................................................. 16Đặt máy tính ngủ hoặc tắt nó... 18Touch screen operation ............................................................................................ 19Đang kết nối mạng LAN không dây... 23Help and support ...................................................................................................... 24Chương 3. Lenovo OneKey phục hồi hệ thống... 25Chương 4. Troubleshooting ................................................................. 27Câu hỏi thường gặp... 27Troubleshooting ........................................................................................................ 29Trademarks............................................................................................ 32 Top view ---------------------------------------------------------------------------------------------------23 4 5 56 Lưu ý: Các lĩnh vực tiêu tan cho thấy phần mà không phải là có thể nhìn thấy bên ngoài. Chú ý:• Khi đóng bảng hiển thị, hãy cẩn thận không để lại bút hoặc bất kỳ đối tượng nào khác ở giữabảng điều khiển màn hình và bàn phím. Nếu không, bảng điều khiển màn hình có thể bị hư hỏng. một tích hợpmáy ảnh (trên chọn mô hình)b Multi-Touch màn hình Sử dụng máy ảnh để liên lạc video.Màn hình LCD với đèn nền LED cung cấp sản lượng hình ảnh rực rỡ. Cảm ứng đa chức năng có sẵn trên màn hình này. c Windows nút bấm nút này để:Chuyển đổi giữa các quan điểm hiện nay và bắt đầu màn hình.- hoặc -Đánh thức máy tính từ chế độ ngủ. d Built-in microe không dây LANăng-ten Nắm bắt các âm thanh có thể được sử dụng cho video conferencing,tường thuật giọng nói, hoặc ghi âm thanh.Kết nối với bộ điều hợp mạng LAN không dây để gửi và nhận tín hiệu vô tuyến không dây. f Touch pad touch pad chức năng như một con chuột truyền thống.Touch pad: để di chuyển con trỏ trên màn hình, hãy trượt ngón tay của bạn trên pad theo hướng mà bạn muốn con trỏ để di chuyển.Touch pad nút: chức năng của bên trái/phải tương ứng với nút chuột trái/phải trên một con chuột truyền thống.Lưu ý: Bạn có thể bật/tắt pad liên lạc bằng cách nhấn F6 ().  bằng cách sử dụng bàn phímPhím chức năngBạn có thể truy cập một số thiết lập hệ thống một cách nhanh chóng bằng cách nhấn các phím chức năng thích hợp. : Mutes/unmutes âm thanh.: Giảm âm lượng : Cho phép/disablesChế độ máy bay.Hiển thị tất cả hiện nay cấp độ. : ứng dụng hoạt động.Bật/tắt các : Tăng mức âm lượng.: Đóng cửa các hiện nay : đèn nền của màn hình LCDmàn hình.Bật tắt màn hình cửa sổ hiện hoạt. :Làm mới máy tính để bàn hoặc giữa máy tínhvà một thiết bị ngoài. : cửa sổ hiện đang hoạt động. : Giảm độ sáng màn hình. Cho phép/disables các touch pad. : Tăng độ sáng màn hình. Tổ hợp phím chức năngBằng cách sử dụng các phím chức năng, bạn có thể thay đổi tính năng hoạt động ngay lập tức. Để sử dụng chức năng này, hãy bấm và giữ Fn a; sau đó nhấn một trong số chức năng phím b.Sau đây mô tả các tính năng của mỗi phím chức năng.FN + nhà: Kích hoạt chức năng tạm dừng.FN + cuối: Kích hoạt chức năng phá vỡ.FN + PgUp: Cho phép/disables di chuyển khóa.FN + PgDn: Kích hoạt chức năng chèn. FN + không gian (trên mô hình chọn): Cho phép/disables đèn nền bàn phím.  định vị bảng điều khiển màn hìnhBảng điều khiển màn hình có thể được mở ra cho bất kỳ góc lên tới 360 độ. Chế độ máy tính xách tayPhù hợp cho nhiệm vụ đó có yêu cầu một bàn phím và chuột (chẳng hạn như việc tạo ratài liệu, văn bản e-mail, và như vậy). Đứng chế độ (chế độ nhà hát)Thích hợp cho tas ewing hình ảnh hoặc chơi video).Tablet ModeSuitable for tasks th ten (such as surfing theWeb, playing game Tent Mode (Presentation Mode)Suitable for tas touch screen (such as displaying graphs or PowerPoint presentations). Attention:• Do not open the display with too much force, otherwise the panel or hinges may be damaged.Note: The keyboard and touch pad are automatically locked when the screen is opened beyond 190 degrees (approximately). Left-side view --------------------------------------------------------------------------------------1 2 3 4 a AC power adapter jack Connects to the AC power adapter. b USB port Connects to USB devices.Note: For details, see “Connecting USB devices” on page 9.c HDMI port Connects to devices with HDMI input such as a TV or an external display.d Memory card slot Insert memory cards (not supplied) here.Note: For details, see “Using memory cards (not supplied)” on page 10.  Connecting USB devicesYour computer comes with two USB ports compatible with USB devices.The first time you plug a USB device into a particular USB port on your computer, Windows automatically installs a driver for that device. After the driver has been installed, you can disconnect and reconnect the device without performing any additional steps.Note: Typically, Windows detects a new device after it has been connected, and then installs the driver automatically. However, some devices may require you to install the driver before connecting. Check the documentation provided by the device’s manufacturer before connecting the device.Trước khi ngắt kết nối một thiết bị lưu trữ USB, hãy chắc chắn rằng máy tính của bạn đã hoàn tất chuyển dữ liệu đến thiết bị đó. Nhấp vào biểu tượng Safely Remove Hardware và đẩy phương tiện truyền thông trong vùng thông báo của Windows để loại bỏ thiết bị trước khi ngắt kết nối.Lưu ý: Nếu thiết bị USB của bạn sử dụng một sợi dây điện, kết nối điện thoại với một nguồn năng lượng trước khi kết nối nó. Nếu không, thiết bị có thể không được công nhận.  sử dụng thẻ nhớ (không được cung cấp)Máy tính của bạn hỗ trợ các loại thẻ nhớ, sau đây:• Thẻ an toàn kỹ thuật số (SD)• MultiMediaCard (MMC)Ghi chú:• Lắp thẻ chỉ có một trong các khe cắm tại một thời điểm.• Đầu đọc thẻ này không hỗ trợ SDIO thiết bị (ví dụ như, SDIO Bluetooth, vv).Lắp thẻ nhớTrượt thẻ nhớ trong cho đến khi nó nhấp chuột vào vị trí.Loại bỏ thẻ nhớ1 Ấn thẻ nhớ vào cho đến khi bạn nghe một nhấp chuột.2 nhẹ nhàng kéo thẻ nhớ ra khỏi khe cắm thẻ nhớ.Lưu ý: trước khi tháo thẻ nhớ, vô hiệu hóa nó bằng cách sử dụng các cửa sổ an toàn loại bỏ phần cứng và đẩy phương tiện truyền thông tiện ích để tránh dữ liệu tham nhũng. Right-side view ----------------------------------------------------------------------------------12 3 4 5 6 7 8một chỉ báo tình trạng pinb điện nút bấm nút này để bật máy tính.Chỉ báo chỉ báo tình trạng có nghĩa làChỉ báo tình trạng pin trên (màu trắng thuần nhất) pin có hơn 20%phí. Rắn hổ phách pin có từ 5% và20% phí. Nhanh chóng nhấp nháy hổ phách pin có ít hơn 5% phí. Làm chậm nhấp nháy amber pin bị tính phí. Khi pin phí đạt 20%, bl
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!










Lenovo Yoga 2 Pro
13 inch hiển thị Hướng dẫn sử dụng Đọc các thông báo an toàn và lời khuyên quan trọng trong hướng dẫn sử dụng bao gồm trước khi sử dụng máy tính của bạn. Ghi chú • Trước khi sử dụng các sản phẩm, hãy chắc chắn để đọc An toàn Lenovo và chung Hướng dẫn Thông tin đầu tiên. • Một số hướng dẫn trong hướng dẫn này có thể giả định rằng bạn đang sử dụng Windows 8.1. Nếu bạn đang sử dụng một hệ điều hành Windows, một số hoạt động có thể hơi khác nhau. Nếu bạn đang sử dụng hệ điều hành khác, một số hoạt động có thể không áp dụng cho bạn. • Các tính năng được mô tả trong sách hướng dẫn này được phổ biến cho hầu hết các mô hình. Một số tính năng có thể không có sẵn trên máy tính của bạn hoặc máy tính của bạn có thể bao gồm các tính năng mà không được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này. • Các hình minh họa trong sách hướng dẫn này có thể khác với sản phẩm thực tế. Vui lòng tham khảo các sản phẩm thực tế. Thông báo điều tiết • Để biết chi tiết, tham khảo Hướng dẫn & HDSD tại http://support.lenovo.com. Ấn bản đầu tiên (tháng 7 năm 2013) © Copyright Lenovo 2013. QUYỀN HẠN CHẾ VÀ HẠN CHẾ THÔNG BÁO: Nếu dữ liệu hoặc phần mềm được phân phối theo một Dịch vụ chung "GSA" hợp đồng, sử dụng, sao chép, hoặc tiết lộ có thể hạn chế được quy định tại Hợp đồng số GS-35F-05.925. Chương 1. Làm quen với máy tính của bạn .................... ...................... 1 Top xem 1 Left-side view 8 Right-side 11 điểm đáy 14 Chương 2. Bắt đầu sử dụng Windows 8.1 ......................................... .... 15 Cấu hình hệ điều hành cho lần đầu tiên ..................................... ....... 15 giao diện hệ điều hành ....................................... ............................................. 15 Sự quyến rũ 16 Đưa các máy tính để ngủ hay tắt nó đi ........................................ ...... 18 cảm ứng hoạt động màn hình ........................................ .................................................. .. 19 Kết nối với mạng LAN không dây ........................................... ........................................ 23 Trợ giúp và hỗ trợ 24 Chương 3. Lenovo OneKey System Recovery ................................... 25 Chương 4. Xử lý sự cố .. .................................................. ............. 27 câu hỏi thường gặp ................................. .................................................. .. 27 Khắc phục sự cố 32 Top xem 5 6 Lưu ý:. Các khu vực tiêu tan chỉ các phần không nhìn thấy được bên ngoài chú ý: • Khi đóng bảng điều khiển màn hình hiển thị, hãy cẩn thận không để lại bút hoặc bất kỳ đối tượng khác ở giữa bảng điều khiển màn hình và bàn phím. Nếu không, màn hình hiển thị có thể bị hỏng. Một tích hợp máy ảnh (trên mô hình lựa chọn) b màn hình Multi-touch Sử dụng camera cho truyền video. Màn hình hiển thị LCD với đèn nền LED cung cấp sản lượng hình ảnh rực rỡ. Chức năng cảm ứng đa điểm có sẵn trên màn hình này. C của Windows nút Nhấn nút này để:. Chuyển đổi giữa các quan điểm hiện nay và màn hình Start -hoặc- Wake up máy tính từ chế độ ngủ. D Built-in micro e Wireless LAN anten thu âm mà có thể được sử dụng cho hội nghị truyền hình, tường thuật giọng nói, hoặc bản ghi âm thanh. Kết nối với một bộ điều hợp mạng LAN không dây để gửi và nhận tín hiệu vô tuyến không dây. pad cảm ứng f Các chức năng touch pad như một con chuột thông thường. cảm ứng pad: Để di chuyển con trỏ trên màn hình, trượt ngón tay của bạn trên pad theo hướng mà bạn muốn con trỏ để di chuyển. nút pad cảm ứng: Các chức năng của trái / bên phải tương đương với các nút chuột trái / phải trên một con chuột thông thường. Lưu ý: Bạn có thể kích hoạt / vô hiệu hóa touchpad bằng cách nhấn F6 ().  Sử dụng bàn phím phím chức năng bàn phím Bạn có thể truy cập các thiết lập hệ thống nhất định một cách nhanh chóng bằng cách nhấn các phím chức năng phù hợp.: Ngắt / unmutes âm thanh.: Giảm khối lượng: Cho phép / vô hiệu hóa trên máy bay chế độ. Hiển thị tất cả các hiện mức. :. Các ứng dụng đang hoạt động Bật / tắt: Tăng mức âm lượng.: Đóng hiện: đèn nền của màn hình LCD. Màn hình Nhấn thả hiển thị cửa sổ đang hoạt động. : Làm mới các máy tính để bàn hoặc giữa các máy tính và thiết bị ngoại vi.: Các cửa sổ đang hoạt động.: Giảm độ sáng màn hình. Cho phép / vô hiệu hóa touchpad. :. Tăng hiển thị độ sáng Chức năng kết hợp phím Thông qua việc sử dụng các phím chức năng, bạn có thể thay đổi các tính năng hoạt động ngay lập tức. Để sử dụng chức năng này, bấm và giữ phím Fn a; sau đó bấm một trong các phím chức năng b. Dưới đây mô tả các tính năng của mỗi phím chức năng. Fn + Home: Kích hoạt chức năng tạm dừng. Fn + End:. Kích hoạt chức năng nghỉ Fn + PgUp:. Cho phép / vô hiệu hóa các khóa di chuyển Fn + PgDn: Kích hoạt chức năng chèn. Fn + Space (trên mô hình lựa chọn): Cho phép / vô hiệu hóa đèn nền bàn phím.  Định vị các màn hình hiển thị bảng điều khiển màn hình hiển thị có thể được mở ra cho bất kỳ góc độ lên đến 360 độ. Chế độ máy tính xách tay phù hợp cho các công việc đòi hỏi phải có một bàn phím và chuột (chẳng hạn như tạo ra các tài liệu, viết e-mail, và do đó trên). Đứng Mode (Theater Mode) Thích hợp cho ảnh Ewing tas hoặc chơi video). Tablet Chế độ Thích hợp cho nhiệm vụ thứ mười (như lướt web, chơi trò chơi Tent Mode (chế độ trình bày) Thích hợp cho màn hình cảm ứng tas (chẳng hạn như hiển thị đồ thị hoặc các bài thuyết trình PowerPoint). Chú ý: • Không mở màn với quá nhiều lực lượng, nếu không panel hoặc bản lề có thể bị hỏng. Lưu ý: Các bàn phím và touch pad sẽ tự động khóa khi màn hình được mở ra ngoài 190 độ (ước tính). xem lại phía ------------------------------ -------------------------------------------------- ------ 1 2 3 4 một jack cắm nguồn AC Kết nối với bộ chuyển đổi điện AC. cổng USB b Kết nối với các thiết bị USB. Lưu ý: Để biết chi tiết, xem "Kết nối các thiết bị USB" trên trang 9. c cổng HDMI Kết nối tới các thiết bị với đầu vào HDMI như TV hoặc một màn hình ngoài. thẻ nhớ Insert d khe cắm thẻ nhớ (không được cung cấp) ở đây. Lưu ý: Để biết chi tiết, xem "Sử dụng thẻ nhớ (không đi kèm)" trên trang 10.  Kết nối thiết bị USB của bạn máy tính đi kèm với hai cổng USB tương thích với các thiết bị USB. Lần đầu tiên bạn cắm một thiết bị USB vào một cổng USB đặc biệt trên máy tính của bạn, Windows sẽ tự động cài đặt một trình điều khiển cho thiết bị đó. Sau khi lái xe đã được cài đặt, bạn có thể ngắt kết nối và kết nối lại các thiết bị mà không cần thực hiện bất kỳ bước bổ sung. Lưu ý: Thông thường, Windows phát hiện một thiết bị mới sau khi nó đã được kết nối, và sau đó cài đặt các trình điều khiển tự động. Tuy nhiên, một số thiết bị có thể yêu cầu bạn phải cài đặt driver trước khi kết nối. Kiểm tra các tài liệu được cung cấp bởi nhà sản xuất của thiết bị trước khi kết nối thiết bị. Trước khi ngắt kết nối một thiết bị lưu trữ USB, đảm bảo máy tính của bạn đã hoàn tất việc chuyển dữ liệu đến thiết bị đó. Nhấp vào Safely Remove Hardware và Eject Truyền thông biểu tượng trong vùng thông báo của Windows để loại bỏ các thiết bị trước khi ngắt kết nối. Chú ý: Nếu thiết bị USB của bạn sử dụng một sợi dây điện, kết nối thiết bị với nguồn điện trước khi kết nối. Nếu không, các thiết bị có thể không được công nhận.  Sử dụng thẻ nhớ (không đi kèm) máy tính của bạn hỗ trợ các loại sau đây của các thẻ nhớ: • Digital (SD) thẻ an toàn • MultiMediaCard (MMC) Ghi chú: • Insert chỉ có một thẻ vào khe cắm ở một thời gian. • đầu đọc thẻ này không hỗ trợ các thiết bị SDIO (ví dụ, SDIO Bluetooth, vv). Chèn một thẻ nhớ Trượt thẻ nhớ trong cho đến khi nó khớp vào vị trí. Loại bỏ một thẻ nhớ 1 Đẩy thẻ nhớ trong cho đến khi bạn nghe thấy một cú nhấp chuột. 2 Nhẹ nhàng kéo thẻ nhớ ra khỏi khe cắm thẻ nhớ. Lưu ý:. Trước khi tháo thẻ nhớ, vô hiệu hóa nó bằng cách sử dụng Windows một cách an toàn loại bỏ phần cứng và đẩy tiện ích truyền thông để tránh tham nhũng dữ liệu Chánh-side ---- -------------------------------------------------- ---------------------------- 1 2 3 4 5 6 7 8 một pin chỉ báo tình trạng b nút Power Nhấn nút này để bật máy tính. Chỉ số Chỉ số tình trạng Nghĩa Pin chỉ báo tình trạng On (màu trắng) Pin có hơn 20% phí. Rắn hổ phách Pin có từ 5% đến 20% phí. Nhanh chóng nhấp nháy màu hổ phách Pin có phí ít hơn 5%. Slow chớp hổ phách Pin được sạc. Khi sạc pin đạt đến 20%, các bl










































































































































































































































































































































































































































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: